See ostracism on Wiktionary
Download JSON data for ostracism meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ostracize"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ostracise"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ὀστρακισμός",
"4": "",
"5": "banishment by means of voting with pot shards"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ὀστρακισμός (ostrakismós, “banishment by means of voting with pot shards”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀστρακίζω",
"3": "",
"4": "ostracize"
},
"expansion": "ὀστρακίζω (ostrakízō, “ostracize”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ισμός",
"3": "",
"4": "-ism"
},
"expansion": "-ισμός (-ismós, “-ism”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄστρακον",
"3": "",
"4": "clay pot"
},
"expansion": "ὄστρακον (óstrakon, “clay pot”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ὀστρακισμός (ostrakismós, “banishment by means of voting with pot shards”), from ὀστρακίζω (ostrakízō, “ostracize”) + -ισμός (-ismós, “-ism”), from ὄστρακον (óstrakon, “clay pot”).",
"forms": [
{
"form": "ostracisms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ostracism (countable and uncountable, plural ostracisms)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "send to Coventry"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 4 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1579, Thomas North, Plutarch's Lives, volume 2, translation of original by Plutarch, published 1898, Themistocles, page 35",
"text": "For this manner of banishment for a time, called ostracismos, was no punishment for any fault committed, but a mitigation and taking away of the envy of the people, which delighted to pluck down their stomacks that too much seemed to exceed in greatness: […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In ancient Athens (and some other cities), the temporary banishment by popular vote of a citizen considered dangerous to the state."
],
"id": "en-ostracism-en-noun-xivdmIQs",
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Athens",
"Athens"
],
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"popular",
"popular"
],
[
"vote",
"vote"
],
[
"citizen",
"citizen"
],
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"state",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) In ancient Athens (and some other cities), the temporary banishment by popular vote of a citizen considered dangerous to the state."
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "75 9 16",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismu"
},
{
"_dis1": "75 9 16",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracisme"
},
{
"_dis1": "75 9 16",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "táopiàn fàngzhúzhì",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"word": "陶片放逐制"
},
{
"_dis1": "75 9 16",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ostracisme"
},
{
"_dis1": "75 9 16",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schervengericht"
},
{
"_dis1": "75 9 16",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"word": "ostrakismos"
},
{
"_dis1": "75 9 16",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"word": "ostrakismi"
},
{
"_dis1": "75 9 16",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracisme"
},
{
"_dis1": "75 9 16",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"_dis1": "75 9 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Scherbengericht"
},
{
"_dis1": "75 9 16",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"_dis1": "75 9 16",
"alt": "とうへんついほう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tōhentsuihō",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"word": "陶片追放"
},
{
"_dis1": "75 9 16",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracyzm"
},
{
"_dis1": "75 9 16",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"_dis1": "75 9 16",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ostrakízm",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "остраки́зм"
},
{
"_dis1": "75 9 16",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"_dis1": "75 9 16",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"word": "ostracism"
},
{
"_dis1": "75 9 16",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ostrakizm",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "остракізм"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1602–1603, Lady Arbella Stuart, edited by Sara Jayne Steen, The Letters of Lady Arbella Stuart, New York, N.Y.: Oxford University Press, published 1994, page 171",
"text": "If I have deserved the land should spue me out, I will feed my selfe with the idle and windy conceite of an Ostracisme, and my unregarded poore selfe shall be all the richesse and commpany I crave to transport and if a Princes word […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Banishment by some general consent."
],
"id": "en-ostracism-en-noun-I0tmiAVg",
"links": [
[
"Banishment",
"banishment"
],
[
"consent",
"consent"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Banishment by some general consent."
],
"tags": [
"countable",
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Temporary exclusion from a community or society."
],
"id": "en-ostracism-en-noun-jDZbT0WA",
"links": [
[
"exclusion",
"exclusion"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 3 93",
"sense": "exclusion",
"word": "ostracization"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"sense": "exclusion",
"word": "shunning"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"sense": "exclusion",
"word": "petalism"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismu"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otlǎčvane",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отлъчване"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracisme"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fàngzhú",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"word": "放逐"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"word": "ostracisme"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"word": "banning"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"word": "uitsluiting"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"word": "verbanning"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"word": "verwijdering"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"word": "eristäminen"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracisme"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ächtung"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausgrenzung"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "útskúfun"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "murahachibu",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"word": "村八分"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracyzm"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"word": "ostracism"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ostrakízm",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "остраки́зм"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izgnánije",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изгна́ние"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "sv",
"english": "socially",
"lang": "Swedish",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "utfrysning"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "uteslutning"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ostrakizm",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "остракізм"
},
{
"_dis1": "13 19 69",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vyhnannja",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вигнання"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɒstɹəsɪz(ə)m/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"wikipedia": [
"ostracism"
],
"word": "ostracism"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "ostracisme",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French ostracisme",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "ostracisme"
},
"expansion": "Borrowed from French ostracisme",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ostracisme.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ostracism",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un ostracism",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ostracismul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ostracism",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui ostracism",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ostracismului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ostracismule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "ostracism n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "ostracismelor",
"gpi": "ostracisme",
"gsd": "ostracismului",
"gsi": "ostracism",
"n": "sg",
"npd": "ostracismele",
"npi": "ostracisme",
"nsd": "ostracismul",
"nsi": "ostracism",
"vp": "ostracismelor",
"vs": "ostracismule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ostracism"
],
"id": "en-ostracism-ro-noun-Gq~oI6xj",
"links": [
[
"ostracism",
"ostracism#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"word": "ostracism"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ostracism",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ostracismen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ostracisms",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ostracismens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ostracism c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "ostracism c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ostracism",
"2": "ostracismen",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "ostracisms",
"6": "ostracismens",
"7": "-",
"8": "-",
"base": "ostracism",
"definitions": "",
"gender": "Common",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ostracism"
],
"id": "en-ostracism-sv-noun-Gq~oI6xj",
"links": [
[
"ostracism",
"ostracism#English"
]
],
"related": [
{
"word": "ostracisera"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "utfrysning"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "ostracism"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Ancient Greek",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "ostracize"
},
{
"word": "ostracise"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ὀστρακισμός",
"4": "",
"5": "banishment by means of voting with pot shards"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ὀστρακισμός (ostrakismós, “banishment by means of voting with pot shards”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀστρακίζω",
"3": "",
"4": "ostracize"
},
"expansion": "ὀστρακίζω (ostrakízō, “ostracize”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ισμός",
"3": "",
"4": "-ism"
},
"expansion": "-ισμός (-ismós, “-ism”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄστρακον",
"3": "",
"4": "clay pot"
},
"expansion": "ὄστρακον (óstrakon, “clay pot”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ὀστρακισμός (ostrakismós, “banishment by means of voting with pot shards”), from ὀστρακίζω (ostrakízō, “ostracize”) + -ισμός (-ismós, “-ism”), from ὄστρακον (óstrakon, “clay pot”).",
"forms": [
{
"form": "ostracisms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ostracism (countable and uncountable, plural ostracisms)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "send to Coventry"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1579, Thomas North, Plutarch's Lives, volume 2, translation of original by Plutarch, published 1898, Themistocles, page 35",
"text": "For this manner of banishment for a time, called ostracismos, was no punishment for any fault committed, but a mitigation and taking away of the envy of the people, which delighted to pluck down their stomacks that too much seemed to exceed in greatness: […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In ancient Athens (and some other cities), the temporary banishment by popular vote of a citizen considered dangerous to the state."
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Athens",
"Athens"
],
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"popular",
"popular"
],
[
"vote",
"vote"
],
[
"citizen",
"citizen"
],
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"state",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) In ancient Athens (and some other cities), the temporary banishment by popular vote of a citizen considered dangerous to the state."
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1602–1603, Lady Arbella Stuart, edited by Sara Jayne Steen, The Letters of Lady Arbella Stuart, New York, N.Y.: Oxford University Press, published 1994, page 171",
"text": "If I have deserved the land should spue me out, I will feed my selfe with the idle and windy conceite of an Ostracisme, and my unregarded poore selfe shall be all the richesse and commpany I crave to transport and if a Princes word […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Banishment by some general consent."
],
"links": [
[
"Banishment",
"banishment"
],
[
"consent",
"consent"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Banishment by some general consent."
],
"tags": [
"countable",
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Temporary exclusion from a community or society."
],
"links": [
[
"exclusion",
"exclusion"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɒstɹəsɪz(ə)m/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "exclusion",
"word": "ostracization"
},
{
"sense": "exclusion",
"word": "shunning"
},
{
"sense": "exclusion",
"word": "petalism"
}
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismu"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracisme"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "táopiàn fàngzhúzhì",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"word": "陶片放逐制"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ostracisme"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schervengericht"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"word": "ostrakismos"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"word": "ostrakismi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracisme"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Scherbengericht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"alt": "とうへんついほう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tōhentsuihō",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"word": "陶片追放"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracyzm"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ostrakízm",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "остраки́зм"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"word": "ostracism"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ostrakizm",
"sense": "in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "остракізм"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismu"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otlǎčvane",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отлъчване"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracisme"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fàngzhú",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"word": "放逐"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"word": "ostracisme"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"word": "banning"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"word": "uitsluiting"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"word": "verbanning"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"word": "verwijdering"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"word": "eristäminen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracisme"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ächtung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausgrenzung"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "útskúfun"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "murahachibu",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"word": "村八分"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracyzm"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"word": "ostracism"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ostrakízm",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "остраки́зм"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izgnánije",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изгна́ние"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"code": "sv",
"english": "socially",
"lang": "Swedish",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "utfrysning"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "uteslutning"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ostrakizm",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "остракізм"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vyhnannja",
"sense": "banishment, exclusion from community",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вигнання"
}
],
"wikipedia": [
"ostracism"
],
"word": "ostracism"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "ostracisme",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French ostracisme",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "ostracisme"
},
"expansion": "Borrowed from French ostracisme",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ostracisme.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ostracism",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un ostracism",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ostracismul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ostracism",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui ostracism",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ostracismului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ostracismule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "ostracism n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "ostracismelor",
"gpi": "ostracisme",
"gsd": "ostracismului",
"gsi": "ostracism",
"n": "sg",
"npd": "ostracismele",
"npi": "ostracisme",
"nsd": "ostracismul",
"nsi": "ostracism",
"vp": "ostracismelor",
"vs": "ostracismule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"ostracism"
],
"links": [
[
"ostracism",
"ostracism#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"word": "ostracism"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ostracism",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ostracismen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ostracisms",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ostracismens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ostracism c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "ostracism c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ostracism",
"2": "ostracismen",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "ostracisms",
"6": "ostracismens",
"7": "-",
"8": "-",
"base": "ostracism",
"definitions": "",
"gender": "Common",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ostracisera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish nouns"
],
"glosses": [
"ostracism"
],
"links": [
[
"ostracism",
"ostracism#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "utfrysning"
}
],
"word": "ostracism"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: n gender",
"path": [
"ostracism"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "ostracism",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.