See pārcept on Wiktionary
Download JSON data for pārcept meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pārcepties"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pār",
"3": "cept",
"gloss2": "to roast, to fry, to bake"
},
"expansion": "pār- + cept (“to roast, to fry, to bake”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From pār- + cept (“to roast, to fry, to bake”).",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "pārcepu",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "pārcep",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "pārcepu",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pārcepu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pārcepu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pārcepšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pārcep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pārcepi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pārcepsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pārcep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pārcep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pārcepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pārceps",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai pārcep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pārcepam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pārcepām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pārcepsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pārcepsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pārcepat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pārcepāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pārcepsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pārcepsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pārcepiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pārcep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pārcepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pārceps",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai pārcep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pārcepot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "pārcepošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot pārcepis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "pārcepdams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "pārcepšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "pārcepot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai pārcepot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "pārcepam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "pārcepis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pārceptu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "pārcepams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu pārcepis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pārcepts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāpārcep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāpārcep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "pārcept",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāpārcep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "nepārcept",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāpārcepot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "pārcepšana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "pārcepu, pārcep, pārcep",
"13": "past",
"14": "pārcepu",
"2": "verb",
"3": "transitive or intransitive",
"4": "",
"5": "1st conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "pārcept"
},
"expansion": "pārcept (transitive or intransitive, 1st conjugation, present pārcepu, pārcep, pārcep, past pārcepu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr-intr",
"2": "1st",
"3": "pārcep",
"4": "pārcep",
"5": "",
"6": "pārcep"
},
"expansion": "pārcept (transitive or intransitive, 1st conjugation, present pārcepu, pārcep, pārcep, past pārcepu)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pārcep",
"2": "pārcep",
"3": "1st",
"4": "pārcep",
"5": "",
"6": "pārcep",
"7": "",
"8": "unc",
"width": "470"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "pārcep",
"2": "pārcep",
"3": "pārcep",
"4": "",
"5": "pārcep",
"6": "",
"7": "unc",
"inf": "",
"kc": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"stem2": "",
"sz": "",
"width": "100%",
"zstd": ""
},
"name": "lv-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "pārcepu",
"10": "pārcepāt",
"11": "pārcepšu",
"12": "pārcepsi",
"13": "pārceps",
"14": "pārcepsim",
"15": "pārcepsiet,\npārcepsit",
"16": "pārcep",
"17": "pārcepiet",
"18": "pārcepot",
"19": "pārcepšot",
"2": "pārcep",
"20": "pārceptu",
"21": "jāpārcep",
"22": "jāpārcepot",
"23": "pārcepošs",
"24": "pārcepdams",
"25": "pārcepot",
"26": "pārcepam",
"27": "pārcepis",
"28": "pārcepams",
"29": "pārcepts",
"3": "pārcep",
"30": "pārcepšana",
"4": "pārcepam",
"5": "pārcepat",
"6": "pārcepu",
"7": "pārcepi",
"8": "pārcepa",
"9": "pārcepām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with pār-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to overcook the sausage",
"text": "pārcept desu",
"type": "example"
},
{
"english": "the meat was fatty and in addition the schnitzels were overcooked",
"text": "gaļa bijusi trekna un turklāt šniceles pārceptas",
"type": "example"
},
{
"english": "he peels the onion, chops it and fries it in butter, he then adds flour and fries it on for a few more minutes",
"text": "sīpolu nomizo, sagriež un apcep sviestā, pieber miltus, vēl pacep pāris minūšu",
"type": "example"
},
{
"english": "it happens that the bread is not well baked, or, on the contrary, is overbaked, so that its crust turns into charcoal",
"text": "gadās, ka maize nav labi izcepusies vai, tieši otrādi, tā pārcepusi, ka garoza pārvēršas par ogli",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to overcook (to roast, fry or bake something too much, so that it goes beyond the desired result)"
],
"id": "en-pārcept-lv-verb-V5tSNTyJ",
"links": [
[
"overcook",
"overcook"
],
[
"roast",
"roast#English"
],
[
"fry",
"fry#English"
],
[
"bake",
"bake#English"
],
[
"too much",
"too much#English"
],
[
"go",
"go#English"
],
[
"beyond",
"beyond#English"
],
[
"desire",
"desire#English"
],
[
"result",
"result#English"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "when the bread stayed/became solid, then he moistened it with water and put it in the oven to bake again",
"text": "kad maize paliek cieta, tad viņu samitrina ar ūdeni un ieliek viņu krāsnī pārcept",
"type": "example"
},
{
"english": "fresh, twice baked white bread loaves",
"text": "svaigi vai vēlreiz pārcepti baltmaizes kukulīši",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roast, fry or bake something again"
],
"id": "en-pārcept-lv-verb-s5cEOyi3",
"links": [
[
"roast",
"roast"
],
[
"fry",
"fry"
],
[
"bake",
"bake"
],
[
"again",
"again"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paːɾtsɛpt]"
}
],
"word": "pārcept"
}
{
"categories": [
"Latvian ambitransitive verbs",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first conjugation verbs",
"Latvian first conjugation verbs in -t",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms prefixed with pār-",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with redundant head parameter",
"Latvian unchanging first conjugation verbs",
"Latvian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "pārcepties"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pār",
"3": "cept",
"gloss2": "to roast, to fry, to bake"
},
"expansion": "pār- + cept (“to roast, to fry, to bake”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From pār- + cept (“to roast, to fry, to bake”).",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "pārcepu",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "pārcep",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "pārcepu",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pārcepu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pārcepu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pārcepšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pārcep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pārcepi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pārcepsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pārcep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pārcep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pārcepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pārceps",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai pārcep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pārcepam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pārcepām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pārcepsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pārcepsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pārcepat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pārcepāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pārcepsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pārcepsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pārcepiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pārcep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pārcepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pārceps",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai pārcep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pārcepot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "pārcepošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot pārcepis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "pārcepdams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "pārcepšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "pārcepot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai pārcepot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "pārcepam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "pārcepis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pārceptu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "pārcepams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu pārcepis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pārcepts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāpārcep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāpārcep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "pārcept",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāpārcep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "nepārcept",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāpārcepot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "pārcepšana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "pārcepu, pārcep, pārcep",
"13": "past",
"14": "pārcepu",
"2": "verb",
"3": "transitive or intransitive",
"4": "",
"5": "1st conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "pārcept"
},
"expansion": "pārcept (transitive or intransitive, 1st conjugation, present pārcepu, pārcep, pārcep, past pārcepu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr-intr",
"2": "1st",
"3": "pārcep",
"4": "pārcep",
"5": "",
"6": "pārcep"
},
"expansion": "pārcept (transitive or intransitive, 1st conjugation, present pārcepu, pārcep, pārcep, past pārcepu)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pārcep",
"2": "pārcep",
"3": "1st",
"4": "pārcep",
"5": "",
"6": "pārcep",
"7": "",
"8": "unc",
"width": "470"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "pārcep",
"2": "pārcep",
"3": "pārcep",
"4": "",
"5": "pārcep",
"6": "",
"7": "unc",
"inf": "",
"kc": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"stem2": "",
"sz": "",
"width": "100%",
"zstd": ""
},
"name": "lv-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "pārcepu",
"10": "pārcepāt",
"11": "pārcepšu",
"12": "pārcepsi",
"13": "pārceps",
"14": "pārcepsim",
"15": "pārcepsiet,\npārcepsit",
"16": "pārcep",
"17": "pārcepiet",
"18": "pārcepot",
"19": "pārcepšot",
"2": "pārcep",
"20": "pārceptu",
"21": "jāpārcep",
"22": "jāpārcepot",
"23": "pārcepošs",
"24": "pārcepdams",
"25": "pārcepot",
"26": "pārcepam",
"27": "pārcepis",
"28": "pārcepams",
"29": "pārcepts",
"3": "pārcep",
"30": "pārcepšana",
"4": "pārcepam",
"5": "pārcepat",
"6": "pārcepu",
"7": "pārcepi",
"8": "pārcepa",
"9": "pārcepām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to overcook the sausage",
"text": "pārcept desu",
"type": "example"
},
{
"english": "the meat was fatty and in addition the schnitzels were overcooked",
"text": "gaļa bijusi trekna un turklāt šniceles pārceptas",
"type": "example"
},
{
"english": "he peels the onion, chops it and fries it in butter, he then adds flour and fries it on for a few more minutes",
"text": "sīpolu nomizo, sagriež un apcep sviestā, pieber miltus, vēl pacep pāris minūšu",
"type": "example"
},
{
"english": "it happens that the bread is not well baked, or, on the contrary, is overbaked, so that its crust turns into charcoal",
"text": "gadās, ka maize nav labi izcepusies vai, tieši otrādi, tā pārcepusi, ka garoza pārvēršas par ogli",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to overcook (to roast, fry or bake something too much, so that it goes beyond the desired result)"
],
"links": [
[
"overcook",
"overcook"
],
[
"roast",
"roast#English"
],
[
"fry",
"fry#English"
],
[
"bake",
"bake#English"
],
[
"too much",
"too much#English"
],
[
"go",
"go#English"
],
[
"beyond",
"beyond#English"
],
[
"desire",
"desire#English"
],
[
"result",
"result#English"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "when the bread stayed/became solid, then he moistened it with water and put it in the oven to bake again",
"text": "kad maize paliek cieta, tad viņu samitrina ar ūdeni un ieliek viņu krāsnī pārcept",
"type": "example"
},
{
"english": "fresh, twice baked white bread loaves",
"text": "svaigi vai vēlreiz pārcepti baltmaizes kukulīši",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roast, fry or bake something again"
],
"links": [
[
"roast",
"roast"
],
[
"fry",
"fry"
],
[
"bake",
"bake"
],
[
"again",
"again"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paːɾtsɛpt]"
}
],
"word": "pārcept"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.