"impeccable" meaning in All languages combined

See impeccable on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ɪmˈpɛkəbəl/ Audio: en-us-impeccable.ogg Forms: more impeccable [comparative], most impeccable [superlative]
Etymology: From Middle French impeccable, from Latin impeccabilis (“not liable to sin”), from im- (“not”) + peccare (“to err, to sin”). Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*ped-}}, {{bor|en|frm|impeccable}} Middle French impeccable, {{der|en|la|impeccabilis||not liable to sin}} Latin impeccabilis (“not liable to sin”) Head templates: {{en-adj}} impeccable (comparative more impeccable, superlative most impeccable)
  1. Perfect, without faults, flaws or errors Translations (Perfect, having no faults, flaws or errors): مَعْصُوم (maʕṣūm) (Arabic), كَامِل (kāmil) (Arabic), безупречен (bezuprečen) (Bulgarian), impecable (Catalan), 無瑕 (Chinese Mandarin), 无瑕 (wúxiá) (Chinese Mandarin), 無懈可擊 (Chinese Mandarin), 无懈可击 (wúxièkějī) (Chinese Mandarin), onberispelijk (Dutch), virheetön (Finnish), moitteeton (Finnish), impeccable (French), makellos (German), einwandfrei (German), tadellos (German), fehlerfrei (German), άψογος (ápsogos) (Greek), τέλειος (téleios) (Greek), kifogástalan (Hungarian), hibátlan (Hungarian), lýtalaus (Icelandic), കുറ്റമറ്റ (kuṟṟamaṟṟa) (Malayalam), безупре́чный (bezupréčnyj) (Russian), безукори́зненный (bezukoríznennyj) (Russian), brezhiben (Slovene), popoln (Slovene), fläckfri (Swedish), oantastlig (Swedish), бездоганний (bezdohannyj) (Ukrainian), معصُوم (masoom) (Urdu), بے عیب (bay aib) (Urdu)
    Sense id: en-impeccable-en-adj-7sVN~~tH Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Malayalam translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Russian translations, Terms with Slovene translations, Terms with Swedish translations, Terms with Ukrainian translations, Terms with Urdu translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 84 16 Disambiguation of Entries with translation boxes: 88 12 Disambiguation of Pages with 2 entries: 91 9 Disambiguation of Pages with entries: 94 6 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 84 16 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 83 17 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 83 17 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 89 11 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 83 17 Disambiguation of Terms with French translations: 90 10 Disambiguation of Terms with German translations: 88 12 Disambiguation of Terms with Greek translations: 82 18 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Icelandic translations: 83 17 Disambiguation of Terms with Malayalam translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 79 21 Disambiguation of Terms with Russian translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Slovene translations: 80 20 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 83 17 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 83 17 Disambiguation of Terms with Urdu translations: 88 12 Disambiguation of 'Perfect, having no faults, flaws or errors': 91 9
  2. Incapable of wrongdoing or sin; immaculate Translations (Incapable of wrongdoing or sin; immaculate): مَعْصُوم (maʕṣūm) (Arabic), безукорен (bezukoren) (Bulgarian), impecable (Catalan), nuhteeton (Finnish), rikkeetön (Finnish), impeccable (French), unfehlbar (German), untadelig (German), makellos (German), αναμάρτητος (anamártitos) (Greek), makulátlan (Hungarian), feddhetetlen (Hungarian), കുറ്റമറ്റ (kuṟṟamaṟṟa) (Malayalam), непогреши́мый (nepogrešímyj) (Russian), безгре́шный (bezgréšnyj) (Russian), brezmadežen (Slovene), brezhiben (Slovene), ofelbar (Swedish), безгрішний (bezhrišnyj) [masculine] (Ukrainian), непорочний (neporočnyj) [masculine] (Ukrainian), معصُوم (masoom) (Urdu)
    Sense id: en-impeccable-en-adj-6eZ~~gED Disambiguation of 'Incapable of wrongdoing or sin; immaculate': 2 98
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: flawless Derived forms: impeccably Related terms: peccable, peccant

Adjective [French]

IPA: /ɛ̃.pɛ.kabl/, /ɛ̃.pe.kabl/ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impeccable.wav Forms: impeccables [plural]
Etymology: Borrowed from Late Latin impeccābilis, from peccāre (whence pécher). Etymology templates: {{bor+|fr|LL.|impeccābilis}} Borrowed from Late Latin impeccābilis Head templates: {{fr-adj}} impeccable (plural impeccables)
  1. perfect, faultless, impeccable
    Sense id: en-impeccable-fr-adj-JDTW0YSt Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "impeccably"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ped-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "impeccable"
      },
      "expansion": "Middle French impeccable",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "impeccabilis",
        "4": "",
        "5": "not liable to sin"
      },
      "expansion": "Latin impeccabilis (“not liable to sin”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French impeccable, from Latin impeccabilis (“not liable to sin”), from im- (“not”) + peccare (“to err, to sin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more impeccable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most impeccable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "impeccable (comparative more impeccable, superlative most impeccable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "peccable"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "peccant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malayalam translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovene translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Urdu translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He grew up in Norway, but he writes impeccable English.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1821–1822, William Hazlitt, “(please specify the essay name)”, in Table-Talk; or, Original Essays, volume (please specify |volume=I or II), London: John Warren; Henry Colburn and Co.:",
          "text": "The only impeccable writers are those who never wrote.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perfect, without faults, flaws or errors"
      ],
      "id": "en-impeccable-en-adj-7sVN~~tH",
      "links": [
        [
          "Perfect",
          "perfect"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ],
        [
          "flaw",
          "flaw"
        ],
        [
          "error",
          "error"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "maʕṣūm",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "مَعْصُوم"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "kāmil",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "كَامِل"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "bezuprečen",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "безупречен"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "impecable"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "無瑕"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wúxiá",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "无瑕"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "無懈可擊"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wúxièkějī",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "无懈可击"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "onberispelijk"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "virheetön"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "moitteeton"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "impeccable"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "makellos"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "einwandfrei"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "tadellos"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "fehlerfrei"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "ápsogos",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "άψογος"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "téleios",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "τέλειος"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "kifogástalan"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "hibátlan"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "lýtalaus"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "kuṟṟamaṟṟa",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "കുറ്റമറ്റ"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bezupréčnyj",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "безупре́чный"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bezukoríznennyj",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "безукори́зненный"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "brezhiben"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "popoln"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "fläckfri"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "oantastlig"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "bezdohannyj",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "бездоганний"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "masoom",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "معصُوم"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "bay aib",
          "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
          "word": "بے عیب"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "It was easy for James V to imprison Lady Glamis, but actually convicting her was far more difficult; her character was impeccable and she was highly respected by all who knew her.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate"
      ],
      "id": "en-impeccable-en-adj-6eZ~~gED",
      "links": [
        [
          "Incapable",
          "incapable"
        ],
        [
          "wrongdoing",
          "wrongdoing"
        ],
        [
          "sin",
          "sin"
        ],
        [
          "immaculate",
          "immaculate"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "maʕṣūm",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "word": "مَعْصُوم"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "bezukoren",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "word": "безукорен"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "word": "impecable"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "word": "nuhteeton"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "word": "rikkeetön"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "word": "impeccable"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "word": "unfehlbar"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "word": "untadelig"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "word": "makellos"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "anamártitos",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "word": "αναμάρτητος"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "word": "makulátlan"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "word": "feddhetetlen"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "kuṟṟamaṟṟa",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "word": "കുറ്റമറ്റ"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nepogrešímyj",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "word": "непогреши́мый"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bezgréšnyj",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "word": "безгре́шный"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "word": "brezmadežen"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "word": "brezhiben"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "word": "ofelbar"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "bezhrišnyj",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "безгрішний"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "neporočnyj",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "непорочний"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "masoom",
          "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
          "word": "معصُوم"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪmˈpɛkəbəl/"
    },
    {
      "audio": "en-us-impeccable.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-impeccable.ogg/En-us-impeccable.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/En-us-impeccable.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "flawless"
    }
  ],
  "word": "impeccable"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "impeccābilis"
      },
      "expansion": "Borrowed from Late Latin impeccābilis",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Late Latin impeccābilis, from peccāre (whence pécher).",
  "forms": [
    {
      "form": "impeccables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "impeccable (plural impeccables)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfect, faultless, impeccable"
      ],
      "id": "en-impeccable-fr-adj-JDTW0YSt",
      "links": [
        [
          "perfect",
          "perfect"
        ],
        [
          "faultless",
          "faultless"
        ],
        [
          "impeccable",
          "impeccable#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛ̃.pɛ.kabl/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛ̃.pe.kabl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impeccable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-impeccable.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-impeccable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-impeccable.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-impeccable.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "impeccable"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms borrowed from Middle French",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Middle French",
    "English terms derived from Proto-Indo-European",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European root *ped-",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Malayalam translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Slovene translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "Terms with Urdu translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "impeccably"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ped-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "impeccable"
      },
      "expansion": "Middle French impeccable",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "impeccabilis",
        "4": "",
        "5": "not liable to sin"
      },
      "expansion": "Latin impeccabilis (“not liable to sin”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French impeccable, from Latin impeccabilis (“not liable to sin”), from im- (“not”) + peccare (“to err, to sin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more impeccable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most impeccable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "impeccable (comparative more impeccable, superlative most impeccable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "peccable"
    },
    {
      "word": "peccant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He grew up in Norway, but he writes impeccable English.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1821–1822, William Hazlitt, “(please specify the essay name)”, in Table-Talk; or, Original Essays, volume (please specify |volume=I or II), London: John Warren; Henry Colburn and Co.:",
          "text": "The only impeccable writers are those who never wrote.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perfect, without faults, flaws or errors"
      ],
      "links": [
        [
          "Perfect",
          "perfect"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ],
        [
          "flaw",
          "flaw"
        ],
        [
          "error",
          "error"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It was easy for James V to imprison Lady Glamis, but actually convicting her was far more difficult; her character was impeccable and she was highly respected by all who knew her.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate"
      ],
      "links": [
        [
          "Incapable",
          "incapable"
        ],
        [
          "wrongdoing",
          "wrongdoing"
        ],
        [
          "sin",
          "sin"
        ],
        [
          "immaculate",
          "immaculate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪmˈpɛkəbəl/"
    },
    {
      "audio": "en-us-impeccable.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-impeccable.ogg/En-us-impeccable.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/En-us-impeccable.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flawless"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "maʕṣūm",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "مَعْصُوم"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "kāmil",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "كَامِل"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "bezuprečen",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "безупречен"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "impecable"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "無瑕"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wúxiá",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "无瑕"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "無懈可擊"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wúxièkějī",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "无懈可击"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "onberispelijk"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "virheetön"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "moitteeton"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "impeccable"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "makellos"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "einwandfrei"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "tadellos"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "fehlerfrei"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "ápsogos",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "άψογος"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "téleios",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "τέλειος"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "kifogástalan"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "hibátlan"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "lýtalaus"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "kuṟṟamaṟṟa",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "കുറ്റമറ്റ"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bezupréčnyj",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "безупре́чный"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bezukoríznennyj",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "безукори́зненный"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "brezhiben"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "popoln"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "fläckfri"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "oantastlig"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "bezdohannyj",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "бездоганний"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "masoom",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "معصُوم"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "bay aib",
      "sense": "Perfect, having no faults, flaws or errors",
      "word": "بے عیب"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "maʕṣūm",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "word": "مَعْصُوم"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "bezukoren",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "word": "безукорен"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "word": "impecable"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "word": "nuhteeton"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "word": "rikkeetön"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "word": "impeccable"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "word": "unfehlbar"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "word": "untadelig"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "word": "makellos"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "anamártitos",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "word": "αναμάρτητος"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "word": "makulátlan"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "word": "feddhetetlen"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "kuṟṟamaṟṟa",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "word": "കുറ്റമറ്റ"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nepogrešímyj",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "word": "непогреши́мый"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bezgréšnyj",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "word": "безгре́шный"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "word": "brezmadežen"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "word": "brezhiben"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "word": "ofelbar"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "bezhrišnyj",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "безгрішний"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "neporočnyj",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "непорочний"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "masoom",
      "sense": "Incapable of wrongdoing or sin; immaculate",
      "word": "معصُوم"
    }
  ],
  "word": "impeccable"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "impeccābilis"
      },
      "expansion": "Borrowed from Late Latin impeccābilis",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Late Latin impeccābilis, from peccāre (whence pécher).",
  "forms": [
    {
      "form": "impeccables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "impeccable (plural impeccables)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French adjectives",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French terms borrowed from Late Latin",
        "French terms derived from Late Latin",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "perfect, faultless, impeccable"
      ],
      "links": [
        [
          "perfect",
          "perfect"
        ],
        [
          "faultless",
          "faultless"
        ],
        [
          "impeccable",
          "impeccable#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛ̃.pɛ.kabl/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛ̃.pe.kabl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impeccable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-impeccable.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-impeccable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-impeccable.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-impeccable.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "impeccable"
}

Download raw JSONL data for impeccable meaning in All languages combined (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.