See opettaja on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "opettaa",
"3": "ja"
},
"expansion": "opettaa + -ja",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "õpetaja"
},
"expansion": "Estonian õpetaja",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "opettaa + -ja. Cognate with Estonian õpetaja.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "opettaja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opettajaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opettajani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opettajaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opettajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opettajaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opettajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opettajaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opettajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opettajaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opettajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opettajaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "opettaja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "opettaja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "opettaj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ope"
},
{
"word": "-opettajainen"
},
{
"word": "opettajatar"
},
{
"word": "opettajisto"
},
{
"word": "opettajuus"
},
{
"word": "aikuisopettaja"
},
{
"word": "aineenopettaja"
},
{
"word": "ajo-opettaja"
},
{
"word": "ammatinopettaja"
},
{
"word": "ammattikoulunopettaja"
},
{
"word": "ammattiopettaja"
},
{
"word": "baletinopettaja"
},
{
"word": "erityisopettaja"
},
{
"word": "esiopettaja"
},
{
"word": "etäopettaja"
},
{
"word": "fysiikanopettaja"
},
{
"word": "hiihdonopettaja"
},
{
"word": "historianopettaja"
},
{
"word": "johtajaopettaja"
},
{
"word": "kansakoulunopettaja"
},
{
"word": "kauppaopettaja"
},
{
"word": "kemianopettaja"
},
{
"word": "kieltenopettaja"
},
{
"word": "kotikielenopettaja"
},
{
"word": "kotiopettaja"
},
{
"word": "kotitalousopettaja"
},
{
"word": "kotiteollisuusopettaja"
},
{
"word": "koulunopettaja"
},
{
"word": "kuvaamataidonopettaja"
},
{
"word": "kuvataideopettaja"
},
{
"word": "käsityönopettaja"
},
{
"word": "lastentarhanopettaja"
},
{
"word": "laulunopettaja"
},
{
"word": "lennonopettaja"
},
{
"word": "liikenneopettaja"
},
{
"word": "liikunnanopettaja"
},
{
"word": "lukiopettaja"
},
{
"word": "luokanopettaja"
},
{
"word": "matematiikanopettaja"
},
{
"word": "miesopettaja"
},
{
"word": "musiikinopettaja"
},
{
"word": "naisopettaja"
},
{
"word": "opettajahuone"
},
{
"word": "opettajainhuone"
},
{
"word": "opettajainkoulutus"
},
{
"word": "opettajajärjestö"
},
{
"word": "opettajakelpoisuus"
},
{
"word": "opettajakeskeinen"
},
{
"word": "opettajakokelas"
},
{
"word": "opettajakollega"
},
{
"word": "opettajakorkeakoulu"
},
{
"word": "opettajakoulutus"
},
{
"word": "opettajakunta"
},
{
"word": "opettajanhuone"
},
{
"word": "opettajankoroke"
},
{
"word": "opettajankoulutus"
},
{
"word": "opettajankoulutuslaitos"
},
{
"word": "opettajanpöytä"
},
{
"word": "opettajantoimi"
},
{
"word": "opettajanvirka"
},
{
"word": "opettajaopisto"
},
{
"word": "opettaja-oppilassuhde"
},
{
"word": "opettajapula"
},
{
"word": "opettajaseminaari"
},
{
"word": "opettajavaihto"
},
{
"word": "oppilas-opettajasuhde"
},
{
"word": "peruskoulunopettaja"
},
{
"word": "puheopettaja"
},
{
"word": "pyhäkoulunopettaja"
},
{
"word": "ratsastuksenopettaja"
},
{
"word": "resurssiopettaja"
},
{
"word": "rippikoulunopettaja"
},
{
"word": "sijaisopettaja"
},
{
"word": "soitonopettaja"
},
{
"word": "suomenopettaja"
},
{
"word": "talousopettaja"
},
{
"word": "tanssinopettaja"
},
{
"word": "tekstiiliopettaja"
},
{
"word": "tekstiilityönopettaja"
},
{
"word": "tenniksenopettaja"
},
{
"word": "tukiopettaja"
},
{
"word": "tuntiopettaja"
},
{
"word": "uimaopettaja"
},
{
"word": "uskonnonopettaja"
},
{
"word": "vastuuopettaja"
},
{
"word": "voimistelunopettaja"
},
{
"word": "yhdysopettaja"
},
{
"word": "yksityisopettaja"
},
{
"word": "yliopettaja"
},
{
"word": "yliopistonopettaja"
},
{
"word": "yliopisto-opettaja"
},
{
"word": "äidinkielenopettaja"
}
],
"glosses": [
"teacher"
],
"id": "en-opettaja-fi-noun-EFepYE4E",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"related": [
{
"word": "opettaa"
}
],
"wikipedia": [
"fi:opettaja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈopetːɑjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞pe̞t̪̚ˌt̪ɑ̝jɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑjɑ"
}
],
"word": "opettaja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "opettaa",
"3": "-ja",
"t1": "to teach"
},
"expansion": "opettaa (“to teach”) + -ja",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "opettaja"
},
"expansion": "Finnish opettaja",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From opettaa (“to teach”) + -ja. Akin to Finnish opettaja.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "opettaja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettaijiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettaijaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettaijia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettaijaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettaijii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettaijaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettaijiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "opettaja",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧pet‧ta‧ja"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian terms suffixed with -ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Education",
"orig": "izh:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "People",
"orig": "izh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lenin was our leader, teacher, friend.",
"ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:",
"text": "Lenin oli meijen käyttäjä, opettaja, ystävä.",
"type": "quote"
},
{
"english": "On which side is it for the teacher?",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:",
"text": "Kumpaa poolee se ono opettajast?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"teacher"
],
"id": "en-opettaja-izh-noun-EFepYE4E",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "opastaja"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈopetːɑjɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈo̞pe̞tˌtɑjɑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈopetːɑjɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈo̞b̥e̞tˌtɑjɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑjɑ"
}
],
"word": "opettaja"
}
{
"derived": [
{
"word": "ope"
},
{
"word": "-opettajainen"
},
{
"word": "opettajatar"
},
{
"word": "opettajisto"
},
{
"word": "opettajuus"
},
{
"word": "aikuisopettaja"
},
{
"word": "aineenopettaja"
},
{
"word": "ajo-opettaja"
},
{
"word": "ammatinopettaja"
},
{
"word": "ammattikoulunopettaja"
},
{
"word": "ammattiopettaja"
},
{
"word": "baletinopettaja"
},
{
"word": "erityisopettaja"
},
{
"word": "esiopettaja"
},
{
"word": "etäopettaja"
},
{
"word": "fysiikanopettaja"
},
{
"word": "hiihdonopettaja"
},
{
"word": "historianopettaja"
},
{
"word": "johtajaopettaja"
},
{
"word": "kansakoulunopettaja"
},
{
"word": "kauppaopettaja"
},
{
"word": "kemianopettaja"
},
{
"word": "kieltenopettaja"
},
{
"word": "kotikielenopettaja"
},
{
"word": "kotiopettaja"
},
{
"word": "kotitalousopettaja"
},
{
"word": "kotiteollisuusopettaja"
},
{
"word": "koulunopettaja"
},
{
"word": "kuvaamataidonopettaja"
},
{
"word": "kuvataideopettaja"
},
{
"word": "käsityönopettaja"
},
{
"word": "lastentarhanopettaja"
},
{
"word": "laulunopettaja"
},
{
"word": "lennonopettaja"
},
{
"word": "liikenneopettaja"
},
{
"word": "liikunnanopettaja"
},
{
"word": "lukiopettaja"
},
{
"word": "luokanopettaja"
},
{
"word": "matematiikanopettaja"
},
{
"word": "miesopettaja"
},
{
"word": "musiikinopettaja"
},
{
"word": "naisopettaja"
},
{
"word": "opettajahuone"
},
{
"word": "opettajainhuone"
},
{
"word": "opettajainkoulutus"
},
{
"word": "opettajajärjestö"
},
{
"word": "opettajakelpoisuus"
},
{
"word": "opettajakeskeinen"
},
{
"word": "opettajakokelas"
},
{
"word": "opettajakollega"
},
{
"word": "opettajakorkeakoulu"
},
{
"word": "opettajakoulutus"
},
{
"word": "opettajakunta"
},
{
"word": "opettajanhuone"
},
{
"word": "opettajankoroke"
},
{
"word": "opettajankoulutus"
},
{
"word": "opettajankoulutuslaitos"
},
{
"word": "opettajanpöytä"
},
{
"word": "opettajantoimi"
},
{
"word": "opettajanvirka"
},
{
"word": "opettajaopisto"
},
{
"word": "opettaja-oppilassuhde"
},
{
"word": "opettajapula"
},
{
"word": "opettajaseminaari"
},
{
"word": "opettajavaihto"
},
{
"word": "oppilas-opettajasuhde"
},
{
"word": "peruskoulunopettaja"
},
{
"word": "puheopettaja"
},
{
"word": "pyhäkoulunopettaja"
},
{
"word": "ratsastuksenopettaja"
},
{
"word": "resurssiopettaja"
},
{
"word": "rippikoulunopettaja"
},
{
"word": "sijaisopettaja"
},
{
"word": "soitonopettaja"
},
{
"word": "suomenopettaja"
},
{
"word": "talousopettaja"
},
{
"word": "tanssinopettaja"
},
{
"word": "tekstiiliopettaja"
},
{
"word": "tekstiilityönopettaja"
},
{
"word": "tenniksenopettaja"
},
{
"word": "tukiopettaja"
},
{
"word": "tuntiopettaja"
},
{
"word": "uimaopettaja"
},
{
"word": "uskonnonopettaja"
},
{
"word": "vastuuopettaja"
},
{
"word": "voimistelunopettaja"
},
{
"word": "yhdysopettaja"
},
{
"word": "yksityisopettaja"
},
{
"word": "yliopettaja"
},
{
"word": "yliopistonopettaja"
},
{
"word": "yliopisto-opettaja"
},
{
"word": "äidinkielenopettaja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "opettaa",
"3": "ja"
},
"expansion": "opettaa + -ja",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "õpetaja"
},
"expansion": "Estonian õpetaja",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "opettaa + -ja. Cognate with Estonian õpetaja.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "opettaja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opettajaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opettajani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opettajaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opettajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opettajaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opettajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opettajaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opettajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opettajaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opettajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opettajaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "opettaja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "opettaja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "opettaj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "opettaa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -ja",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with audio pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑjɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑjɑ/4 syllables"
],
"glosses": [
"teacher"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"wikipedia": [
"fi:opettaja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈopetːɑjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞pe̞t̪̚ˌt̪ɑ̝jɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑjɑ"
}
],
"word": "opettaja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "opettaa",
"3": "-ja",
"t1": "to teach"
},
"expansion": "opettaa (“to teach”) + -ja",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "opettaja"
},
"expansion": "Finnish opettaja",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From opettaa (“to teach”) + -ja. Akin to Finnish opettaja.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "opettaja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettaijiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettaijaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettaijia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettaijaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettaijii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opettajanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettaijaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettaijiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opettajant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opettajint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "opettaja",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧pet‧ta‧ja"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms suffixed with -ja",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑjɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑjɑ/4 syllables",
"izh:Education",
"izh:People"
],
"examples": [
{
"english": "Lenin was our leader, teacher, friend.",
"ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:",
"text": "Lenin oli meijen käyttäjä, opettaja, ystävä.",
"type": "quote"
},
{
"english": "On which side is it for the teacher?",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:",
"text": "Kumpaa poolee se ono opettajast?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"teacher"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈopetːɑjɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈo̞pe̞tˌtɑjɑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈopetːɑjɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈo̞b̥e̞tˌtɑjɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑjɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opastaja"
}
],
"word": "opettaja"
}
Download raw JSONL data for opettaja meaning in All languages combined (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.