See orastua on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "orastaa", "3": "-ua" }, "expansion": "orastaa + -ua", "name": "affix" } ], "etymology_text": "orastaa + -ua", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "orastun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en orastu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "orastut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et orastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastuu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei orastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orastumme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme orastu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "orastutte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette orastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "orastuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät orastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orastutaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei orastuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "orastuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "orastuit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastui", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orastuimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "orastuitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "orastuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orastuttiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "orastuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en orastuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "orastuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et orastuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei orastuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orastuisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme orastuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "orastuisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette orastuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "orastuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät orastuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orastuttaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei orastuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "orastu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä orastu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastukoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön orastuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orastukaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme orastuko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "orastukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää orastuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "orastukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt orastuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orastuttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön orastuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "orastunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "orastunet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastunee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orastunemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "orastunette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "orastunevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "orastuttaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei orastuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "orastua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "orastuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "orastuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastuakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "orastuaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "orastuaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastuaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "orastuakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "orastuaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "orastuessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "orastuttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "orastuma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastuessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "orastuessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "orastuessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastuessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "orastuessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "orastuessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastumaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "orastuen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "orastumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "orastumasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "orastumaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "orastumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "orastumatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "orastuman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "orastuttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "orastuminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastumaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "orastumaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "orastumaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastumaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "orastumaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "orastumaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "automative verbs", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "orastua", "name": "head" }, { "args": { "cat": "automative" }, "expansion": "orastua", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "orast", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to sprout" ], "id": "en-orastua-fi-verb-BtCZBfEu", "links": [ [ "sprout", "sprout" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sprout" ], "related": [ { "word": "oras" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈorɑstuɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈo̞rɑ̝s̠ˌtuɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uɑ" } ], "word": "orastua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "oras", "3": "-ista", "4": "-ua", "alt2": "-staa", "t1": "sprout" }, "expansion": "oras (“sprout”) + -staa + -ua", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "orastua" }, "expansion": "Finnish orastua", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From oras (“sprout”) + -staa + -ua. Akin to Finnish orastua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "orassun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en orassu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "orassut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et orassu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastuu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei orassu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orassumma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä orassu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "orassutta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että orassu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "orastuut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "orastuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "orassuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät orassu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei orassuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orassuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei orassuta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "orassuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "orassuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orassuimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "orassuitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "orastuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orastuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orassuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orassuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "orastuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en orastuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "orastuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastuist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et orastuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastuis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei orastuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orastuisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä orastuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "orastuisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että orastuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "orastuisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "orastuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "orassuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät orastuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei orassuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orassuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei orassuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "orassu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä orassu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastukkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö orastuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "orastukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää orastuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "orastukkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt orastuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö orassuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orassuttakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö orassuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "orastunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "orastunet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastunnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orastunemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "orastunetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "orastunnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei orassuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "orassuttanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei orassuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "orastua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "orastuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "orassuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "orastues", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "orastuen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "orastummaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "orastumas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "orastumast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "orastumata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "orastumiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "orastumista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "orastumist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "orastua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "o‧ras‧tu‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ista", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to sprout" ], "id": "en-orastua-izh-verb-BtCZBfEu", "links": [ [ "sprout", "sprout" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sprout" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈorɑstuɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈo̞rɑs̠ˌtuɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈorɑstuɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈo̞rɑʃˌtuɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uɑ" } ], "word": "orastua" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "orastaa", "3": "-ua" }, "expansion": "orastaa + -ua", "name": "affix" } ], "etymology_text": "orastaa + -ua", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "orastun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en orastu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "orastut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et orastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastuu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei orastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orastumme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme orastu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "orastutte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette orastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "orastuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät orastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orastutaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei orastuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "orastuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "orastuit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastui", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orastuimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "orastuitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "orastuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orastuttiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "orastuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en orastuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "orastuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et orastuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei orastuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orastuisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme orastuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "orastuisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette orastuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "orastuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät orastuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orastuttaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei orastuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "orastu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä orastu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastukoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön orastuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orastukaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme orastuko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "orastukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää orastuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "orastukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt orastuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orastuttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön orastuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "orastunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "orastunet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastunee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orastunemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "orastunette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "orastunevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene orastuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "orastuttaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei orastuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "orastua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "orastuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "orastuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastuakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "orastuaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "orastuaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastuaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "orastuakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "orastuaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "orastuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "orastuessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "orastuttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "orastuma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastuessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "orastuessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "orastuessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastuessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "orastuessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "orastuessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastumaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "orastuen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "orastumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "orastumasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "orastumaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "orastumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "orastumatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "orastuman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "orastuttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "orastuminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastumaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "orastumaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "orastumaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastumaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "orastumaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "orastumaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "automative verbs", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "orastua", "name": "head" }, { "args": { "cat": "automative" }, "expansion": "orastua", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "orast", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "oras" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish automative verbs", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish intransitive verbs", "Finnish lemmas", "Finnish sanoa-type verbs", "Finnish terms suffixed with -ua", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uɑ", "Rhymes:Finnish/uɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "to sprout" ], "links": [ [ "sprout", "sprout" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sprout" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈorɑstuɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈo̞rɑ̝s̠ˌtuɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uɑ" } ], "word": "orastua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "oras", "3": "-ista", "4": "-ua", "alt2": "-staa", "t1": "sprout" }, "expansion": "oras (“sprout”) + -staa + -ua", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "orastua" }, "expansion": "Finnish orastua", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From oras (“sprout”) + -staa + -ua. Akin to Finnish orastua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "orassun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en orassu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "orassut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et orassu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastuu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei orassu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orassumma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä orassu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "orassutta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että orassu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "orastuut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "orastuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "orassuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät orassu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei orassuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orassuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei orassuta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "orassuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "orassuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orassuimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "orassuitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "orastuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orastuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orassuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orassuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "orastuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en orastuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "orastuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastuist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et orastuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastuis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei orastuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orastuisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä orastuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "orastuisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että orastuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "orastuisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "orastuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "orassuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät orastuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei orassuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orassuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei orassuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "orassu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä orassu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastukkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö orastuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "orastukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää orastuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "orastukkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt orastuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö orassuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko orastunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "orassuttakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö orassuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "orastunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "orastunet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "orastunnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orastunemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "orastunetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "orastunnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät orastune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei orassuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "orassuttanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei orassuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "orastua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "orastuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "orassuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "orastues", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "orastunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "orastunut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "orassuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "orastuen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "orastummaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "orastumas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "orastumast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "orastumata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "orastumiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "orastumista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "orastumist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "orastua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "o‧ras‧tu‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -ista", "Ingrian terms suffixed with -ua", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/uɑ", "Rhymes:Ingrian/uɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "to sprout" ], "links": [ [ "sprout", "sprout" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sprout" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈorɑstuɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈo̞rɑs̠ˌtuɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈorɑstuɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈo̞rɑʃˌtuɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uɑ" } ], "word": "orastua" }
Download raw JSONL data for orastua meaning in All languages combined (42.6kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: orastua/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "orastua" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "orastua", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.