See opettaa on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*op'ëttadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *op'ëttadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "ttaa", "alt1": "ope-" }, "expansion": "ope- + -ttaa", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *op'ëttadak. Equivalent to ope- + -ttaa, from the same root as oppia (“to learn”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "opetan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "opetat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "opetamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "opetatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "opettavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opetetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei opeteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "opetin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "opetit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opetti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "opetimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "opetitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "opettivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opetettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "opettaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en opettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "opettaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et opettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei opettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "opettaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme opettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "opettaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette opettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "opettaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät opettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opetettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei opetettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön opettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "opettakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme opettako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "opettakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää opettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "opettakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt opettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opetettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön opetettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "opettanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "opettanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "opettanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "opettanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "opettanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "opetettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei opetettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "opettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "opettava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "opetettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "opettaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "opettaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "opettaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "opettaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "opettaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "opettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "opetettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "opettama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "opettaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "opettaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "opettaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "opettaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "opettaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "opettamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "opettaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "opettamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "opettamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "opettamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "opettamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "opettamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "opettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "opetettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "opettaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "opettamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "opettamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "opettamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "opettamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "opettamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "opettaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "opettaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ope", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ttaa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "opettaja" }, { "word": "opettaminen" }, { "word": "opetus" }, { "word": "opetella" } ], "examples": [ { "english": "Could you teach that song to me?", "text": "Voisitko opettaa sen laulun minulle?", "type": "example" }, { "english": "She teaches English at school.", "text": "Hän opettaa englantia koulussa.", "type": "example" }, { "english": "I'm currently teaching my son to read.", "text": "Opetan tällä hetkellä poikaani lukemaan.", "type": "example" }, { "english": "A master taught me to be a master too.", "text": "Mestari opetti minutkin mestariksi. / Mestari opetti minustakin mestarin.", "type": "example" }, { "english": "You should be taught about the consequences of falling into debt.", "text": "Sinua pitäisi opettaa velkaantumisen seurauksista.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to teach, instruct" ], "id": "en-opettaa-fi-verb-mivimasI", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "obj<what is taught>+all<who is taught>", "3": "&obj<who is taught>+ill&of&third&inf<to do something>", "4": "ela<about something>", "5": "tra<to be something>" }, "expansion": "[with object ‘what is taught’ and allative ‘who is taught’; or object ‘who is taught’ with illative of third infinitive ‘to do something’; or with elative ‘about something’; or with translative ‘to be something’]", "extra_data": { "tags": [ "with translative ‘to be something’" ], "words": [ "object", "‘what", "is", "taught’", "and", "allative", "‘who", "is", "taught’;", "object", "‘who", "is", "taught’", "with", "illative", "of", "third", "infinitive", "‘to", "do", "something’;", "with", "elative", "‘about", "something’;" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "teach", "teach" ], [ "instruct", "instruct" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to teach, instruct [with object ‘what is taught’ and allative ‘who is taught’; or object ‘who is taught’ with illative of third infinitive ‘to do something’; or with elative ‘about something’; or with translative ‘to be something’]" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈopetːɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈo̞pe̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-opetːɑː" } ], "word": "opettaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*op'ëttadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *op'ëttadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "opettaa" }, "expansion": "Finnish opettaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "opeta" }, "expansion": "Veps opeta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *op'ëttadak. Cognates include Finnish opettaa and Veps opeta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "opetan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "opetat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "opetamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "opetatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "opettaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "opettavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "opetettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei opeteta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opetettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei opeteta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "opetin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "opetit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opetti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "opetimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "opetitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "opettiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opettivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opetettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opetettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "opettaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en opettais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "opettaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et opettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei opettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "opettaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä opettais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "opettaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että opettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "opettaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "opettaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "opetettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät opettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei opetettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opetettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei opetettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö opettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "opettakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää opettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "opettakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt opettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö opetettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opetettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö opetettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "opettanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "opettanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "opettanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "opettanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "opettannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei opetettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "opetettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei opetettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "opettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "opettava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "opetettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "opettaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "opettaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "opettammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "opettamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "opettamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "opettamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "opettamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "opettamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "opettamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "opettaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "o‧pet‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "opettaja" }, { "word": "opetus" } ], "glosses": [ "to teach" ], "id": "en-opettaa-izh-verb-7Z3BpXhf", "links": [ [ "teach", "teach" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to teach" ], "synonyms": [ { "word": "opastaa" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈopetːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈo̞pe̞tːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈopetːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈo̞b̥e̞tːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-opetːɑː" } ], "word": "opettaa" }
{ "derived": [ { "word": "opettaja" }, { "word": "opettaminen" }, { "word": "opetus" }, { "word": "opetella" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*op'ëttadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *op'ëttadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "ttaa", "alt1": "ope-" }, "expansion": "ope- + -ttaa", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *op'ëttadak. Equivalent to ope- + -ttaa, from the same root as oppia (“to learn”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "opetan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "opetat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "opetamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "opetatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "opettavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opetetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei opeteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "opetin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "opetit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opetti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "opetimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "opetitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "opettivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opetettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "opettaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en opettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "opettaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et opettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei opettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "opettaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme opettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "opettaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette opettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "opettaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät opettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opetettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei opetettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön opettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "opettakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme opettako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "opettakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää opettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "opettakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt opettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opetettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön opetettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "opettanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "opettanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "opettanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "opettanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "opettanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene opettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "opetettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei opetettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "opettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "opettava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "opetettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "opettaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "opettaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "opettaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "opettaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "opettaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "opettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "opetettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "opettama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "opettaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "opettaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "opettaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "opettaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "opettaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "opettamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "opettaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "opettamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "opettamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "opettamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "opettamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "opettamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "opettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "opetettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "opettaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "opettamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "opettamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "opettamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "opettamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "opettamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "opettaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "opettaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ope", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -ttaa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/opetːɑː", "Rhymes:Finnish/opetːɑː/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "Could you teach that song to me?", "text": "Voisitko opettaa sen laulun minulle?", "type": "example" }, { "english": "She teaches English at school.", "text": "Hän opettaa englantia koulussa.", "type": "example" }, { "english": "I'm currently teaching my son to read.", "text": "Opetan tällä hetkellä poikaani lukemaan.", "type": "example" }, { "english": "A master taught me to be a master too.", "text": "Mestari opetti minutkin mestariksi. / Mestari opetti minustakin mestarin.", "type": "example" }, { "english": "You should be taught about the consequences of falling into debt.", "text": "Sinua pitäisi opettaa velkaantumisen seurauksista.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to teach, instruct" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "obj<what is taught>+all<who is taught>", "3": "&obj<who is taught>+ill&of&third&inf<to do something>", "4": "ela<about something>", "5": "tra<to be something>" }, "expansion": "[with object ‘what is taught’ and allative ‘who is taught’; or object ‘who is taught’ with illative of third infinitive ‘to do something’; or with elative ‘about something’; or with translative ‘to be something’]", "extra_data": { "tags": [ "with translative ‘to be something’" ], "words": [ "object", "‘what", "is", "taught’", "and", "allative", "‘who", "is", "taught’;", "object", "‘who", "is", "taught’", "with", "illative", "of", "third", "infinitive", "‘to", "do", "something’;", "with", "elative", "‘about", "something’;" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "teach", "teach" ], [ "instruct", "instruct" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to teach, instruct [with object ‘what is taught’ and allative ‘who is taught’; or object ‘who is taught’ with illative of third infinitive ‘to do something’; or with elative ‘about something’; or with translative ‘to be something’]" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈopetːɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈo̞pe̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-opetːɑː" } ], "word": "opettaa" } { "derived": [ { "word": "opettaja" }, { "word": "opetus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*op'ëttadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *op'ëttadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "opettaa" }, "expansion": "Finnish opettaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "opeta" }, "expansion": "Veps opeta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *op'ëttadak. Cognates include Finnish opettaa and Veps opeta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "opetan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "opetat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "opetamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "opetatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "opettaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "opettavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "opetettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei opeteta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opetettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei opeteta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "opetin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "opetit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opetti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "opetimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "opetitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "opettiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opettivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opetettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opetettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "opettaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en opettais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "opettaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et opettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei opettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "opettaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä opettais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "opettaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että opettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "opettaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "opettaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "opetettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät opettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei opetettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opetettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei opetettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä opeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö opettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "opettakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää opettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "opettakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt opettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö opetettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko opettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opetettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö opetettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "opettanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "opettanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "opettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "opettanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "opettanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "opettannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät opettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei opetettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "opetettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei opetettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "opettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "opettava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "opetettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "opettaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "opettant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "opettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "opetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "opettaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "opettammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "opettamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "opettamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "opettamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "opettamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "opettamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "opettamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "opettaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "o‧pet‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/opetːɑː", "Rhymes:Ingrian/opetːɑː/3 syllables" ], "glosses": [ "to teach" ], "links": [ [ "teach", "teach" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to teach" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈopetːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈo̞pe̞tːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈopetːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈo̞b̥e̞tːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-opetːɑː" } ], "synonyms": [ { "word": "opastaa" } ], "word": "opettaa" }
Download raw JSONL data for opettaa meaning in All languages combined (44.8kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: opettaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "opettaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "opettaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.