See onycha on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "onycha"
},
"expansion": "Latin onycha",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin onycha.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "onycha (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"ref": "1609, The Holie Bible, […] (Douay–Rheims Bible), Doway: Lavrence Kellam, […], →OCLC, Exodvs 30:34, page 241:",
"text": "And our Lord ſaid to Moyſes: Take vnto thee ſpices, ſtactee, and onycha, galbanum of ſwete ſauour, and the cleareſt frankincenſe, al shal be of equal weight:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the operculum of kinds of strombus or muricid, smoked as an ingredient in the Mosaic incense and pre-modern medicine"
],
"id": "en-onycha-en-noun-4nzCBboE",
"links": [
[
"operculum",
"operculum"
],
[
"strombus",
"strombus"
],
[
"muricid",
"muricid"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
],
[
"Mosaic",
"Mosaic"
],
[
"incense",
"incense"
],
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) the operculum of kinds of strombus or muricid, smoked as an ingredient in the Mosaic incense and pre-modern medicine"
],
"tags": [
"obsolete",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ẓufr aṭ-ṭīb",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ظُفْر الطِيب"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "axm",
"lang": "Middle Armenian",
"roman": "azfar əl tip",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"word": "ազֆար ըլ տիպ"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "axm",
"lang": "Middle Armenian",
"roman": "divu əġunk",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"word": "դիվու ըղունկ"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"topics": [
"biblical",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "suitsutuskynsi"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"topics": [
"biblical",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "kotilonkuori"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Riechschale"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Räucherklaue"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ónux",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὄνυξ"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "šəḥēleṯ",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שְׁחֵלֶת"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ṣip̄ōren",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צִפֹּרֶן"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unguis odoratus"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blatta byzantina"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blatta byzantia"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "opercula cochlearum"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onycha"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"The precious stone onyx."
],
"id": "en-onycha-en-noun-3pov5B-Y",
"links": [
[
"onyx",
"onyx"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) The precious stone onyx."
],
"tags": [
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"word": "onycha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ὄνυξ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄνυξ (ónux)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "שְׁחֵלֶת",
"notext": "1",
"tr": "šəḥēleṯ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew שְׁחֵלֶת (šəḥēleṯ)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὄνυξ (ónux) standing in the Book of Exodus 30, 34, in the accusative, translating in the Septuaginta Biblical Hebrew שְׁחֵלֶת (šəḥēleṯ).",
"forms": [
{
"form": "onychae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "onycha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "onychae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "onychae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "onychārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "onychae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "onychīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "onycham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "onychās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "onychā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "onychīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "onycha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "onychae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "onycha<1>"
},
"expansion": "onycha f (genitive onychae); first declension",
"name": "la-noun"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Medieval Latin"
},
"expansion": "(Medieval Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "onycha<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"onycha, the operculum of kinds of strombus or muricid, smoked ritually and medicinally"
],
"id": "en-onycha-la-noun--CUCUWR7",
"links": [
[
"onycha",
"onycha#English"
],
[
"operculum",
"operculum"
],
[
"strombus",
"strombus"
],
[
"muricid",
"muricid"
],
[
"ritual",
"ritual"
],
[
"medicinal",
"medicinal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unguis odōrātus"
},
{
"word": "blatta byzantīna"
},
{
"word": "blatta byzantia"
},
{
"word": "opercula cochleārum"
}
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Book of Exodus",
"Septuaginta"
]
}
],
"word": "onycha"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Middle Armenian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "onycha"
},
"expansion": "Latin onycha",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin onycha.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "onycha (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"ref": "1609, The Holie Bible, […] (Douay–Rheims Bible), Doway: Lavrence Kellam, […], →OCLC, Exodvs 30:34, page 241:",
"text": "And our Lord ſaid to Moyſes: Take vnto thee ſpices, ſtactee, and onycha, galbanum of ſwete ſauour, and the cleareſt frankincenſe, al shal be of equal weight:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the operculum of kinds of strombus or muricid, smoked as an ingredient in the Mosaic incense and pre-modern medicine"
],
"links": [
[
"operculum",
"operculum"
],
[
"strombus",
"strombus"
],
[
"muricid",
"muricid"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
],
[
"Mosaic",
"Mosaic"
],
[
"incense",
"incense"
],
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) the operculum of kinds of strombus or muricid, smoked as an ingredient in the Mosaic incense and pre-modern medicine"
],
"tags": [
"obsolete",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"The precious stone onyx."
],
"links": [
[
"onyx",
"onyx"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) The precious stone onyx."
],
"tags": [
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ẓufr aṭ-ṭīb",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ظُفْر الطِيب"
},
{
"code": "axm",
"lang": "Middle Armenian",
"roman": "azfar əl tip",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"word": "ազֆար ըլ տիպ"
},
{
"code": "axm",
"lang": "Middle Armenian",
"roman": "divu əġunk",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"word": "դիվու ըղունկ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"topics": [
"biblical",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "suitsutuskynsi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"topics": [
"biblical",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "kotilonkuori"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Riechschale"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Räucherklaue"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ónux",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὄνυξ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "šəḥēleṯ",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שְׁחֵלֶת"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ṣip̄ōren",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צִפֹּרֶן"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unguis odoratus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blatta byzantina"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blatta byzantia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "opercula cochlearum"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the operculum of certain gastropods used formerly as a drug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onycha"
}
],
"word": "onycha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ὄνυξ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄνυξ (ónux)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "שְׁחֵלֶת",
"notext": "1",
"tr": "šəḥēleṯ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew שְׁחֵלֶת (šəḥēleṯ)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὄνυξ (ónux) standing in the Book of Exodus 30, 34, in the accusative, translating in the Septuaginta Biblical Hebrew שְׁחֵלֶת (šəḥēleṯ).",
"forms": [
{
"form": "onychae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "onycha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "onychae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "onychae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "onychārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "onychae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "onychīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "onycham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "onychās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "onychā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "onychīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "onycha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "onychae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "onycha<1>"
},
"expansion": "onycha f (genitive onychae); first declension",
"name": "la-noun"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Medieval Latin"
},
"expansion": "(Medieval Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "onycha<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin semantic loans from Biblical Hebrew",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Biblical Hebrew",
"Latin terms spelled with Y",
"Medieval Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"onycha, the operculum of kinds of strombus or muricid, smoked ritually and medicinally"
],
"links": [
[
"onycha",
"onycha#English"
],
[
"operculum",
"operculum"
],
[
"strombus",
"strombus"
],
[
"muricid",
"muricid"
],
[
"ritual",
"ritual"
],
[
"medicinal",
"medicinal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unguis odōrātus"
},
{
"word": "blatta byzantīna"
},
{
"word": "blatta byzantia"
},
{
"word": "opercula cochleārum"
}
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Book of Exodus",
"Septuaginta"
]
}
],
"word": "onycha"
}
Download raw JSONL data for onycha meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.