"pantasma" meaning in All languages combined

See pantasma on Wiktionary

Noun [Asturian]

IPA: /panˈtasma/, [pãn̪ˈt̪az.ma] Forms: pantasmes [plural], fantasma [alternative]
Rhymes: -asma Head templates: {{head|ast|noun|||||plural|pantasmes|f3accel-form=p|g=f|g2=|head=}} pantasma f (plural pantasmes), {{ast-noun|f|pantasmes}} pantasma f (plural pantasmes)
  1. ghost, phantom Tags: feminine Synonyms: espíritu
    Sense id: en-pantasma-ast-noun-eLmZiDri Categories (other): Asturian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Noun [Cebuano]

IPA: /panˈtasma/, [pɐn̪ˈt̪as̪.mɐ] Forms: pantásma [canonical]
Etymology: Borrowed from Spanish fantasma, borrowed from Latin phantasma, from Ancient Greek φάντασμα (phántasma, “image, phantom”), from φαντάζω (phantázō, “I make visible”), from φαίνω (phaínō, “I cause to appear, bring to light”). Etymology templates: {{bor+|ceb|es|fantasma}} Borrowed from Spanish fantasma, {{der|ceb|la|phantasma}} Latin phantasma, {{der|ceb|grc|φάντασμα||image, phantom}} Ancient Greek φάντασμα (phántasma, “image, phantom”) Head templates: {{ceb-noun|pantásma|b=+}} pantásma (Badlit spelling ᜉᜈ᜔ᜆᜐ᜔ᜋ)
  1. ghost; phantasm Synonyms: kalag
    Sense id: en-pantasma-ceb-noun-zSQ1HcG8 Categories (other): Cebuano terms with Badlit script Disambiguation of Cebuano terms with Badlit script: 45 55
  2. (Cebu, folklore) light or flame that has the ability to copy the size, shape or height of the thing it is standing next to Tags: Cebu Categories (topical): Folklore
    Sense id: en-pantasma-ceb-noun-6PiIXwNX Categories (other): Cebu Cebuano, Cebuano entries with incorrect language header, Cebuano terms with Badlit script, Cebuano terms with missing Badlit script entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Cebuano entries with incorrect language header: 32 68 Disambiguation of Cebuano terms with Badlit script: 45 55 Disambiguation of Cebuano terms with missing Badlit script entries: 29 71 Disambiguation of Pages with 3 entries: 20 80 Disambiguation of Pages with entries: 20 80 Topics: arts, folklore, history, human-sciences, literature, media, publishing, sciences

Noun [Galician]

IPA: /panˈtasma/, [pan̪ˈt̪az̺.mɐ] Forms: pantasmas [plural]
Rhymes: -asma Etymology: From Latin phantasma, from Ancient Greek φάντασμα (phántasma, “image, phantom”). Etymology templates: {{der|gl|la|phantasma}} Latin phantasma, {{der|gl|grc|φάντασμα|t=image, phantom}} Ancient Greek φάντασμα (phántasma, “image, phantom”) Head templates: {{gl-noun|f}} pantasma f (plural pantasmas)
  1. ghost, phantom Tags: feminine Synonyms: aparecido, espírito, estantiga
    Sense id: en-pantasma-gl-noun-eLmZiDri Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "pantasmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fantasma",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "pantasmes",
        "f3accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "pantasma f (plural pantasmes)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "pantasmes"
      },
      "expansion": "pantasma f (plural pantasmes)",
      "name": "ast-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pan‧tas‧ma"
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ghost, phantom"
      ],
      "id": "en-pantasma-ast-noun-eLmZiDri",
      "links": [
        [
          "ghost",
          "ghost"
        ],
        [
          "phantom",
          "phantom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "espíritu"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/panˈtasma/"
    },
    {
      "ipa": "[pãn̪ˈt̪az.ma]"
    },
    {
      "rhymes": "-asma"
    }
  ],
  "word": "pantasma"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "es",
        "3": "fantasma"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish fantasma",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "la",
        "3": "phantasma"
      },
      "expansion": "Latin phantasma",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "grc",
        "3": "φάντασμα",
        "4": "",
        "5": "image, phantom"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φάντασμα (phántasma, “image, phantom”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish fantasma, borrowed from Latin phantasma, from Ancient Greek φάντασμα (phántasma, “image, phantom”), from φαντάζω (phantázō, “I make visible”), from φαίνω (phaínō, “I cause to appear, bring to light”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pantásma",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pantásma",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pantásma (Badlit spelling ᜉᜈ᜔ᜆᜐ᜔ᜋ)",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pan‧tas‧ma"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ghost; phantasm"
      ],
      "id": "en-pantasma-ceb-noun-zSQ1HcG8",
      "links": [
        [
          "ghost",
          "ghost"
        ],
        [
          "phantasm",
          "phantasm"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kalag"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebu Cebuano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Folklore",
          "orig": "ceb:Folklore",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light or flame that has the ability to copy the size, shape or height of the thing it is standing next to"
      ],
      "id": "en-pantasma-ceb-noun-6PiIXwNX",
      "links": [
        [
          "folklore",
          "folklore"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "flame",
          "flame"
        ],
        [
          "size",
          "size"
        ],
        [
          "shape",
          "shape"
        ],
        [
          "height",
          "height"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cebu, folklore) light or flame that has the ability to copy the size, shape or height of the thing it is standing next to"
      ],
      "tags": [
        "Cebu"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "folklore",
        "history",
        "human-sciences",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/panˈtasma/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐn̪ˈt̪as̪.mɐ]"
    }
  ],
  "word": "pantasma"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "phantasma"
      },
      "expansion": "Latin phantasma",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "φάντασμα",
        "t": "image, phantom"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φάντασμα (phántasma, “image, phantom”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin phantasma, from Ancient Greek φάντασμα (phántasma, “image, phantom”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pantasmas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pantasma f (plural pantasmas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pan‧tas‧ma"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He got bewildered as if he was seeing the phantom that runs over the fields and leaps the fences without even trampling a single herb",
          "roman": "pampeou como si vira a pantasma que corre por riba dos eidos e brinca os valados sin pór pé nin siquera nunha herba.",
          "text": "1885, V.P., Un conto",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ghost, phantom"
      ],
      "id": "en-pantasma-gl-noun-eLmZiDri",
      "links": [
        [
          "ghost",
          "ghost"
        ],
        [
          "phantom",
          "phantom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aparecido"
        },
        {
          "word": "espírito"
        },
        {
          "word": "estantiga"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/panˈtasma/"
    },
    {
      "ipa": "[pan̪ˈt̪az̺.mɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-asma"
    }
  ],
  "word": "pantasma"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "pantasmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fantasma",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "pantasmes",
        "f3accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "pantasma f (plural pantasmes)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "pantasmes"
      },
      "expansion": "pantasma f (plural pantasmes)",
      "name": "ast-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pan‧tas‧ma"
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian entries with incorrect language header",
        "Asturian feminine nouns",
        "Asturian lemmas",
        "Asturian nouns",
        "Asturian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Asturian/asma",
        "Rhymes:Asturian/asma/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "ghost, phantom"
      ],
      "links": [
        [
          "ghost",
          "ghost"
        ],
        [
          "phantom",
          "phantom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "espíritu"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/panˈtasma/"
    },
    {
      "ipa": "[pãn̪ˈt̪az.ma]"
    },
    {
      "rhymes": "-asma"
    }
  ],
  "word": "pantasma"
}

{
  "categories": [
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano nouns",
    "Cebuano terms borrowed from Spanish",
    "Cebuano terms derived from Ancient Greek",
    "Cebuano terms derived from Latin",
    "Cebuano terms derived from Spanish",
    "Cebuano terms with Badlit script",
    "Cebuano terms with IPA pronunciation",
    "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "es",
        "3": "fantasma"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish fantasma",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "la",
        "3": "phantasma"
      },
      "expansion": "Latin phantasma",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "grc",
        "3": "φάντασμα",
        "4": "",
        "5": "image, phantom"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φάντασμα (phántasma, “image, phantom”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish fantasma, borrowed from Latin phantasma, from Ancient Greek φάντασμα (phántasma, “image, phantom”), from φαντάζω (phantázō, “I make visible”), from φαίνω (phaínō, “I cause to appear, bring to light”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pantásma",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pantásma",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pantásma (Badlit spelling ᜉᜈ᜔ᜆᜐ᜔ᜋ)",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pan‧tas‧ma"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ghost; phantasm"
      ],
      "links": [
        [
          "ghost",
          "ghost"
        ],
        [
          "phantasm",
          "phantasm"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kalag"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cebu Cebuano",
        "ceb:Folklore"
      ],
      "glosses": [
        "light or flame that has the ability to copy the size, shape or height of the thing it is standing next to"
      ],
      "links": [
        [
          "folklore",
          "folklore"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "flame",
          "flame"
        ],
        [
          "size",
          "size"
        ],
        [
          "shape",
          "shape"
        ],
        [
          "height",
          "height"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cebu, folklore) light or flame that has the ability to copy the size, shape or height of the thing it is standing next to"
      ],
      "tags": [
        "Cebu"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "folklore",
        "history",
        "human-sciences",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/panˈtasma/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐn̪ˈt̪as̪.mɐ]"
    }
  ],
  "word": "pantasma"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "phantasma"
      },
      "expansion": "Latin phantasma",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "φάντασμα",
        "t": "image, phantom"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φάντασμα (phántasma, “image, phantom”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin phantasma, from Ancient Greek φάντασμα (phántasma, “image, phantom”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pantasmas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pantasma f (plural pantasmas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pan‧tas‧ma"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician countable nouns",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician feminine nouns",
        "Galician lemmas",
        "Galician nouns",
        "Galician nouns with red links in their headword lines",
        "Galician terms derived from Ancient Greek",
        "Galician terms derived from Latin",
        "Galician terms with IPA pronunciation",
        "Galician terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Galician/asma",
        "Rhymes:Galician/asma/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He got bewildered as if he was seeing the phantom that runs over the fields and leaps the fences without even trampling a single herb",
          "roman": "pampeou como si vira a pantasma que corre por riba dos eidos e brinca os valados sin pór pé nin siquera nunha herba.",
          "text": "1885, V.P., Un conto",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ghost, phantom"
      ],
      "links": [
        [
          "ghost",
          "ghost"
        ],
        [
          "phantom",
          "phantom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aparecido"
        },
        {
          "word": "espírito"
        },
        {
          "word": "estantiga"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/panˈtasma/"
    },
    {
      "ipa": "[pan̪ˈt̪az̺.mɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-asma"
    }
  ],
  "word": "pantasma"
}

Download raw JSONL data for pantasma meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜉᜈ᜔ᜆᜐ᜔ᜋ",
  "path": [
    "pantasma"
  ],
  "section": "Cebuano",
  "subsection": "noun",
  "title": "pantasma",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.