See paraphrase on Wiktionary
Download JSON data for paraphrase meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paraphrastic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paraphrastical"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paraphrastically"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "paraphrase"
},
"expansion": "Middle French paraphrase",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French paraphrase.",
"forms": [
{
"form": "paraphrases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "paraphrase (countable and uncountable, plural paraphrases)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Etymology of translation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "metaphrase"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A restatement of a text in different words, often to clarify meaning."
],
"id": "en-paraphrase-en-noun-dag4mfrx",
"links": [
[
"restatement",
"restatement"
],
[
"text",
"text"
],
[
"word",
"word"
],
[
"clarify",
"clarify"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prerazkaz",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преразказ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parafrase"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "restatement of a text",
"word": "parafrazo"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "restatement of a text",
"word": "parafraasi"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paraphrase"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paráfrase"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umschreibung"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinngemäße Wiedergabe"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paráfrasis",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παράφρασις"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "paráphrasis",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παράφρασις"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "parafráza",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פָּרַפְרָזָה"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "restatement of a text",
"word": "körülírás"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "restatement of a text",
"word": "átfogalmazás"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "restatement of a text",
"word": "parafrázis"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "restatement of a text",
"word": "parafrazo"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parafrasi"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paraphrasis"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "parāvaṟttanaṁ",
"sense": "restatement of a text",
"word": "പരാവർത്തനം"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parafraza"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paráfrase"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pereskáz",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "переска́з"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "parafraz",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парафраз"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "parafráza",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парафра́за"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "restatement of a text",
"word": "paráfrasis"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "restatement of a text",
"word": "açım"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "restatement of a text",
"word": "açımlama"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "restatement of a text",
"word": "açımlanım"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "şerh"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "teşrih"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "parafráz",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парафра́з"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "parafráza",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парафра́за"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perékaz",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пере́каз"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perefrazuvánnja",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перефразува́ння"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 70 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 74 18",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of a certain number of Scripture passages turned into verse for use in the service of praise."
],
"id": "en-paraphrase-en-noun-l4cEyfZI",
"links": [
[
"Scripture",
"Scripture"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"verse",
"verse"
],
[
"praise",
"praise"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland) One of a certain number of Scripture passages turned into verse for use in the service of praise."
],
"tags": [
"Scotland",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæɹəfɹeɪz/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-paraphrase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paraphrase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paraphrase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paraphrase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paraphrase.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"paraphrase"
],
"word": "paraphrase"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "paraphrase"
},
"expansion": "Middle French paraphrase",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French paraphrase.",
"forms": [
{
"form": "paraphrases",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paraphrasing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "paraphrased",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "paraphrased",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paraphrase (third-person singular simple present paraphrases, present participle paraphrasing, simple past and past participle paraphrased)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To restate something as, or to compose a paraphrase. To repeat a written or spoken phrase/quote using different words, often in a simpler and shorter form, or sometimes in a humorous context."
],
"id": "en-paraphrase-en-verb-B1L8IcfK",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"restate",
"restate"
],
[
"compose",
"compose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To restate something as, or to compose a paraphrase. To repeat a written or spoken phrase/quote using different words, often in a simpler and shorter form, or sometimes in a humorous context."
],
"related": [
{
"word": "in other words"
},
{
"word": "or words to that effect"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sarada",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "سَرَدَ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prerazkazvam",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "преразказвам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "parafraziram",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "парафразирам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "釋義"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shìyì",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "释义"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "意譯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yìyì",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "意译"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "retell",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "復述"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùshù",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "复述"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "paraphraser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "parafrasear"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "umschreiben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "paraphrasieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "sinngemäß wiedergeben"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "paraphrázō",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "παραφράζω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "elmagyaráz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "körülír"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "parafrazál"
},
{
"alt": "いいかえる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "iikaeru",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "言い換える"
},
{
"alt": "いんようする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "in'yō-surú",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "引用"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "parafrasear"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "parafraza"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to compose a paraphrase",
"tags": [
"rare"
],
"word": "perifraza"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "parafrazírovatʹ",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "парафрази́ровать"
},
{
"code": "ru",
"english": "retell",
"lang": "Russian",
"roman": "pereskázyvatʹ",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "переска́зывать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "parafrasear"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "fasili"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tɔ̀ɔt-kwaam",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "ถอดความ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "açımlamak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to compose a paraphrase",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "şerh etmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to compose a paraphrase",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "teşrih etmek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "parafrazuváty",
"sense": "to compose a paraphrase",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "парафразува́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perefrazóvuvaty",
"sense": "to compose a paraphrase",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перефразо́вувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perefrazuváty",
"sense": "to compose a paraphrase",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перефразува́ти"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæɹəfɹeɪz/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-paraphrase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paraphrase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paraphrase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paraphrase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paraphrase.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"paraphrase"
],
"word": "paraphrase"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "paraphrase",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of paraphraser:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-paraphrase-fr-verb-5THjv0DD",
"links": [
[
"paraphraser",
"paraphraser#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of paraphraser:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-paraphrase-fr-verb-e5Pcqiue",
"links": [
[
"paraphraser",
"paraphraser#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "paraphrasent"
},
{
"homophone": "paraphrases"
}
],
"word": "paraphrase"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Requests for review of Italian translations"
],
"derived": [
{
"word": "paraphrastic"
},
{
"word": "paraphrastical"
},
{
"word": "paraphrastically"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "paraphrase"
},
"expansion": "Middle French paraphrase",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French paraphrase.",
"forms": [
{
"form": "paraphrases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "paraphrase (countable and uncountable, plural paraphrases)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Etymology of translation"
},
{
"word": "metaphrase"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A restatement of a text in different words, often to clarify meaning."
],
"links": [
[
"restatement",
"restatement"
],
[
"text",
"text"
],
[
"word",
"word"
],
[
"clarify",
"clarify"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Scottish English"
],
"glosses": [
"One of a certain number of Scripture passages turned into verse for use in the service of praise."
],
"links": [
[
"Scripture",
"Scripture"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"verse",
"verse"
],
[
"praise",
"praise"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland) One of a certain number of Scripture passages turned into verse for use in the service of praise."
],
"tags": [
"Scotland",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæɹəfɹeɪz/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-paraphrase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paraphrase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paraphrase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paraphrase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paraphrase.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prerazkaz",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преразказ"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parafrase"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "restatement of a text",
"word": "parafrazo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "restatement of a text",
"word": "parafraasi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paraphrase"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paráfrase"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umschreibung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinngemäße Wiedergabe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paráfrasis",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παράφρασις"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "paráphrasis",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παράφρασις"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "parafráza",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פָּרַפְרָזָה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "restatement of a text",
"word": "körülírás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "restatement of a text",
"word": "átfogalmazás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "restatement of a text",
"word": "parafrázis"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "restatement of a text",
"word": "parafrazo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parafrasi"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paraphrasis"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "parāvaṟttanaṁ",
"sense": "restatement of a text",
"word": "പരാവർത്തനം"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parafraza"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paráfrase"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pereskáz",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "переска́з"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "parafraz",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парафраз"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "parafráza",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парафра́за"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "restatement of a text",
"word": "paráfrasis"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "restatement of a text",
"word": "açım"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "restatement of a text",
"word": "açımlama"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "restatement of a text",
"word": "açımlanım"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "şerh"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "teşrih"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "parafráz",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парафра́з"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "parafráza",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парафра́за"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perékaz",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пере́каз"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perefrazuvánnja",
"sense": "restatement of a text",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перефразува́ння"
}
],
"wikipedia": [
"paraphrase"
],
"word": "paraphrase"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Requests for review of Italian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "paraphrase"
},
"expansion": "Middle French paraphrase",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French paraphrase.",
"forms": [
{
"form": "paraphrases",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paraphrasing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "paraphrased",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "paraphrased",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paraphrase (third-person singular simple present paraphrases, present participle paraphrasing, simple past and past participle paraphrased)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "in other words"
},
{
"word": "or words to that effect"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To restate something as, or to compose a paraphrase. To repeat a written or spoken phrase/quote using different words, often in a simpler and shorter form, or sometimes in a humorous context."
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"restate",
"restate"
],
[
"compose",
"compose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To restate something as, or to compose a paraphrase. To repeat a written or spoken phrase/quote using different words, often in a simpler and shorter form, or sometimes in a humorous context."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæɹəfɹeɪz/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-paraphrase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paraphrase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paraphrase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paraphrase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-paraphrase.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sarada",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "سَرَدَ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prerazkazvam",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "преразказвам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "parafraziram",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "парафразирам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "釋義"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shìyì",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "释义"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "意譯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yìyì",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "意译"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "retell",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "復述"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùshù",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "复述"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "paraphraser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "parafrasear"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "umschreiben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "paraphrasieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "sinngemäß wiedergeben"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "paraphrázō",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "παραφράζω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "elmagyaráz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "körülír"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "parafrazál"
},
{
"alt": "いいかえる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "iikaeru",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "言い換える"
},
{
"alt": "いんようする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "in'yō-surú",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "引用"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "parafrasear"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "parafraza"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to compose a paraphrase",
"tags": [
"rare"
],
"word": "perifraza"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "parafrazírovatʹ",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "парафрази́ровать"
},
{
"code": "ru",
"english": "retell",
"lang": "Russian",
"roman": "pereskázyvatʹ",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "переска́зывать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "parafrasear"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "fasili"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tɔ̀ɔt-kwaam",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "ถอดความ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to compose a paraphrase",
"word": "açımlamak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to compose a paraphrase",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "şerh etmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to compose a paraphrase",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "teşrih etmek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "parafrazuváty",
"sense": "to compose a paraphrase",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "парафразува́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perefrazóvuvaty",
"sense": "to compose a paraphrase",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перефразо́вувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perefrazuváty",
"sense": "to compose a paraphrase",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перефразува́ти"
}
],
"wikipedia": [
"paraphrase"
],
"word": "paraphrase"
}
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with homophones",
"French verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "paraphrase",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of paraphraser:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"paraphraser",
"paraphraser#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of paraphraser:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"paraphraser",
"paraphraser#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "paraphrasent"
},
{
"homophone": "paraphrases"
}
],
"word": "paraphrase"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.