See orchestrate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orchestra",
"3": "-ate",
"id2": "verb",
"pos2": "verb-forming suffix"
},
"expansion": "orchestra + -ate (verb-forming suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "orchestrer"
},
"expansion": "French orchestrer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From orchestra + -ate (verb-forming suffix). Compare French orchestrer.",
"forms": [
{
"form": "orchestrates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "orchestrating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "orchestrated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "orchestrated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "orchestrate (third-person singular simple present orchestrates, present participle orchestrating, simple past and past participle orchestrated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "orchestration"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "orchestrator"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To arrange or score music for performance by an orchestra."
],
"id": "en-orchestrate-en-verb-Cm5AOyOD",
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To arrange or score music for performance by an orchestra."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "76 12 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "orkestriram",
"sense": "to arrange or score music for performance by an orchestra",
"word": "оркестрирам"
},
{
"_dis1": "76 12 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to arrange or score music for performance by an orchestra",
"word": "编管弦乐曲"
},
{
"_dis1": "76 12 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to arrange or score music for performance by an orchestra",
"word": "soitintaa"
},
{
"_dis1": "76 12 12",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "enorchistróno",
"sense": "to arrange or score music for performance by an orchestra",
"word": "ενορχηστρώνω"
},
{
"_dis1": "76 12 12",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to arrange or score music for performance by an orchestra",
"word": "arrangere"
},
{
"_dis1": "76 12 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to arrange or score music for performance by an orchestra",
"word": "orquestar"
},
{
"_dis1": "76 12 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to arrange or score music for performance by an orchestra",
"word": "orkestrera"
},
{
"_dis1": "76 12 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to arrange or score music for performance by an orchestra",
"word": "arrangera"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
25
]
],
"text": "Sergio Leone orchestrated \"The Good, the Bad and the Ugly\".",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To compose or arrange orchestral music for a dramatic performance."
],
"id": "en-orchestrate-en-verb-7U7BdQ5B",
"links": [
[
"compose",
"compose"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"orchestral",
"orchestral"
],
[
"music",
"music"
],
[
"dramatic",
"dramatic"
],
[
"performance",
"performance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To compose or arrange orchestral music for a dramatic performance."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 81 7",
"code": "fi",
"english": "to compose",
"lang": "Finnish",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"word": "säveltää"
},
{
"_dis1": "12 81 7",
"code": "fi",
"english": "to arrange",
"lang": "Finnish",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"word": "sovittaa"
},
{
"_dis1": "12 81 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"word": "orchestrer"
},
{
"_dis1": "12 81 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"word": "orchestrieren"
},
{
"_dis1": "12 81 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "enorchistróno",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"word": "ενορχηστρώνω"
},
{
"_dis1": "12 81 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"word": "hangszerel"
},
{
"_dis1": "12 81 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "orkestrovátʹ",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оркестрова́ть"
},
{
"_dis1": "12 81 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "instrumentovátʹ",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "инструментова́ть"
},
{
"_dis1": "12 81 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"word": "orkestrirati"
},
{
"_dis1": "12 81 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"word": "orquestar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 82",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 56",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ate (verb)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 68",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 19 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 23 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Orchestrated histories are not fact-based.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
75
]
],
"ref": "1980, Film/psychology Review, volume 4, page 80:",
"text": "Here is chromophonic montage at its most skillful, as Minnelli orchestrates camera movement, music, and lighting in a crescendo of sound and color which red comes to dominate in the climactic moment of violent explosion.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
]
],
"ref": "1988 March 4, Justin Hayford, “Ambiguous Gestures”, in Chicago Reader:",
"text": "By orchestrating this work with such cool reserve, Doolas avoided the pitfall of turning her celebration of womanhood into a free-for-all hugfest.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
130
]
],
"ref": "2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 529:",
"text": "State ceremonies aimed to induce a sense of respectful awe and emotional surrender in participants by an increasingly orchestrated and theatrical ceremonialism.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"ref": "2007 January 26, Roberta Smith, “Outside In”, in The New York Times:",
"text": "He might orchestrate the curved lines into stepped, hivelike hills […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect"
],
"id": "en-orchestrate-en-verb-73A5SF30",
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"diverse",
"diverse"
],
[
"element",
"element"
],
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"desired",
"desired"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect"
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "aranžiram",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "аранжирам"
},
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "orquestrar"
},
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "järjestää"
},
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "organisoida"
},
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "orchestrer"
},
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "orchestrieren"
},
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "enorchistróno",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "ενορχηστρώνω"
},
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "orchestrare"
},
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "iscenesette"
},
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "arrangere"
},
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "organizować"
},
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zorganizować"
},
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "orquestrar"
},
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "organizóvyvatʹ",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "организо́вывать"
},
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "organizovátʹ",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "организова́ть"
},
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "aranžirati"
},
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "orkestrirati"
},
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "orquestar"
},
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "iscensätta"
},
{
"_dis1": "10 6 84",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "orkestrera"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔː(ɹ).kə.stɹeɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-orchestrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-orchestrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-orchestrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-orchestrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-orchestrate.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɔɹ.kəstˌɹeɪt/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "orchestrate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "orchestrate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 29 50 7 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 31 57 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 18 7",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "orchestrare"
}
],
"glosses": [
"inflection of orchestrare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-orchestrate-it-verb-kKbNKNVP",
"links": [
[
"orchestrare",
"orchestrare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "orchestrare"
}
],
"glosses": [
"inflection of orchestrare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-orchestrate-it-verb-tnSZc8aJ",
"links": [
[
"orchestrare",
"orchestrare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "orchestrate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "orchestrate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "orchestrato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of orchestrato"
],
"id": "en-orchestrate-it-verb-JORTI5Jf",
"links": [
[
"orchestrato",
"orchestrato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "orchestrate"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ate (verb)",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Music"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orchestra",
"3": "-ate",
"id2": "verb",
"pos2": "verb-forming suffix"
},
"expansion": "orchestra + -ate (verb-forming suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "orchestrer"
},
"expansion": "French orchestrer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From orchestra + -ate (verb-forming suffix). Compare French orchestrer.",
"forms": [
{
"form": "orchestrates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "orchestrating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "orchestrated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "orchestrated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "orchestrate (third-person singular simple present orchestrates, present participle orchestrating, simple past and past participle orchestrated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "orchestration"
},
{
"word": "orchestrator"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To arrange or score music for performance by an orchestra."
],
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To arrange or score music for performance by an orchestra."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
25
]
],
"text": "Sergio Leone orchestrated \"The Good, the Bad and the Ugly\".",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To compose or arrange orchestral music for a dramatic performance."
],
"links": [
[
"compose",
"compose"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"orchestral",
"orchestral"
],
[
"music",
"music"
],
[
"dramatic",
"dramatic"
],
[
"performance",
"performance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To compose or arrange orchestral music for a dramatic performance."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Orchestrated histories are not fact-based.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
75
]
],
"ref": "1980, Film/psychology Review, volume 4, page 80:",
"text": "Here is chromophonic montage at its most skillful, as Minnelli orchestrates camera movement, music, and lighting in a crescendo of sound and color which red comes to dominate in the climactic moment of violent explosion.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
]
],
"ref": "1988 March 4, Justin Hayford, “Ambiguous Gestures”, in Chicago Reader:",
"text": "By orchestrating this work with such cool reserve, Doolas avoided the pitfall of turning her celebration of womanhood into a free-for-all hugfest.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
130
]
],
"ref": "2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 529:",
"text": "State ceremonies aimed to induce a sense of respectful awe and emotional surrender in participants by an increasingly orchestrated and theatrical ceremonialism.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"ref": "2007 January 26, Roberta Smith, “Outside In”, in The New York Times:",
"text": "He might orchestrate the curved lines into stepped, hivelike hills […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect"
],
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"diverse",
"diverse"
],
[
"element",
"element"
],
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"desired",
"desired"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔː(ɹ).kə.stɹeɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-orchestrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-orchestrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-orchestrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-orchestrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-orchestrate.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɔɹ.kəstˌɹeɪt/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "orkestriram",
"sense": "to arrange or score music for performance by an orchestra",
"word": "оркестрирам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to arrange or score music for performance by an orchestra",
"word": "编管弦乐曲"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to arrange or score music for performance by an orchestra",
"word": "soitintaa"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "enorchistróno",
"sense": "to arrange or score music for performance by an orchestra",
"word": "ενορχηστρώνω"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to arrange or score music for performance by an orchestra",
"word": "arrangere"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to arrange or score music for performance by an orchestra",
"word": "orquestar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to arrange or score music for performance by an orchestra",
"word": "orkestrera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to arrange or score music for performance by an orchestra",
"word": "arrangera"
},
{
"code": "fi",
"english": "to compose",
"lang": "Finnish",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"word": "säveltää"
},
{
"code": "fi",
"english": "to arrange",
"lang": "Finnish",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"word": "sovittaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"word": "orchestrer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"word": "orchestrieren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "enorchistróno",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"word": "ενορχηστρώνω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"word": "hangszerel"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "orkestrovátʹ",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оркестрова́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "instrumentovátʹ",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "инструментова́ть"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"word": "orkestrirati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance",
"word": "orquestar"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "aranžiram",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "аранжирам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "orquestrar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "järjestää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "organisoida"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "orchestrer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "orchestrieren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "enorchistróno",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "ενορχηστρώνω"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "orchestrare"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "iscenesette"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "arrangere"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "organizować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zorganizować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "orquestrar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "organizóvyvatʹ",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "организо́вывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "organizovátʹ",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "организова́ть"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "aranžirati"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "orkestrirati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "orquestar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "iscensätta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect",
"word": "orkestrera"
}
],
"word": "orchestrate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "orchestrate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "orchestrare"
}
],
"glosses": [
"inflection of orchestrare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"orchestrare",
"orchestrare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "orchestrare"
}
],
"glosses": [
"inflection of orchestrare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"orchestrare",
"orchestrare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "orchestrate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "orchestrate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "orchestrato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of orchestrato"
],
"links": [
[
"orchestrato",
"orchestrato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "orchestrate"
}
Download raw JSONL data for orchestrate meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.