See out of thin air on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "from thin air",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "out of thin air"
},
"expansion": "out of thin air (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chinese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "They don't seem to want to work to earn a living. They think they can make money out of thin air.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2019 April 6, Caleb Quinley, “Thailand: Anti-military party leader faces sedition charges”, in Al Jazeera, Doha: Al Jazeera, retrieved 2019-04-06:",
"text": "\"The criminal cases against Thanathorn show the military government's contempt for the rights to freedom of expression and peaceful dissent. It's a glaring example of how draconian laws are pulled out of thin air and arbitrarily enforced to punish the prominent opposition leader,\" he said.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"From nowhere or nothing; from a non-existent or unknown source."
],
"id": "en-out_of_thin_air-en-adv-H7A1b~Wn",
"links": [
[
"non-existent",
"non-existent"
],
[
"unknown",
"unknown"
],
[
"source",
"source"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) From nowhere or nothing; from a non-existent or unknown source."
],
"related": [
{
"word": "pull out of one's ass"
},
{
"word": "hammerspace"
},
{
"word": "into thin air"
},
{
"word": "thin air"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "out of nowhere"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "wúzhōng-shēngyǒu",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "無中生有 /无中生有"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "ud af den blå luft"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "tyhjästä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "de nulle part"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "aus dem Nichts"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "fuori dal cilindro"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "dal nulla"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "z sufitu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "do nada"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iz vozduxa",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "из воздуха"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "de la nada"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "yoktan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-out of thin air.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-au-out_of_thin_air.ogg/En-au-out_of_thin_air.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-au-out_of_thin_air.ogg"
}
],
"word": "out of thin air"
}
{
"forms": [
{
"form": "from thin air",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "out of thin air"
},
"expansion": "out of thin air (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "pull out of one's ass"
},
{
"word": "hammerspace"
},
{
"word": "into thin air"
},
{
"word": "thin air"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Terms with Chinese translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"text": "They don't seem to want to work to earn a living. They think they can make money out of thin air.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2019 April 6, Caleb Quinley, “Thailand: Anti-military party leader faces sedition charges”, in Al Jazeera, Doha: Al Jazeera, retrieved 2019-04-06:",
"text": "\"The criminal cases against Thanathorn show the military government's contempt for the rights to freedom of expression and peaceful dissent. It's a glaring example of how draconian laws are pulled out of thin air and arbitrarily enforced to punish the prominent opposition leader,\" he said.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"From nowhere or nothing; from a non-existent or unknown source."
],
"links": [
[
"non-existent",
"non-existent"
],
[
"unknown",
"unknown"
],
[
"source",
"source"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) From nowhere or nothing; from a non-existent or unknown source."
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-out of thin air.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-au-out_of_thin_air.ogg/En-au-out_of_thin_air.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-au-out_of_thin_air.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "out of nowhere"
}
],
"translations": [
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "wúzhōng-shēngyǒu",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "無中生有 /无中生有"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "ud af den blå luft"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "tyhjästä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "de nulle part"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "aus dem Nichts"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "fuori dal cilindro"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "dal nulla"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "z sufitu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "do nada"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iz vozduxa",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "из воздуха"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "de la nada"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "from non-existent resource",
"word": "yoktan"
}
],
"word": "out of thin air"
}
Download raw JSONL data for out of thin air meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.