See pauta on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "es",
"3": "pauta"
},
"expansion": "Spanish pauta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "pacta"
},
"expansion": "Latin pacta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish pauta, from Latin pacta, plural of pactum.",
"forms": [
{
"form": "pautes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "pautes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "pauta f (plural pautes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "pautes"
},
"expansion": "pauta f (plural pautes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 16 16 16 0 3 0 6 12 2 0 1 1 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 14 14 0 3 0 7 16 1 0 1 0 16 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guideline (on a paper)"
],
"id": "en-pauta-ast-noun-BgM823s-",
"links": [
[
"guideline",
"guideline"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "pauta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "pauta"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pauta",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pacta"
},
"expansion": "Latin pacta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pacte"
},
"expansion": "Doublet of pacte",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pauta, from Latin pacta, plural of pactum. Doublet of pacte.",
"forms": [
{
"form": "pautes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pauta f (plural pautes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 16 16 16 0 3 0 6 12 2 0 1 1 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 14 14 0 3 0 7 16 1 0 1 0 16 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "pautat"
}
],
"glosses": [
"guideline"
],
"id": "en-pauta-ca-noun-A86Llesy",
"links": [
[
"guideline",
"guideline"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpaw.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaw.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "pauta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pro",
"3": "pauta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Occitan pauta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pro",
"3": "pauta"
},
"expansion": "Inherited from Old Occitan pauta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "VL.",
"3": "*pauta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *pauta",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Occitan pauta, from Vulgar Latin *pauta. Found in northern dialects but displaced in the south by pata, a modern borrowing from French.",
"forms": [
{
"form": "pautas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pauta f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pauta f (plural pautas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 16 16 16 0 3 0 6 12 2 0 1 1 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 14 14 0 3 0 7 16 1 0 1 0 16 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paw"
],
"id": "en-pauta-oc-noun-NcuQCa9o",
"links": [
[
"paw",
"paw"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpau̯to/"
}
],
"word": "pauta"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pauta"
},
"expansion": "Occitan: pauta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: pauta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "potika",
"bor": "1",
"der": "1",
"t": "on all fours"
},
"expansion": "→⇒ Basque: potika (“on all fours”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Basque: potika (“on all fours”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "VL.",
"3": "*pauta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *pauta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "VL.",
"3": "*pauta"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *pauta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "poe"
},
"expansion": "Old French poe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *pauta. Compare Old French poe.",
"forms": [
{
"form": "pautas",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pauta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pautas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "noun",
"3": "oblique plural",
"4": "pautas",
"5": "nominative singular",
"6": "pauta",
"7": "nominative plural",
"8": "pautas",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pauta f (oblique plural pautas, nominative singular pauta, nominative plural pautas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pauta f (oblique plural pautas, nominative singular pauta, nominative plural pautas)",
"name": "pro-noun"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 16 16 16 0 3 0 6 12 2 0 1 1 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 14 14 0 3 0 7 16 1 0 1 0 16 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A wicked and hungry wolf who took his head between its paws without touching it with its teeth.",
"roman": ".I. lop mal e cruel e afamat, lo qual pres lo cap entre sas pautas premieras, ses tocar de las dens.",
"text": "1417–1424, Cathalogus dels apostolis de Roma, fol. 120",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"paw"
],
"id": "en-pauta-pro-noun-NcuQCa9o",
"links": [
[
"paw",
"paw"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpau̯ta/"
}
],
"word": "pauta"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "esvaziamento de pauta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pautal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pautar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pacta"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Latin pacta",
"name": "slbor"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin pacta, plural of pactum.",
"forms": [
{
"form": "pautas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pauta f (plural pautas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pau‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"agenda"
],
"id": "en-pauta-pt-noun-33H7C9lM",
"links": [
[
"agenda",
"agenda"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the set of guidelines in a notebook"
],
"id": "en-pauta-pt-noun-q-YBtB8q",
"links": [
[
"guideline",
"guideline"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Music",
"orig": "pt:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"staff"
],
"id": "en-pauta-pt-noun-FWIgZUPa",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"staff",
"staff"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) staff"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Mass media",
"orig": "pt:Mass media",
"parents": [
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"assignment"
],
"id": "en-pauta-pt-noun-znp8ELDf",
"links": [
[
"journalism",
"journalism"
],
[
"assignment",
"assignment"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, journalism) assignment"
],
"synonyms": [
{
"word": "agenda"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"topics": [
"journalism",
"media"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaw.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.ta]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-awtɐ"
}
],
"word": "pauta"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pauta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pau‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 16 16 16 0 3 0 6 12 2 0 1 1 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 14 14 0 3 0 7 16 1 0 1 0 16 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 3 26 47 11",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pautar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pautar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-pauta-pt-verb-2NsbjF8l",
"links": [
[
"pautar",
"pautar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pautar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pautar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-pauta-pt-verb-OSo7Fb3b",
"links": [
[
"pautar",
"pautar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaw.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.ta]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-awtɐ"
}
],
"word": "pauta"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pautar"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "pauta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: pauta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: pauta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pauta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: pauta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: pauta"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "pauta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish pauta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "pauta"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish pauta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pacta"
},
"expansion": "Latin pacta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish pauta, borrowed from Latin pacta, plural of pactum.",
"forms": [
{
"form": "pautas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pauta f (plural pautas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pau‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ruler, rule"
],
"id": "en-pauta-es-noun-r1XaVLfU",
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"rule",
"rule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"guide, rule, pattern, model"
],
"id": "en-pauta-es-noun-a8a2ktJM",
"links": [
[
"guide",
"guide"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"model",
"model"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "follow the guidelines",
"text": "seguir las pautas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"guideline, guiding principle"
],
"id": "en-pauta-es-noun-hwqUaSVf",
"links": [
[
"guideline",
"guideline"
],
[
"guiding",
"guiding"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpauta/"
},
{
"ipa": "[ˈpau̯.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-auta"
}
],
"word": "pauta"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pauta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pau‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 16 16 16 0 3 0 6 12 2 0 1 1 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 14 14 0 3 0 7 16 1 0 1 0 16 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 3 75 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pautar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pautar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-pauta-es-verb-2NsbjF8l",
"links": [
[
"pautar",
"pautar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pautar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pautar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-pauta-es-verb-OSo7Fb3b",
"links": [
[
"pautar",
"pautar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpauta/"
},
{
"ipa": "[ˈpau̯.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-auta"
}
],
"word": "pauta"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pota"
},
"expansion": "Catalan: pota",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "1371"
},
"expansion": "[1371]",
"name": "defdate"
}
],
"text": "Catalan: pota [1371]"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "poe"
},
"expansion": "Old French: poe",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "12th c."
},
"expansion": "[12th c.]",
"name": "defdate"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old French: poe [12th c.] (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "pauta"
},
"expansion": "Old Occitan: pauta\nOccitan: pauta\n→⇒ Basque: potika (“on all fours”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Occitan: pauta\nOccitan: pauta\n→⇒ Basque: potika (“on all fours”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oan",
"2": "pota"
},
"expansion": "Navarro-Aragonese: pota",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "15th c."
},
"expansion": "[15th c.]",
"name": "defdate"
}
],
"text": "Navarro-Aragonese: pota [15th c.]"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "*pouta"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: *pouta",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "Poutam",
"3": "Poutom",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ Poutam, Poutom",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "1173–4 and 1258 respectively; surnames"
},
"expansion": "[1173–4 and 1258 respectively; surnames]",
"name": "defdate"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: *pouta ⇒ Poutam, Poutom [1173–4 and 1258 respectively; surnames]"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pouta"
},
"expansion": "Galician: pouta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: pouta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings (or cognates):"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*pota",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Old Dutch: *pota",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Old Dutch: *pota"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "pôte"
},
"expansion": "Middle Dutch: pôte\nDutch: poot\nLimburgish: poeat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Dutch: pôte\nDutch: poot\nLimburgish: poeat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "-",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Old High German:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Old High German:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-rfr",
"2": "pōt",
"qq": "Lorraine"
},
"expansion": "Rhine Franconian: pōt (Lorraine)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rhine Franconian: pōt (Lorraine)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "-",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Old Saxon:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Old Saxon:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "pōte"
},
"expansion": "Middle Low German: pōte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: pōte"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Pfote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Pfote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Pfote"
}
],
"etymology_text": "Of obscure and highly debated origin; pre-Roman and (problematically) Germanic origins have both been proposed. Perhaps has to do with the personal name Pauto recorded in Roman inscriptions around Trier. Compare the synonymous *patta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "reconstructed noun",
"g": "f"
},
"expansion": "*pauta f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "PWR"
},
"expansion": "(Proto-Western-Romance)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"original_title": "Reconstruction:Latin/pauta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Western-Romance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paw"
],
"id": "en-pauta-la-noun-NcuQCa9o",
"links": [
[
"paw",
"paw"
]
],
"tags": [
"Proto-Western-Romance",
"feminine",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpau̯ta/"
}
],
"word": "pauta"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "es",
"3": "pauta"
},
"expansion": "Spanish pauta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "pacta"
},
"expansion": "Latin pacta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish pauta, from Latin pacta, plural of pactum.",
"forms": [
{
"form": "pautes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "pautes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "pauta f (plural pautes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "pautes"
},
"expansion": "pauta f (plural pautes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms borrowed from Spanish",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms derived from Spanish",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"guideline (on a paper)"
],
"links": [
[
"guideline",
"guideline"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "pauta"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "pautat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "pauta"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pauta",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pacta"
},
"expansion": "Latin pacta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pacte"
},
"expansion": "Doublet of pacte",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pauta, from Latin pacta, plural of pactum. Doublet of pacte.",
"forms": [
{
"form": "pautes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pauta f (plural pautes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan doublets",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Spanish",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Spanish",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"guideline"
],
"links": [
[
"guideline",
"guideline"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpaw.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaw.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "pauta"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pota"
},
"expansion": "Catalan: pota",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "1371"
},
"expansion": "[1371]",
"name": "defdate"
}
],
"text": "Catalan: pota [1371]"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "poe"
},
"expansion": "Old French: poe",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "12th c."
},
"expansion": "[12th c.]",
"name": "defdate"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old French: poe [12th c.] (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "pauta"
},
"expansion": "Old Occitan: pauta\nOccitan: pauta\n→⇒ Basque: potika (“on all fours”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Occitan: pauta\nOccitan: pauta\n→⇒ Basque: potika (“on all fours”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oan",
"2": "pota"
},
"expansion": "Navarro-Aragonese: pota",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "15th c."
},
"expansion": "[15th c.]",
"name": "defdate"
}
],
"text": "Navarro-Aragonese: pota [15th c.]"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "*pouta"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: *pouta",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "Poutam",
"3": "Poutom",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ Poutam, Poutom",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "1173–4 and 1258 respectively; surnames"
},
"expansion": "[1173–4 and 1258 respectively; surnames]",
"name": "defdate"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: *pouta ⇒ Poutam, Poutom [1173–4 and 1258 respectively; surnames]"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pouta"
},
"expansion": "Galician: pouta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: pouta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings (or cognates):"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*pota",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Old Dutch: *pota",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Old Dutch: *pota"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "pôte"
},
"expansion": "Middle Dutch: pôte\nDutch: poot\nLimburgish: poeat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Dutch: pôte\nDutch: poot\nLimburgish: poeat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "-",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Old High German:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Old High German:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-rfr",
"2": "pōt",
"qq": "Lorraine"
},
"expansion": "Rhine Franconian: pōt (Lorraine)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rhine Franconian: pōt (Lorraine)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "-",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Old Saxon:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Old Saxon:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "pōte"
},
"expansion": "Middle Low German: pōte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: pōte"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Pfote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Pfote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Pfote"
}
],
"etymology_text": "Of obscure and highly debated origin; pre-Roman and (problematically) Germanic origins have both been proposed. Perhaps has to do with the personal name Pauto recorded in Roman inscriptions around Trier. Compare the synonymous *patta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "reconstructed noun",
"g": "f"
},
"expansion": "*pauta f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "PWR"
},
"expansion": "(Proto-Western-Romance)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"original_title": "Reconstruction:Latin/pauta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin lemmas",
"Latin reconstructed nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Western-Romance"
],
"glosses": [
"paw"
],
"links": [
[
"paw",
"paw"
]
],
"tags": [
"Proto-Western-Romance",
"feminine",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpau̯ta/"
}
],
"word": "pauta"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pro",
"3": "pauta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Occitan pauta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pro",
"3": "pauta"
},
"expansion": "Inherited from Old Occitan pauta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "VL.",
"3": "*pauta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *pauta",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Occitan pauta, from Vulgar Latin *pauta. Found in northern dialects but displaced in the south by pata, a modern borrowing from French.",
"forms": [
{
"form": "pautas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pauta f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pauta f (plural pautas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan feminine nouns",
"Occitan lemmas",
"Occitan nouns",
"Occitan terms derived from Old Occitan",
"Occitan terms derived from Vulgar Latin",
"Occitan terms inherited from Old Occitan",
"Occitan terms inherited from Vulgar Latin",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"paw"
],
"links": [
[
"paw",
"paw"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpau̯to/"
}
],
"word": "pauta"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pauta"
},
"expansion": "Occitan: pauta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: pauta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "potika",
"bor": "1",
"der": "1",
"t": "on all fours"
},
"expansion": "→⇒ Basque: potika (“on all fours”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Basque: potika (“on all fours”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "VL.",
"3": "*pauta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *pauta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "VL.",
"3": "*pauta"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *pauta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "poe"
},
"expansion": "Old French poe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *pauta. Compare Old French poe.",
"forms": [
{
"form": "pautas",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pauta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pautas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "noun",
"3": "oblique plural",
"4": "pautas",
"5": "nominative singular",
"6": "pauta",
"7": "nominative plural",
"8": "pautas",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pauta f (oblique plural pautas, nominative singular pauta, nominative plural pautas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pauta f (oblique plural pautas, nominative singular pauta, nominative plural pautas)",
"name": "pro-noun"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Occitan entries with incorrect language header",
"Old Occitan feminine nouns",
"Old Occitan lemmas",
"Old Occitan nouns",
"Old Occitan terms derived from Vulgar Latin",
"Old Occitan terms inherited from Vulgar Latin",
"Old Occitan terms with quotations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "A wicked and hungry wolf who took his head between its paws without touching it with its teeth.",
"roman": ".I. lop mal e cruel e afamat, lo qual pres lo cap entre sas pautas premieras, ses tocar de las dens.",
"text": "1417–1424, Cathalogus dels apostolis de Roma, fol. 120",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"paw"
],
"links": [
[
"paw",
"paw"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpau̯ta/"
}
],
"word": "pauta"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese semi-learned borrowings from Latin",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/awtɐ",
"Rhymes:Portuguese/awtɐ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "esvaziamento de pauta"
},
{
"word": "pautal"
},
{
"word": "pautar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pacta"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Latin pacta",
"name": "slbor"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin pacta, plural of pactum.",
"forms": [
{
"form": "pautas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pauta f (plural pautas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pau‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"agenda"
],
"links": [
[
"agenda",
"agenda"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the set of guidelines in a notebook"
],
"links": [
[
"guideline",
"guideline"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Music"
],
"glosses": [
"staff"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"staff",
"staff"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) staff"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"pt:Mass media"
],
"glosses": [
"assignment"
],
"links": [
[
"journalism",
"journalism"
],
[
"assignment",
"assignment"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, journalism) assignment"
],
"synonyms": [
{
"word": "agenda"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"topics": [
"journalism",
"media"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaw.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.ta]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-awtɐ"
}
],
"word": "pauta"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/awtɐ",
"Rhymes:Portuguese/awtɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pauta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pau‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pautar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pautar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"pautar",
"pautar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pautar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pautar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"pautar",
"pautar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaw.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.ta]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-awtɐ"
}
],
"word": "pauta"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/auta",
"Rhymes:Spanish/auta/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "pautar"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "pauta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: pauta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: pauta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pauta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: pauta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: pauta"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "pauta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish pauta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "pauta"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish pauta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pacta"
},
"expansion": "Latin pacta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish pauta, borrowed from Latin pacta, plural of pactum.",
"forms": [
{
"form": "pautas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pauta f (plural pautas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pau‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ruler, rule"
],
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"rule",
"rule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"guide, rule, pattern, model"
],
"links": [
[
"guide",
"guide"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"model",
"model"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "follow the guidelines",
"text": "seguir las pautas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"guideline, guiding principle"
],
"links": [
[
"guideline",
"guideline"
],
[
"guiding",
"guiding"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpauta/"
},
{
"ipa": "[ˈpau̯.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-auta"
}
],
"word": "pauta"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/auta",
"Rhymes:Spanish/auta/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pauta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pau‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pautar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pautar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"pautar",
"pautar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pautar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pautar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"pautar",
"pautar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpauta/"
},
{
"ipa": "[ˈpau̯.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-auta"
}
],
"word": "pauta"
}
Download raw JSONL data for pauta meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.