See peťi on Wiktionary
Download JSON data for peťi meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jьzpeťi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "perpeťi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "napeťi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "orzpeťi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "otъpeťi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sъpeťi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "heat, fervor",
"word": "pekъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "baker",
"word": "pekařь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "oven (place)",
"word": "peťь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fire elemental, scorch",
"word": "pьklo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "oven (device)",
"word": "pečьka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "baking, something baked",
"word": "pečenь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "baked",
"word": "pečenъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fine, tiny, seared",
"word": "pečьkъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "baked product, bread",
"word": "pečivo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "seal, stamp; partially",
"word": "pečatь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mushroom Agaricus",
"word": "pečurъka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "constipation",
"sense": "*zapeťi",
"word": "zapekъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sun-bathe",
"sense": "*pripeťi",
"word": "pripekъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "guardianship",
"sense": "*opeťi",
"word": "o(b)peka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "guardian",
"sense": "*opeťi",
"word": "o(b)pekunъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "печи"
},
"expansion": "Old East Slavic: печи (peči)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: печи (peči)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "печи",
"3": "пекти"
},
"expansion": "Old Ruthenian: печи (peči), пекти (pekti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: печи (peči), пекти (pekti)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пячы́",
"3": "пекці́"
},
"expansion": "Belarusian: пячы́ (pjačý), пекці́ (pjekcí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: пячы́ (pjačý), пекці́ (pjekcí)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "печі́"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: печі́ (pečí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: печі́ (pečí)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пекти́",
"3": "печи́"
},
"expansion": "Ukrainian: пекти́ (pektý), печи́ (pečý)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: пекти́ (pektý), печи́ (pečý)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "печь"
},
"expansion": "Russian: печь (pečʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: печь (pečʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "пеци",
"3": ";",
"4": "пекти",
"qq": "Old Pskovian"
},
"expansion": "Old Novgorodian: пеци (peci); пекти (pekti) (Old Pskovian)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: пеци (peci); пекти (pekti) (Old Pskovian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "пещи",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: пещи (pešti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: пещи (pešti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱂⰵⱋⰹ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱂⰵⱋⰹ (pešti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱂⰵⱋⰹ (pešti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пека́"
},
"expansion": "Bulgarian: пека́ (peká)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: пека́ (peká)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "пече"
},
"expansion": "Macedonian: пече (peče)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: пече (peče)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пе̏ћи",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: пе̏ћи",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: пе̏ћи"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pȅći",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: pȅći",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: pȅći"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "péči",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: péči",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "péči"
},
"expansion": "Slovene: péči (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: péči (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "péci",
"3": "péct"
},
"expansion": "Czech: péci, péct",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: péci, péct"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "pict"
},
"expansion": "Polabian: pict",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: pict"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "piec"
},
"expansion": "Old Polish: piec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: piec"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "piec"
},
"expansion": "Polish: piec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: piec"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "piyc"
},
"expansion": "Silesian: piyc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: piyc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "piecť"
},
"expansion": "Slovak: piecť",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: piecť"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "pjec"
},
"expansion": "Upper Sorbian: pjec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: pjec"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "pjac"
},
"expansion": "Lower Sorbian: pjac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: pjac"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*pekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*pektei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *pektei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*pékʷeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pékʷeti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kèpti"
},
"expansion": "Lithuanian kèpti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "cept"
},
"expansion": "Latvian cept",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*kʷokʷeti"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kʷokʷeti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*kʷekʷō"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷekʷō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cook"
},
"expansion": "English cook",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "coquō"
},
"expansion": "Latin coquō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*páčati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *páčati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pjek"
},
"expansion": "Albanian pjek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "копторъ",
"3": "",
"4": "cooker, hovel"
},
"expansion": "копторъ (koptorŭ, “cooker, hovel”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *pektei, from Proto-Indo-European *pékʷeti. Cognate with Lithuanian kèpti, Latvian cept (via metathesis), Proto-Celtic *kʷokʷeti, Proto-Italic *kʷekʷō (whence English cook from Latin coquō), Proto-Indo-Iranian *páčati, Albanian pjek.\nAkin to the Vulgar Latin loanword копторъ (koptorŭ, “cooker, hovel”) in demotic Church Slavonic (spec. Middle Bulgarian).",
"forms": [
{
"form": "peťì",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "peknǫti",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pečenьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "peťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "peťь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "peklъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pečenъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pekomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pekъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "peky",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pekъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pekoxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pekǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pečeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pečetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pekově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "pekoxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "peketa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "pekosta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "pekete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "pekoste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "pečevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "pečeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pečete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pekomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pekoxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pekete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pekoste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pekǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pekošę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pečemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pečete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pekǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pečaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "pečaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pečaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pьci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pьci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pečaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "pečaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "pečaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "pьcěvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "pьcěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pečaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "pečaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pečaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pьcěmъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pьcěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "pek-",
"ap": "c"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/peťi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sweat",
"word": "potъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cave",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "peťera"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to bake"
],
"id": "en-peťi-sla-pro-verb-nA1rQ20p",
"links": [
[
"bake",
"bake"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "EDSIL without passage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -C-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100",
"english": "gain",
"sense": "*pečalь (“burden, sorrow”)",
"word": "pečalьba"
}
],
"glosses": [
"to get motivated, to put effort into, to care for"
],
"id": "en-peťi-sla-pro-verb-IxnzFdLa",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"motivated",
"motivated"
],
[
"put",
"put"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"care",
"care"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to get motivated, to put effort into, to care for"
],
"tags": [
"reconstruction",
"reflexive"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
],
"word": "peťi"
}
{
"categories": [
"EDSIL without passage",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *pekʷ-",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -C-",
"Proto-Slavic verbs with accent paradigm c",
"sla-conj with extra parameters/ap",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"derived": [
{
"word": "jьzpeťi"
},
{
"english": "constipation",
"sense": "*zapeťi",
"word": "zapekъ"
},
{
"word": "perpeťi"
},
{
"english": "sun-bathe",
"sense": "*pripeťi",
"word": "pripekъ"
},
{
"word": "napeťi"
},
{
"english": "guardianship",
"sense": "*opeťi",
"word": "o(b)peka"
},
{
"english": "guardian",
"sense": "*opeťi",
"word": "o(b)pekunъ"
},
{
"word": "orzpeťi"
},
{
"word": "otъpeťi"
},
{
"word": "sъpeťi"
},
{
"english": "heat, fervor",
"word": "pekъ"
},
{
"english": "baker",
"word": "pekařь"
},
{
"english": "oven (place)",
"word": "peťь"
},
{
"english": "fire elemental, scorch",
"word": "pьklo"
},
{
"english": "oven (device)",
"word": "pečьka"
},
{
"english": "baking, something baked",
"word": "pečenь"
},
{
"english": "baked",
"word": "pečenъ"
},
{
"english": "fine, tiny, seared",
"word": "pečьkъ"
},
{
"english": "baked product, bread",
"word": "pečivo"
},
{
"english": "seal, stamp; partially",
"word": "pečatь"
},
{
"english": "gain",
"sense": "*pečalь (“burden, sorrow”)",
"word": "pečalьba"
},
{
"english": "mushroom Agaricus",
"word": "pečurъka"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "печи"
},
"expansion": "Old East Slavic: печи (peči)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: печи (peči)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "печи",
"3": "пекти"
},
"expansion": "Old Ruthenian: печи (peči), пекти (pekti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: печи (peči), пекти (pekti)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пячы́",
"3": "пекці́"
},
"expansion": "Belarusian: пячы́ (pjačý), пекці́ (pjekcí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: пячы́ (pjačý), пекці́ (pjekcí)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "печі́"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: печі́ (pečí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: печі́ (pečí)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пекти́",
"3": "печи́"
},
"expansion": "Ukrainian: пекти́ (pektý), печи́ (pečý)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: пекти́ (pektý), печи́ (pečý)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "печь"
},
"expansion": "Russian: печь (pečʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: печь (pečʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "пеци",
"3": ";",
"4": "пекти",
"qq": "Old Pskovian"
},
"expansion": "Old Novgorodian: пеци (peci); пекти (pekti) (Old Pskovian)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: пеци (peci); пекти (pekti) (Old Pskovian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "пещи",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: пещи (pešti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: пещи (pešti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱂⰵⱋⰹ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱂⰵⱋⰹ (pešti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱂⰵⱋⰹ (pešti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пека́"
},
"expansion": "Bulgarian: пека́ (peká)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: пека́ (peká)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "пече"
},
"expansion": "Macedonian: пече (peče)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: пече (peče)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пе̏ћи",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: пе̏ћи",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: пе̏ћи"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pȅći",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: pȅći",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: pȅći"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "péči",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: péči",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "péči"
},
"expansion": "Slovene: péči (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: péči (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "péci",
"3": "péct"
},
"expansion": "Czech: péci, péct",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: péci, péct"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "pict"
},
"expansion": "Polabian: pict",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: pict"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "piec"
},
"expansion": "Old Polish: piec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: piec"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "piec"
},
"expansion": "Polish: piec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: piec"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "piyc"
},
"expansion": "Silesian: piyc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: piyc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "piecť"
},
"expansion": "Slovak: piecť",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: piecť"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "pjec"
},
"expansion": "Upper Sorbian: pjec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: pjec"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "pjac"
},
"expansion": "Lower Sorbian: pjac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: pjac"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*pekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*pektei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *pektei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*pékʷeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pékʷeti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kèpti"
},
"expansion": "Lithuanian kèpti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "cept"
},
"expansion": "Latvian cept",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*kʷokʷeti"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kʷokʷeti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*kʷekʷō"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷekʷō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cook"
},
"expansion": "English cook",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "coquō"
},
"expansion": "Latin coquō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*páčati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *páčati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pjek"
},
"expansion": "Albanian pjek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "копторъ",
"3": "",
"4": "cooker, hovel"
},
"expansion": "копторъ (koptorŭ, “cooker, hovel”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *pektei, from Proto-Indo-European *pékʷeti. Cognate with Lithuanian kèpti, Latvian cept (via metathesis), Proto-Celtic *kʷokʷeti, Proto-Italic *kʷekʷō (whence English cook from Latin coquō), Proto-Indo-Iranian *páčati, Albanian pjek.\nAkin to the Vulgar Latin loanword копторъ (koptorŭ, “cooker, hovel”) in demotic Church Slavonic (spec. Middle Bulgarian).",
"forms": [
{
"form": "peťì",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "peknǫti",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pečenьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "peťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "peťь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "peklъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pečenъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pekomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pekъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "peky",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pekъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pekoxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "peče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pekǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pečeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pečetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pekově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "pekoxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "peketa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "pekosta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "pekete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "pekoste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "pečevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "pečeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pečete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pekomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pekoxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pekete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pekoste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pekǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pekošę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pečemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pečete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pekǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pečaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "pečaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pečaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pьci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pьci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pečaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "pečaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "pečaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "pьcěvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "pьcěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pečaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "pečaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pečaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pьcěmъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pьcěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "pek-",
"ap": "c"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/peťi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "sweat",
"word": "potъ"
},
{
"english": "cave",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "peťera"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to bake"
],
"links": [
[
"bake",
"bake"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"Proto-Slavic reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to get motivated, to put effort into, to care for"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"motivated",
"motivated"
],
[
"put",
"put"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"care",
"care"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to get motivated, to put effort into, to care for"
],
"tags": [
"reconstruction",
"reflexive"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
],
"word": "peťi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.