See paradis on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paradis",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "paradi"
}
],
"glosses": [
"past of paradi"
],
"id": "en-paradis-eo-verb-qdCkV7py",
"links": [
[
"paradi",
"paradi#Esperanto"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"word": "paradis"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "enfer"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ne pas l'emporter au paradis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oiseau de paradis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "paradis fiscal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "paradisier"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "graines de paradis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "paratiso",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Niuean: paratiso",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Niuean: paratiso"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "паради́з",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: паради́з (paradíz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: паради́з (paradíz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "palatiho",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tokelauan: palatiho",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tokelauan: palatiho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "paradis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French paradis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "paradis"
},
"expansion": "Inherited from Middle French paradis",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "paradis"
},
"expansion": "Old French paradis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "paradīsus"
},
"expansion": "Latin paradīsus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "παράδεισος"
},
"expansion": "Ancient Greek παράδεισος (parádeisos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ira-pro",
"3": "*paridayjah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *paridayjah",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "parvis"
},
"expansion": "Doublet of parvis",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French paradis, from Old French paradis, borrowed from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah. Doublet of parvis.",
"forms": [
{
"form": "paradis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "paradis m (plural paradis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "paradisiaque"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"paradise (somewhere perfect)"
],
"id": "en-paradis-fr-noun-ORMJ8zsU",
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Religion",
"orig": "fr:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 61 16",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 33 8 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 33 8 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 72 3",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Afterlife",
"orig": "fr:Afterlife",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Death",
"orig": "fr:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Heaven"
],
"id": "en-paradis-fr-noun-QQ~~Ugjf",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Heaven",
"Heaven"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) Heaven"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"gods (The highest platform, or upper circle, in an auditorium)"
],
"id": "en-paradis-fr-noun-xkQ4HjHr",
"links": [
[
"gods",
"gods"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ʁa.di/"
},
{
"audio": "Fr-paradis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-paradis.ogg/Fr-paradis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Fr-paradis.ogg"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "paradis"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-part",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paradis",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paraduši",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradusi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paraduša",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paradušas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paradušam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paradušai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "paradušu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paradušu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "paradušu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paradušu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "paradušā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paradušā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "participle",
"head": ""
},
"expansion": "paradis",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "parad",
"2": "is"
},
"expansion": "paradis ()",
"name": "lv-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "parad",
"2": "is",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-part"
},
{
"args": {
"1": "parad",
"2": "indef",
"x": "-100"
},
"name": "lv-decl-part-past-act"
},
{
"args": {
"1": "paradis",
"10": "paradušu",
"11": "paradušas",
"12": "paradušu",
"13": "paradušam",
"14": "paradušiem",
"15": "paradušai",
"16": "paradušām",
"17": "paradušu",
"18": "paradušiem",
"19": "paradušu",
"2": "paraduši",
"20": "paradušām",
"21": "paradušā",
"22": "paradušos",
"23": "paradušā",
"24": "paradušās",
"25": "paradušo",
"26": "paradušais",
"27": "paradušie",
"28": "paradušo",
"29": "paradusī",
"3": "paradusi",
"30": "paradušās",
"31": "indef",
"4": "paradušas",
"5": "paradušu",
"6": "paradušus",
"7": "paradušu",
"8": "paradušas",
"9": "paraduša",
"x": "-100"
},
"name": "lv-decl-part-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"having gotten used to; indefinite past active participle of parast"
],
"id": "en-paradis-lv-verb-aOvgb0gO",
"links": [
[
"gotten used to",
"get used to"
],
[
"parast",
"parast#Latvian"
]
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"word": "paradis"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "paradis"
},
"expansion": "French: paradis\n→ Niuean: paratiso\n→ Russian: паради́з (paradíz)\n→ Tokelauan: palatiho",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: paradis\n→ Niuean: paratiso\n→ Russian: паради́з (paradíz)\n→ Tokelauan: palatiho"
}
],
"forms": [
{
"form": "paradis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "paradis",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "paradis m (plural paradis)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "paradis"
},
"expansion": "paradis m (plural paradis)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paradise"
],
"id": "en-paradis-frm-noun-i1kcwxPA",
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "paradis"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paradisfugl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "skatteparadis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "paradís"
},
"expansion": "Old Norse paradís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "paradīsus"
},
"expansion": "Latin paradīsus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "grc",
"3": "παράδεισος"
},
"expansion": "Ancient Greek παράδεισος (parádeisos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ira-pro",
"3": "*paridayjah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *paridayjah",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.",
"forms": [
{
"form": "paradiset",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "paradis",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "paradiser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "paradisa",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "paradisene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paradis n (definite singular paradiset, indefinite plural paradis or paradiser, definite plural paradisa or paradisene)",
"name": "nb-noun-n3"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paradise"
],
"id": "en-paradis-nb-noun-i1kcwxPA",
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"hopscotch"
],
"id": "en-paradis-nb-noun-lNfNiKrf",
"links": [
[
"hopscotch",
"hopscotch"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:paradis"
],
"word": "paradis"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paradisfugl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "skatteparadis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "paradís"
},
"expansion": "Old Norse paradís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "paradīsus"
},
"expansion": "Latin paradīsus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "grc",
"3": "παράδεισος"
},
"expansion": "Ancient Greek παράδεισος (parádeisos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ira-pro",
"3": "*paridayjah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *paridayjah",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.",
"forms": [
{
"form": "paradiset",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "paradis",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "paradisa",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paradis n (definite singular paradiset, indefinite plural paradis, definite plural paradisa)",
"name": "nn-noun-n1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paradise"
],
"id": "en-paradis-nn-noun-i1kcwxPA",
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"hopscotch"
],
"id": "en-paradis-nn-noun-lNfNiKrf",
"links": [
[
"hopscotch",
"hopscotch"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"wikipedia": [
"nn:paradis"
],
"word": "paradis"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "paradis",
"3": "paradise",
"4": "paradys"
},
"expansion": "Middle English: paradis, paradise, paradys",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: paradis, paradise, paradys"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "paradise"
},
"expansion": "English: paradise",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: paradise"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "paradise"
},
"expansion": "Scots: paradise",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: paradise"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fro",
"3": "paradis"
},
"expansion": "Old French paradis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "la",
"3": "paradīsus"
},
"expansion": "Latin paradīsus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "grc",
"3": "παράδεισος"
},
"expansion": "Ancient Greek παράδεισος (parádeisos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ira-pro",
"3": "*paridayjah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *paridayjah",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French paradis, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.",
"forms": [
{
"form": "paradīs",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paradīs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradīsas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradīsas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradīses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paradīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paradīse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradīsum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "paradīs",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "paradīs m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "paradīs"
},
"expansion": "paradīs m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paradīs"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "paradīs",
"2": "paradīsas",
"3": "paradīs",
"4": "paradīsas",
"5": "paradīses",
"6": "paradīsa",
"7": "paradīse",
"8": "paradīsum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paradise"
],
"id": "en-paradis-ang-noun-i1kcwxPA",
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"related": [
{
"word": "neorxnawang"
},
{
"word": "heofon"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑ.rɑ.diːs/"
}
],
"word": "paradis"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "paradis"
},
"expansion": "Middle French: paradis\nFrench: paradis\n→ Niuean: paratiso\n→ Russian: паради́з (paradíz)\n→ Tokelauan: palatiho",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle French: paradis\nFrench: paradis\n→ Niuean: paratiso\n→ Russian: паради́з (paradíz)\n→ Tokelauan: palatiho"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "paradis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old English: paradis\nMiddle English: paradis, paradise, paradys\nEnglish: paradise\nScots: paradise",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old English: paradis\nMiddle English: paradis, paradise, paradys\nEnglish: paradise\nScots: paradise"
}
],
"etymology_text": "From Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.",
"forms": [
{
"form": "paradis oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradis",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "paradis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pareïs",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "paradis oblique singular, m (oblique plural paradis, nominative singular paradis, nominative plural paradis)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paradise"
],
"id": "en-paradis-fro-noun-i1kcwxPA"
}
],
"word": "paradis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "paradis"
},
"expansion": "Borrowed from French paradis",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "de",
"3": "Paradies"
},
"expansion": "German Paradies",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French paradis or German Paradies.",
"forms": [
{
"form": "paradisuri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paradis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradisul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradisuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradisurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradis",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "paradisului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "paradisuri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "paradisurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "paradisule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "paradisurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "paradisuri"
},
"expansion": "paradis n (plural paradisuri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "paradisurilor",
"gpi": "paradisuri",
"gsd": "paradisului",
"gsi": "paradis",
"n": "",
"npd": "paradisurile",
"npi": "paradisuri",
"nsd": "paradisul",
"nsi": "paradis",
"vp": "paradisurilor",
"vs": "paradisule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paradise"
],
"id": "en-paradis-ro-noun-i1kcwxPA",
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "paradis"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "paradiis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: paradiis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: paradiis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "paratiisi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: paratiisi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: paratiisi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "paradís"
},
"expansion": "Old Norse paradís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "paradīsus"
},
"expansion": "Latin paradīsus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "παράδεισος"
},
"expansion": "Ancient Greek παράδεισος (parádeisos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ira-pro",
"3": "*paridayjah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *paridayjah",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paradis",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "paradiset",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradisets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paradis",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "paradisen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradisens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "paradis n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "paradis n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genitive": ""
},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "paradisiacal",
"word": "paradisisk"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
24
],
[
91,
99
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
],
[
100,
107
]
],
"english": "The Easterner's paradise flourished at the cradle of the human race, while the Westerner's paradise is a coming kingdom of God.",
"ref": "1859, Viktor Rydberg, Den siste athenaren, Hedlund & Lindskog, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-06-27, page VI:",
"text": "[Österlänningens] paradis blomstrade vid m[ä]nniskoslä[k]tets vagga [...], [medan västerlänningens] paradis är ett tillkommande Guds rike.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
63,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"english": "Jesus replied, \"Truly I tell you, today you will be with me in paradise.\"",
"ref": "1999 November 17, 1973 års bibelkommission, “Lukasevangeliet 23:43”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 2025-06-27:",
"text": "Jesus svarade: »Sannerligen, redan i dag skall du vara med mig i paradiset.«",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"paradise"
],
"id": "en-paradis-sv-noun-i1kcwxPA",
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ett paradis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Sv-ett_paradis.ogg/Sv-ett_paradis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Sv-ett_paradis.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːs"
}
],
"word": "paradis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paradis",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto non-lemma forms",
"Esperanto verb forms",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "paradi"
}
],
"glosses": [
"past of paradi"
],
"links": [
[
"paradi",
"paradi#Esperanto"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"word": "paradis"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "enfer"
}
],
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Iranian",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/i",
"Rhymes:French/i/3 syllables",
"fr:Afterlife",
"fr:Death"
],
"derived": [
{
"word": "ne pas l'emporter au paradis"
},
{
"word": "oiseau de paradis"
},
{
"word": "paradis fiscal"
},
{
"word": "paradisier"
},
{
"word": "graines de paradis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "paratiso",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Niuean: paratiso",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Niuean: paratiso"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "паради́з",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: паради́з (paradíz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: паради́з (paradíz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "palatiho",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tokelauan: palatiho",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tokelauan: palatiho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "paradis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French paradis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "paradis"
},
"expansion": "Inherited from Middle French paradis",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "paradis"
},
"expansion": "Old French paradis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "paradīsus"
},
"expansion": "Latin paradīsus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "παράδεισος"
},
"expansion": "Ancient Greek παράδεισος (parádeisos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ira-pro",
"3": "*paridayjah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *paridayjah",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "parvis"
},
"expansion": "Doublet of parvis",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French paradis, from Old French paradis, borrowed from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah. Doublet of parvis.",
"forms": [
{
"form": "paradis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "paradis m (plural paradis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "paradisiaque"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"paradise (somewhere perfect)"
],
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Religion"
],
"glosses": [
"Heaven"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Heaven",
"Heaven"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) Heaven"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"gods (The highest platform, or upper circle, in an auditorium)"
],
"links": [
[
"gods",
"gods"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ʁa.di/"
},
{
"audio": "Fr-paradis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-paradis.ogg/Fr-paradis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Fr-paradis.ogg"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "paradis"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-part",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paradis",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paraduši",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradusi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paraduša",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paradušas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paradušam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paradušai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "paradušu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paradušu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "paradušu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paradušu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "paradušā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paradušā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradušās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "participle",
"head": ""
},
"expansion": "paradis",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "parad",
"2": "is"
},
"expansion": "paradis ()",
"name": "lv-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "parad",
"2": "is",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-part"
},
{
"args": {
"1": "parad",
"2": "indef",
"x": "-100"
},
"name": "lv-decl-part-past-act"
},
{
"args": {
"1": "paradis",
"10": "paradušu",
"11": "paradušas",
"12": "paradušu",
"13": "paradušam",
"14": "paradušiem",
"15": "paradušai",
"16": "paradušām",
"17": "paradušu",
"18": "paradušiem",
"19": "paradušu",
"2": "paraduši",
"20": "paradušām",
"21": "paradušā",
"22": "paradušos",
"23": "paradušā",
"24": "paradušās",
"25": "paradušo",
"26": "paradušais",
"27": "paradušie",
"28": "paradušo",
"29": "paradusī",
"3": "paradusi",
"30": "paradušās",
"31": "indef",
"4": "paradušas",
"5": "paradušu",
"6": "paradušus",
"7": "paradušu",
"8": "paradušas",
"9": "paraduša",
"x": "-100"
},
"name": "lv-decl-part-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian participles",
"Latvian past active participles",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"having gotten used to; indefinite past active participle of parast"
],
"links": [
[
"gotten used to",
"get used to"
],
[
"parast",
"parast#Latvian"
]
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"word": "paradis"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "paradis"
},
"expansion": "French: paradis\n→ Niuean: paratiso\n→ Russian: паради́з (paradíz)\n→ Tokelauan: palatiho",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: paradis\n→ Niuean: paratiso\n→ Russian: паради́з (paradíz)\n→ Tokelauan: palatiho"
}
],
"forms": [
{
"form": "paradis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "paradis",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "paradis m (plural paradis)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "paradis"
},
"expansion": "paradis m (plural paradis)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"paradise"
],
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "paradis"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "paradisfugl"
},
{
"word": "skatteparadis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "paradís"
},
"expansion": "Old Norse paradís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "paradīsus"
},
"expansion": "Latin paradīsus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "grc",
"3": "παράδεισος"
},
"expansion": "Ancient Greek παράδεισος (parádeisos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ira-pro",
"3": "*paridayjah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *paridayjah",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.",
"forms": [
{
"form": "paradiset",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "paradis",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "paradiser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "paradisa",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "paradisene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paradis n (definite singular paradiset, indefinite plural paradis or paradiser, definite plural paradisa or paradisene)",
"name": "nb-noun-n3"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paradise"
],
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"hopscotch"
],
"links": [
[
"hopscotch",
"hopscotch"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:paradis"
],
"word": "paradis"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "paradisfugl"
},
{
"word": "skatteparadis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "paradís"
},
"expansion": "Old Norse paradís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "paradīsus"
},
"expansion": "Latin paradīsus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "grc",
"3": "παράδεισος"
},
"expansion": "Ancient Greek παράδεισος (parádeisos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ira-pro",
"3": "*paridayjah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *paridayjah",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.",
"forms": [
{
"form": "paradiset",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "paradis",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "paradisa",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paradis n (definite singular paradiset, indefinite plural paradis, definite plural paradisa)",
"name": "nn-noun-n1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paradise"
],
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"hopscotch"
],
"links": [
[
"hopscotch",
"hopscotch"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"wikipedia": [
"nn:paradis"
],
"word": "paradis"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "paradis",
"3": "paradise",
"4": "paradys"
},
"expansion": "Middle English: paradis, paradise, paradys",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: paradis, paradise, paradys"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "paradise"
},
"expansion": "English: paradise",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: paradise"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "paradise"
},
"expansion": "Scots: paradise",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: paradise"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fro",
"3": "paradis"
},
"expansion": "Old French paradis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "la",
"3": "paradīsus"
},
"expansion": "Latin paradīsus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "grc",
"3": "παράδεισος"
},
"expansion": "Ancient Greek παράδεισος (parádeisos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ira-pro",
"3": "*paridayjah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *paridayjah",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French paradis, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.",
"forms": [
{
"form": "paradīs",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paradīs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradīsas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradīsas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradīses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paradīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paradīse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradīsum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "paradīs",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "paradīs m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "paradīs"
},
"expansion": "paradīs m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paradīs"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "paradīs",
"2": "paradīsas",
"3": "paradīs",
"4": "paradīsas",
"5": "paradīses",
"6": "paradīsa",
"7": "paradīse",
"8": "paradīsum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "neorxnawang"
},
{
"word": "heofon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms borrowed from Old French",
"Old English terms derived from Ancient Greek",
"Old English terms derived from Latin",
"Old English terms derived from Old French",
"Old English terms derived from Proto-Iranian",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"paradise"
],
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑ.rɑ.diːs/"
}
],
"word": "paradis"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "paradis"
},
"expansion": "Middle French: paradis\nFrench: paradis\n→ Niuean: paratiso\n→ Russian: паради́з (paradíz)\n→ Tokelauan: palatiho",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle French: paradis\nFrench: paradis\n→ Niuean: paratiso\n→ Russian: паради́з (paradíz)\n→ Tokelauan: palatiho"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "paradis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old English: paradis\nMiddle English: paradis, paradise, paradys\nEnglish: paradise\nScots: paradise",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old English: paradis\nMiddle English: paradis, paradise, paradys\nEnglish: paradise\nScots: paradise"
}
],
"etymology_text": "From Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.",
"forms": [
{
"form": "paradis oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradis",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "paradis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pareïs",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "paradis oblique singular, m (oblique plural paradis, nominative singular paradis, nominative plural paradis)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"paradise"
]
}
],
"word": "paradis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "paradis"
},
"expansion": "Borrowed from French paradis",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "de",
"3": "Paradies"
},
"expansion": "German Paradies",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French paradis or German Paradies.",
"forms": [
{
"form": "paradisuri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paradis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradisul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradisuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradisurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradis",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "paradisului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "paradisuri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "paradisurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "paradisule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "paradisurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "paradisuri"
},
"expansion": "paradis n (plural paradisuri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "paradisurilor",
"gpi": "paradisuri",
"gsd": "paradisului",
"gsi": "paradis",
"n": "",
"npd": "paradisurile",
"npi": "paradisuri",
"nsd": "paradisul",
"nsi": "paradis",
"vp": "paradisurilor",
"vs": "paradisule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms borrowed from German",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from German"
],
"glosses": [
"paradise"
],
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "paradis"
}
{
"derived": [
{
"english": "paradisiacal",
"word": "paradisisk"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "paradiis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: paradiis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: paradiis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "paratiisi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: paratiisi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: paratiisi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "paradís"
},
"expansion": "Old Norse paradís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "paradīsus"
},
"expansion": "Latin paradīsus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "παράδεισος"
},
"expansion": "Ancient Greek παράδεισος (parádeisos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ira-pro",
"3": "*paridayjah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *paridayjah",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paradis",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "paradiset",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paradisets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paradis",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "paradisen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradisens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "paradis n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "paradis n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genitive": ""
},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/iːs",
"Rhymes:Swedish/iːs/3 syllables",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Ancient Greek",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Iranian",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
24
],
[
91,
99
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
],
[
100,
107
]
],
"english": "The Easterner's paradise flourished at the cradle of the human race, while the Westerner's paradise is a coming kingdom of God.",
"ref": "1859, Viktor Rydberg, Den siste athenaren, Hedlund & Lindskog, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-06-27, page VI:",
"text": "[Österlänningens] paradis blomstrade vid m[ä]nniskoslä[k]tets vagga [...], [medan västerlänningens] paradis är ett tillkommande Guds rike.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
63,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"english": "Jesus replied, \"Truly I tell you, today you will be with me in paradise.\"",
"ref": "1999 November 17, 1973 års bibelkommission, “Lukasevangeliet 23:43”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 2025-06-27:",
"text": "Jesus svarade: »Sannerligen, redan i dag skall du vara med mig i paradiset.«",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"paradise"
],
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ett paradis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Sv-ett_paradis.ogg/Sv-ett_paradis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Sv-ett_paradis.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːs"
}
],
"word": "paradis"
}
Download raw JSONL data for paradis meaning in All languages combined (24.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'paradis oblique singular or', originally 'paradis oblique singular or m'",
"path": [
"paradis"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "paradis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'paradis oblique singular or', originally 'paradis oblique singular or m'",
"path": [
"paradis"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "paradis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'paradis oblique singular or' in 'paradis oblique singular, m (oblique plural paradis, nominative singular paradis, nominative plural paradis)'",
"path": [
"paradis"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "paradis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"paradis"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "paradis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-06 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.