"ostro" meaning in All languages combined

See ostro on Wiktionary

Noun [English]

Forms: ostros [plural]
Etymology: Borrowed from Italian ostro. Doublet of Auster. Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*h₂ews-|id=dawn}}, {{bor|en|it|ostro}} Italian ostro, {{doublet|en|Auster}} Doublet of Auster Head templates: {{en-noun}} ostro (plural ostros)
  1. A southerly Mediterranean wind. Categories (topical): Wind Synonyms: Auster Translations (Mediterranean wind): auster [masculine] (French), marin [masculine] (French), sirocco [masculine] (French), όστρια (óstria) [feminine] (Greek)
    Sense id: en-ostro-en-noun-rgOilXGk Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 6 entries, Pages with entries, Terms with French translations, Terms with Greek translations, Pages with 6 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 6 entries: 26 25 1 1 14 1 6 1 0 0 6 5 0 6 7 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 1 1 12 1 8 1 0 0 8 7 0 8 9 1 1

Noun [Esperanto]

IPA: [ˈostro] Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ostro.wav Forms: ostron [accusative, singular], ostroj [plural], ostrojn [accusative, plural]
Rhymes: -ostro Etymology: From German auster, English oyster and Latin ostrea. Etymology templates: {{der|eo|de|auster}} German auster, {{der|eo|en|oyster}} English oyster, {{der|eo|la|ostrea}} Latin ostrea Head templates: {{eo-head}} ostro (accusative singular ostron, plural ostroj, accusative plural ostrojn)
  1. oyster
    Sense id: en-ostro-eo-noun-8IaJ8U40 Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries, Pages with 6 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 6 entries: 26 25 1 1 14 1 6 1 0 0 6 5 0 6 7 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 1 1 12 1 8 1 0 0 8 7 0 8 9 1 1

Noun [Italian]

IPA: /ˈɔ.stro/ Forms: ostri [plural]
Rhymes: -ɔstro Etymology: Inherited from Latin austrum. Cognate to English auster. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|it|la|auster|austrum||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin austrum, {{inh+|it|la|auster|austrum}} Inherited from Latin austrum, {{cog|en|auster}} English auster Head templates: {{it-noun|m}} ostro m (plural ostri)
  1. southerly wind; hence the south Tags: masculine Categories (topical): Wind
    Sense id: en-ostro-it-noun-28B9oJBl Disambiguation of Wind: 94 6 Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Italian]

IPA: /ˈɔ.stro/ Forms: ostri [plural]
Rhymes: -ɔstro Etymology: From Latin ostrum, from Ancient Greek ὄστρεον (óstreon). Etymology templates: {{inh|it|la|ostrum}} Latin ostrum, {{der|it|grc|ὄστρεον}} Ancient Greek ὄστρεον (óstreon) Head templates: {{it-noun|m}} ostro m (plural ostri)
  1. purple (color or dye) Tags: masculine Categories (topical): Dyes, Purples
    Sense id: en-ostro-it-noun-pAzI7T3j Disambiguation of Dyes: 25 75 Disambiguation of Purples: 16 84 Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Latin]

Forms: ostrō [canonical]
Head templates: {{head|la|noun form|head=ostrō}} ostrō
  1. dative/ablative singular of ostrum Tags: ablative, dative, form-of, singular Form of: ostrum
    Sense id: en-ostro-la-noun-Ndta28Cs Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries, Pages with 6 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 6 entries: 26 25 1 1 14 1 6 1 0 0 6 5 0 6 7 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 1 1 12 1 8 1 0 0 8 7 0 8 9 1 1

Adverb [Polish]

IPA: /ˈɔs.trɔ/ Forms: ostrzej [comparative], najostrzej [superlative]
Rhymes: -ɔstrɔ Etymology: From ostry + -o. Etymology templates: {{af|pl|ostry|-o}} ostry + -o Head templates: {{pl-adv|ostrzej}} ostro (comparative ostrzej, superlative najostrzej)
  1. sharply (able to cut easily)
    Sense id: en-ostro-pl-adv-MWMfg8D4
  2. hotly, spicily
    Sense id: en-ostro-pl-adv-aOKt6tWr Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -o Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 1 19 5 0 0 18 16 0 20 21 Disambiguation of Polish terms suffixed with -o: 4 19 6 0 0 17 16 0 19 20
  3. roughly, sharply, fiercely (demanding or critical)
    Sense id: en-ostro-pl-adv-Wp52MxwP
  4. clearly, explicitly
    Sense id: en-ostro-pl-adv--boXpNLg
  5. high (of sound) Synonyms: wysoko
    Sense id: en-ostro-pl-adv-jJtAni0J
  6. brightly (of an object's color)
    Sense id: en-ostro-pl-adv-Fj~lztI5 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -o Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 1 19 5 0 0 18 16 0 20 21 Disambiguation of Polish terms suffixed with -o: 4 19 6 0 0 17 16 0 19 20
  7. sharply, keenly, acutely (of emotions or senses)
    Sense id: en-ostro-pl-adv-sQt510Na Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -o Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 1 19 5 0 0 18 16 0 20 21 Disambiguation of Polish terms suffixed with -o: 4 19 6 0 0 17 16 0 19 20
  8. fastly
    Sense id: en-ostro-pl-adv-DyFLgN6R
  9. sharply, steeply Synonyms: stromo
    Sense id: en-ostro-pl-adv-4-IuYkea Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -o Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 1 19 5 0 0 18 16 0 20 21 Disambiguation of Polish terms suffixed with -o: 4 19 6 0 0 17 16 0 19 20
  10. severely, strongly, intensifier Synonyms: bardzo
    Sense id: en-ostro-pl-adv-SsZvaldr Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -o Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 1 19 5 0 0 18 16 0 20 21 Disambiguation of Polish terms suffixed with -o: 4 19 6 0 0 17 16 0 19 20

Adjective [Slovene]

Forms: óstro [canonical]
Head templates: {{head|sl|adjective form|head=óstro}} óstro
  1. inflection of oster:
    feminine accusative/instrumental singular
    Tags: accusative, feminine, form-of, instrumental, singular Form of: oster
    Sense id: en-ostro-sl-adj-idIdmKHL Categories (other): Slovene entries with incorrect language header Disambiguation of Slovene entries with incorrect language header: 51 49
  2. inflection of oster:
    neuter nominative/accusative singular
    Tags: accusative, form-of, neuter, nominative, singular Form of: oster
    Sense id: en-ostro-sl-adj-H-spLgFu Categories (other): Slovene entries with incorrect language header Disambiguation of Slovene entries with incorrect language header: 51 49

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ews-",
        "id": "dawn"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "ostro"
      },
      "expansion": "Italian ostro",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Auster"
      },
      "expansion": "Doublet of Auster",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian ostro. Doublet of Auster.",
  "forms": [
    {
      "form": "ostros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ostro (plural ostros)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Wind",
          "orig": "en:Wind",
          "parents": [
            "Weather",
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 25 1 1 14 1 6 1 0 0 6 5 0 6 7 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 1 1 12 1 8 1 0 0 8 7 0 8 9 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A southerly Mediterranean wind."
      ],
      "id": "en-ostro-en-noun-rgOilXGk",
      "links": [
        [
          "southerly",
          "southerly"
        ],
        [
          "Mediterranean",
          "Mediterranean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Auster"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Mediterranean wind",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "auster"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Mediterranean wind",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "marin"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Mediterranean wind",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "sirocco"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "óstria",
          "sense": "Mediterranean wind",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "όστρια"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ostro"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "de",
        "3": "auster"
      },
      "expansion": "German auster",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "oyster"
      },
      "expansion": "English oyster",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "ostrea"
      },
      "expansion": "Latin ostrea",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German auster, English oyster and Latin ostrea.",
  "forms": [
    {
      "form": "ostron",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostroj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostrojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ostro (accusative singular ostron, plural ostroj, accusative plural ostrojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧stro"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 25 1 1 14 1 6 1 0 0 6 5 0 6 7 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 1 1 12 1 8 1 0 0 8 7 0 8 9 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oyster"
      ],
      "id": "en-ostro-eo-noun-8IaJ8U40",
      "links": [
        [
          "oyster",
          "oyster"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ostro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ostro.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ostro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ostro.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ostro.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ˈostro]"
    },
    {
      "rhymes": "-ostro"
    }
  ],
  "word": "ostro"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "auster",
        "4": "austrum",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin austrum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "auster",
        "4": "austrum"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin austrum",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "auster"
      },
      "expansion": "English auster",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin austrum. Cognate to English auster.",
  "forms": [
    {
      "form": "ostri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ostro m (plural ostri)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ò‧stro"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Wind",
          "orig": "it:Wind",
          "parents": [
            "Weather",
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "southerly wind; hence the south"
      ],
      "id": "en-ostro-it-noun-28B9oJBl",
      "links": [
        [
          "southerly",
          "southerly"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ],
        [
          "south",
          "south"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔ.stro/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔstro"
    }
  ],
  "word": "ostro"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "ostrum"
      },
      "expansion": "Latin ostrum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "ὄστρεον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὄστρεον (óstreon)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin ostrum, from Ancient Greek ὄστρεον (óstreon).",
  "forms": [
    {
      "form": "ostri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ostro m (plural ostri)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ò‧stro"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Dyes",
          "orig": "it:Dyes",
          "parents": [
            "Matter",
            "Pigments",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Colors",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Light",
            "Vision",
            "Fundamental",
            "Energy",
            "Senses",
            "Perception",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Purples",
          "orig": "it:Purples",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "purple (color or dye)"
      ],
      "id": "en-ostro-it-noun-pAzI7T3j",
      "links": [
        [
          "purple",
          "purple"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔ.stro/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔstro"
    }
  ],
  "word": "ostro"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ostrō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "ostrō"
      },
      "expansion": "ostrō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 25 1 1 14 1 6 1 0 0 6 5 0 6 7 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 1 1 12 1 8 1 0 0 8 7 0 8 9 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ostrum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative/ablative singular of ostrum"
      ],
      "id": "en-ostro-la-noun-Ndta28Cs",
      "links": [
        [
          "ostrum",
          "ostrum#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "dative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "ostro"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ostry",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "ostry + -o",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ostry + -o.",
  "forms": [
    {
      "form": "ostrzej",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najostrzej",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ostrzej"
      },
      "expansion": "ostro (comparative ostrzej, superlative najostrzej)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "os‧tro"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "tępo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sharply (able to cut easily)"
      ],
      "id": "en-ostro-pl-adv-MWMfg8D4",
      "links": [
        [
          "sharply",
          "sharply"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 19 5 0 0 18 16 0 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 19 6 0 0 17 16 0 19 20",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -o",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hotly, spicily"
      ],
      "id": "en-ostro-pl-adv-aOKt6tWr",
      "links": [
        [
          "hotly",
          "hotly"
        ],
        [
          "spicily",
          "spicily"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roughly, sharply, fiercely (demanding or critical)"
      ],
      "id": "en-ostro-pl-adv-Wp52MxwP",
      "links": [
        [
          "roughly",
          "roughly"
        ],
        [
          "sharply",
          "sharply"
        ],
        [
          "fiercely",
          "fiercely"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clearly, explicitly"
      ],
      "id": "en-ostro-pl-adv--boXpNLg",
      "links": [
        [
          "clearly",
          "clearly"
        ],
        [
          "explicitly",
          "explicitly"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "gruby"
        },
        {
          "word": "niski"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high (of sound)"
      ],
      "id": "en-ostro-pl-adv-jJtAni0J",
      "links": [
        [
          "high",
          "high"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wysoko"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 19 5 0 0 18 16 0 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 19 6 0 0 17 16 0 19 20",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -o",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brightly (of an object's color)"
      ],
      "id": "en-ostro-pl-adv-Fj~lztI5",
      "links": [
        [
          "brightly",
          "brightly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 19 5 0 0 18 16 0 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 19 6 0 0 17 16 0 19 20",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -o",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sharply, keenly, acutely (of emotions or senses)"
      ],
      "id": "en-ostro-pl-adv-sQt510Na",
      "links": [
        [
          "sharply",
          "sharply"
        ],
        [
          "keenly",
          "keenly"
        ],
        [
          "acutely",
          "acutely"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fastly"
      ],
      "id": "en-ostro-pl-adv-DyFLgN6R",
      "links": [
        [
          "fastly",
          "fastly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 19 5 0 0 18 16 0 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 19 6 0 0 17 16 0 19 20",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -o",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sharply, steeply"
      ],
      "id": "en-ostro-pl-adv-4-IuYkea",
      "links": [
        [
          "sharply",
          "sharply"
        ],
        [
          "steeply",
          "steeply"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stromo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 19 5 0 0 18 16 0 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 19 6 0 0 17 16 0 19 20",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -o",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "severely, strongly, intensifier"
      ],
      "id": "en-ostro-pl-adv-SsZvaldr",
      "links": [
        [
          "severely",
          "severely"
        ],
        [
          "strongly",
          "strongly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bardzo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔs.trɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔstrɔ"
    }
  ],
  "word": "ostro"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "óstro",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "adjective form",
        "head": "óstro"
      },
      "expansion": "óstro",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "oster"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of oster:",
        "feminine accusative/instrumental singular"
      ],
      "id": "en-ostro-sl-adj-idIdmKHL",
      "links": [
        [
          "oster",
          "oster#Slovene"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Slovene entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "oster"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of oster:",
        "neuter nominative/accusative singular"
      ],
      "id": "en-ostro-sl-adj-H-spLgFu",
      "links": [
        [
          "oster",
          "oster#Slovene"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "ostro"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ews-",
        "id": "dawn"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "ostro"
      },
      "expansion": "Italian ostro",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Auster"
      },
      "expansion": "Doublet of Auster",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian ostro. Doublet of Auster.",
  "forms": [
    {
      "form": "ostros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ostro (plural ostros)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English doublets",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Italian",
        "English terms derived from Italian",
        "English terms derived from Proto-Indo-European",
        "English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ews- (dawn)",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Greek translations",
        "en:Wind"
      ],
      "glosses": [
        "A southerly Mediterranean wind."
      ],
      "links": [
        [
          "southerly",
          "southerly"
        ],
        [
          "Mediterranean",
          "Mediterranean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Auster"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Mediterranean wind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "auster"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Mediterranean wind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marin"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Mediterranean wind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sirocco"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "óstria",
      "sense": "Mediterranean wind",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "όστρια"
    }
  ],
  "word": "ostro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "de",
        "3": "auster"
      },
      "expansion": "German auster",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "oyster"
      },
      "expansion": "English oyster",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "ostrea"
      },
      "expansion": "Latin ostrea",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German auster, English oyster and Latin ostrea.",
  "forms": [
    {
      "form": "ostron",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostroj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostrojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ostro (accusative singular ostron, plural ostroj, accusative plural ostrojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧stro"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto terms derived from English",
        "Esperanto terms derived from German",
        "Esperanto terms derived from Latin",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/ostro"
      ],
      "glosses": [
        "oyster"
      ],
      "links": [
        [
          "oyster",
          "oyster"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ostro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ostro.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ostro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ostro.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ostro.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ˈostro]"
    },
    {
      "rhymes": "-ostro"
    }
  ],
  "word": "ostro"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Ancient Greek",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ɔstro",
    "Rhymes:Italian/ɔstro/2 syllables",
    "it:Dyes",
    "it:Purples",
    "it:Wind"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "auster",
        "4": "austrum",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin austrum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "auster",
        "4": "austrum"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin austrum",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "auster"
      },
      "expansion": "English auster",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin austrum. Cognate to English auster.",
  "forms": [
    {
      "form": "ostri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ostro m (plural ostri)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ò‧stro"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "southerly wind; hence the south"
      ],
      "links": [
        [
          "southerly",
          "southerly"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ],
        [
          "south",
          "south"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔ.stro/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔstro"
    }
  ],
  "word": "ostro"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Ancient Greek",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ɔstro",
    "Rhymes:Italian/ɔstro/2 syllables",
    "it:Dyes",
    "it:Purples",
    "it:Wind"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "ostrum"
      },
      "expansion": "Latin ostrum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "ὄστρεον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὄστρεον (óstreon)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin ostrum, from Ancient Greek ὄστρεον (óstreon).",
  "forms": [
    {
      "form": "ostri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ostro m (plural ostri)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ò‧stro"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "purple (color or dye)"
      ],
      "links": [
        [
          "purple",
          "purple"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔ.stro/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔstro"
    }
  ],
  "word": "ostro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostrō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "ostrō"
      },
      "expansion": "ostrō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin noun forms",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ostrum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative/ablative singular of ostrum"
      ],
      "links": [
        [
          "ostrum",
          "ostrum#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "dative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "ostro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish adverbs",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish manner adverbs",
    "Polish terms suffixed with -o",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/ɔstrɔ",
    "Rhymes:Polish/ɔstrɔ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ostry",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "ostry + -o",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ostry + -o.",
  "forms": [
    {
      "form": "ostrzej",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najostrzej",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ostrzej"
      },
      "expansion": "ostro (comparative ostrzej, superlative najostrzej)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "os‧tro"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "tępo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sharply (able to cut easily)"
      ],
      "links": [
        [
          "sharply",
          "sharply"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hotly, spicily"
      ],
      "links": [
        [
          "hotly",
          "hotly"
        ],
        [
          "spicily",
          "spicily"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roughly, sharply, fiercely (demanding or critical)"
      ],
      "links": [
        [
          "roughly",
          "roughly"
        ],
        [
          "sharply",
          "sharply"
        ],
        [
          "fiercely",
          "fiercely"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clearly, explicitly"
      ],
      "links": [
        [
          "clearly",
          "clearly"
        ],
        [
          "explicitly",
          "explicitly"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "gruby"
        },
        {
          "word": "niski"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high (of sound)"
      ],
      "links": [
        [
          "high",
          "high"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wysoko"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brightly (of an object's color)"
      ],
      "links": [
        [
          "brightly",
          "brightly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sharply, keenly, acutely (of emotions or senses)"
      ],
      "links": [
        [
          "sharply",
          "sharply"
        ],
        [
          "keenly",
          "keenly"
        ],
        [
          "acutely",
          "acutely"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fastly"
      ],
      "links": [
        [
          "fastly",
          "fastly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sharply, steeply"
      ],
      "links": [
        [
          "sharply",
          "sharply"
        ],
        [
          "steeply",
          "steeply"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stromo"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "severely, strongly, intensifier"
      ],
      "links": [
        [
          "severely",
          "severely"
        ],
        [
          "strongly",
          "strongly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bardzo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔs.trɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔstrɔ"
    }
  ],
  "word": "ostro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Slovene adjective forms",
    "Slovene entries with incorrect language header",
    "Slovene non-lemma forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "óstro",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "adjective form",
        "head": "óstro"
      },
      "expansion": "óstro",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Slovene",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oster"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of oster:",
        "feminine accusative/instrumental singular"
      ],
      "links": [
        [
          "oster",
          "oster#Slovene"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oster"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of oster:",
        "neuter nominative/accusative singular"
      ],
      "links": [
        [
          "oster",
          "oster#Slovene"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "ostro"
}

Download raw JSONL data for ostro meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.