See opastaja on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "opastaa",
"3": "ja"
},
"expansion": "opastaa + -ja",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "opastaa + -ja",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "opastaja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opastajaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opastajani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opastajaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opastajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opastajaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opastajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opastajaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opastajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opastajaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opastajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opastajaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "opastaja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "opastaja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "opastaj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "työhönopastaja"
},
{
"word": "työnopastaja"
}
],
"glosses": [
"adviser"
],
"id": "en-opastaja-fi-noun-Izw8LFli",
"links": [
[
"adviser",
"adviser"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈopɑstɑjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞pɑ̝s̠ˌtɑ̝jɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑjɑ"
}
],
"word": "opastaja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "opastaa",
"3": "-ja",
"t1": "to teach"
},
"expansion": "opastaa (“to teach”) + -ja",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "opastaja"
},
"expansion": "Finnish opastaja",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From opastaa (“to teach”) + -ja. Akin to Finnish opastaja.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "opastaja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastaijiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastaijaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastaijia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastaijaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastaijii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastaijaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastaijiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "opastaja",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧pas‧ta‧ja"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian terms suffixed with -ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of opettaja"
],
"id": "en-opastaja-izh-noun-F4Ahjo9R",
"links": [
[
"opettaja",
"opettaja#Ingrian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "opettaja"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈopɑstɑjɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈo̞pɑs̠ˌtɑjɑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈopɑstɑjɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈo̞b̥ɑʃˌtɑjɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑjɑ"
}
],
"word": "opastaja"
}
{
"derived": [
{
"word": "työhönopastaja"
},
{
"word": "työnopastaja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "opastaa",
"3": "ja"
},
"expansion": "opastaa + -ja",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "opastaa + -ja",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "opastaja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opastajaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opastajani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opastajaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opastajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opastajaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opastajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opastajaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opastajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opastajaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opastajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "opastajaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "opastaja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "opastaja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "opastaj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -ja",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑjɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑjɑ/4 syllables"
],
"glosses": [
"adviser"
],
"links": [
[
"adviser",
"adviser"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈopɑstɑjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞pɑ̝s̠ˌtɑ̝jɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑjɑ"
}
],
"word": "opastaja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "opastaa",
"3": "-ja",
"t1": "to teach"
},
"expansion": "opastaa (“to teach”) + -ja",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "opastaja"
},
"expansion": "Finnish opastaja",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From opastaa (“to teach”) + -ja. Akin to Finnish opastaja.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "opastaja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastaijiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastaijaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastaijia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastaijaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastaijii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "opastajanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastaijaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastaijiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "opastajant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "opastajint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "opastaja",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧pas‧ta‧ja"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms suffixed with -ja",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑjɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑjɑ/4 syllables"
],
"glosses": [
"Synonym of opettaja"
],
"links": [
[
"opettaja",
"opettaja#Ingrian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "opettaja"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈopɑstɑjɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈo̞pɑs̠ˌtɑjɑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈopɑstɑjɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈo̞b̥ɑʃˌtɑjɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑjɑ"
}
],
"word": "opastaja"
}
Download raw JSONL data for opastaja meaning in All languages combined (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.