See owie on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ow",
"3": "ie"
},
"expansion": "ow + -ie",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ow + -ie.",
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of ow"
],
"id": "en-owie-en-intj-saIRSjqF",
"links": [
[
"ow",
"ow#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ow"
}
],
"translations": [
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ójuški",
"sense": "ow",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "о́юшки"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bo-bó",
"sense": "ow",
"tags": [
"childish"
],
"word": "бо-бо́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "ow",
"word": "aobag"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ow",
"word": "aj"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊ(w)iː/"
},
{
"audio": "en-us-owie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-owie.ogg/En-us-owie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/En-us-owie.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊi"
}
],
"word": "owie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ow",
"3": "ie"
},
"expansion": "ow + -ie",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ow + -ie.",
"forms": [
{
"form": "owies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "owie (plural owies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ie",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pain",
"orig": "en:Pain",
"parents": [
"Medical signs and symptoms",
"Perception",
"Health",
"Medicine",
"Body",
"Biology",
"Healthcare",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997, K. D. Kuch, The Babysitter's Handbook, Random House, page 58:",
"text": "If it's an \"owie\" that has the child upset, check him from head to toe for injuries.",
"type": "quote"
},
{
"text": "2008, May 16, Bil Keane, The Family Circus (daily comic) in the Kokomo Tribune\nDaddy! Our car has an owie! [Billy, pointing to a small dent.]"
}
],
"glosses": [
"A painful but minor injury."
],
"id": "en-owie-en-noun-nh6J7wD9",
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"childish",
"childish"
],
[
"painful",
"painful"
],
[
"minor",
"minor"
],
[
"injury",
"injury"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Canada, US, childish) A painful but minor injury."
],
"synonyms": [
{
"word": "boo-boo"
}
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"childish",
"colloquial"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "minor injury",
"word": "pipi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "minor injury",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bobo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "minor injury",
"word": "dodói"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "minor injury",
"word": "coco"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "minor injury",
"word": "ayayay"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊ(w)iː/"
},
{
"audio": "en-us-owie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-owie.ogg/En-us-owie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/En-us-owie.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊi"
}
],
"word": "owie"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ie",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aʊi",
"Rhymes:English/aʊi/2 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ow",
"3": "ie"
},
"expansion": "ow + -ie",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ow + -ie.",
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of ow"
],
"links": [
[
"ow",
"ow#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ow"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊ(w)iː/"
},
{
"audio": "en-us-owie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-owie.ogg/En-us-owie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/En-us-owie.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊi"
}
],
"translations": [
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ójuški",
"sense": "ow",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "о́юшки"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bo-bó",
"sense": "ow",
"tags": [
"childish"
],
"word": "бо-бо́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "ow",
"word": "aobag"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ow",
"word": "aj"
}
],
"word": "owie"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ie",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aʊi",
"Rhymes:English/aʊi/2 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ow",
"3": "ie"
},
"expansion": "ow + -ie",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ow + -ie.",
"forms": [
{
"form": "owies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "owie (plural owies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"English childish terms",
"English colloquialisms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, K. D. Kuch, The Babysitter's Handbook, Random House, page 58:",
"text": "If it's an \"owie\" that has the child upset, check him from head to toe for injuries.",
"type": "quote"
},
{
"text": "2008, May 16, Bil Keane, The Family Circus (daily comic) in the Kokomo Tribune\nDaddy! Our car has an owie! [Billy, pointing to a small dent.]"
}
],
"glosses": [
"A painful but minor injury."
],
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"childish",
"childish"
],
[
"painful",
"painful"
],
[
"minor",
"minor"
],
[
"injury",
"injury"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Canada, US, childish) A painful but minor injury."
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"childish",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊ(w)iː/"
},
{
"audio": "en-us-owie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-owie.ogg/En-us-owie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/En-us-owie.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boo-boo"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "minor injury",
"word": "pipi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "minor injury",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bobo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "minor injury",
"word": "dodói"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "minor injury",
"word": "coco"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "minor injury",
"word": "ayayay"
}
],
"word": "owie"
}
Download raw JSONL data for owie meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.