See on all fours on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "on all fours"
},
"expansion": "on all fours (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1897, Joseph Conrad, chapter 3, in The Nigger Of The ‘Narcissus’:",
"text": "A bulky form was seen rising aft, and began marching on all fours with the movements of some big cautious beast.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1916, Elbert Hubbard, “Johannes Brahms”, in Little Journeys Vol. 14: Great Musicians:",
"text": "He was on all fours, with three children on his back, riding him for a horse.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"On one's hands and knees."
],
"id": "en-on_all_fours-en-adj-iRdZvZCE",
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"knee",
"knee"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) On one's hands and knees."
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "on hands and knees",
"word": "lau hankan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "on hands and knees",
"word": "de quatre grapes"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "on hands and knees",
"word": "a quatre grapes"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "on hands and knees",
"word": "四肢著地"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sìzhī zháodì, sìzhī zhuódì",
"sense": "on hands and knees",
"word": "四肢着地"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "on hands and knees",
"word": "kvargambe"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "on hands and knees",
"word": "neljakäpakil"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "on hands and knees",
"word": "nelinkontin"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "on hands and knees",
"word": "kontallaan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "on hands and knees",
"word": "à quatre pattes"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "on hands and knees",
"word": "auf allen vieren"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sta téssera",
"sense": "on hands and knees",
"word": "στα τέσσερα"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "on hands and knees",
"word": "négykézláb"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "on hands and knees",
"word": "á fjórum fótum"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "on hands and knees",
"word": "carponi"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "on hands and knees",
"word": "a quattro piedi"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "on hands and knees",
"word": "gattoni"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "on hands and knees",
"word": "a quattro zampe"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yotsunbai de",
"sense": "on hands and knees",
"word": "四つん這いで"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yotsunbai de",
"sense": "on hands and knees",
"word": "四つんばいで"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "on hands and knees",
"word": "quadrupēs"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "on hands and knees",
"word": "pekewhā"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "on hands and knees",
"word": "på alle fire"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "on hands and knees",
"word": "på alle fire"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "on hands and knees",
"word": "na czworakach"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "on hands and knees",
"word": "raczkiem"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "on hands and knees",
"tags": [
"dated",
"regional"
],
"word": "na bałyku"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "on hands and knees",
"word": "de quatro"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "on hands and knees",
"word": "în patru labe"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na četverénʹkax",
"sense": "on hands and knees",
"word": "на четвере́ньках"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na karáčkax",
"sense": "on hands and knees",
"word": "на кара́чках"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "on hands and knees",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "четверо̀ношке̄"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "on hands and knees",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "četverònoškē"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "on hands and knees",
"word": "a cuatro patas"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"english": "referring to sex position",
"lang": "Spanish",
"sense": "on hands and knees",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "a veinte uñas"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "on hands and knees",
"word": "en cuatro"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "on hands and knees",
"word": "på alla fyra"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ráčky",
"sense": "on hands and knees",
"word": "ра́чки"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rákom",
"sense": "on hands and knees",
"word": "ра́ком"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ráka",
"sense": "on hands and knees",
"word": "ра́ка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1886 May – 1887 April, Thomas Hardy, chapter 39, in The Woodlanders […], volume (please specify |volume=I to III), London; New York, N.Y.: Macmillan and Co., published 1887, →OCLC:",
"text": "The paternal longing ran on all fours with her own desire.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1919, Jefferson Carter (aka Stanley John Weyman), “V The Swamp Fox”, in Madam Constantia:",
"text": "While he brought the ink to the bedside, I read the form and found it on all fours with what he had said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1920, Rudyard Kipling, chapter 21, in Letters of Travel:",
"text": "The new law was precisely on all-fours with the Homestead Act.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a manner which is similar in nature or effect to something else; consistent."
],
"id": "en-on_all_fours-en-adj-YSP0C66v",
"links": [
[
"similar",
"similar"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"effect",
"effect"
],
[
"consistent",
"consistent"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, often followed by \"with\") In a manner which is similar in nature or effect to something else; consistent."
],
"raw_tags": [
"followed by \"with\""
],
"related": [
{
"_dis1": "31 69",
"word": "all fours"
},
{
"_dis1": "31 69",
"word": "quadrupedal"
},
{
"_dis1": "31 69",
"word": "quadrupedally"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "36 64",
"word": "on all-fours"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-on all fours.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-au-on_all_fours.ogg/En-au-on_all_fours.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/En-au-on_all_fours.ogg"
}
],
"word": "on all fours"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "on all fours"
},
"expansion": "on all fours (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "all fours"
},
{
"word": "quadrupedal"
},
{
"word": "quadrupedally"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1897, Joseph Conrad, chapter 3, in The Nigger Of The ‘Narcissus’:",
"text": "A bulky form was seen rising aft, and began marching on all fours with the movements of some big cautious beast.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1916, Elbert Hubbard, “Johannes Brahms”, in Little Journeys Vol. 14: Great Musicians:",
"text": "He was on all fours, with three children on his back, riding him for a horse.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"On one's hands and knees."
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"knee",
"knee"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) On one's hands and knees."
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1886 May – 1887 April, Thomas Hardy, chapter 39, in The Woodlanders […], volume (please specify |volume=I to III), London; New York, N.Y.: Macmillan and Co., published 1887, →OCLC:",
"text": "The paternal longing ran on all fours with her own desire.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1919, Jefferson Carter (aka Stanley John Weyman), “V The Swamp Fox”, in Madam Constantia:",
"text": "While he brought the ink to the bedside, I read the form and found it on all fours with what he had said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1920, Rudyard Kipling, chapter 21, in Letters of Travel:",
"text": "The new law was precisely on all-fours with the Homestead Act.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a manner which is similar in nature or effect to something else; consistent."
],
"links": [
[
"similar",
"similar"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"effect",
"effect"
],
[
"consistent",
"consistent"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, often followed by \"with\") In a manner which is similar in nature or effect to something else; consistent."
],
"raw_tags": [
"followed by \"with\""
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-on all fours.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-au-on_all_fours.ogg/En-au-on_all_fours.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/En-au-on_all_fours.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "on all-fours"
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "on hands and knees",
"word": "lau hankan"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "on hands and knees",
"word": "de quatre grapes"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "on hands and knees",
"word": "a quatre grapes"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "on hands and knees",
"word": "四肢著地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sìzhī zháodì, sìzhī zhuódì",
"sense": "on hands and knees",
"word": "四肢着地"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "on hands and knees",
"word": "kvargambe"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "on hands and knees",
"word": "neljakäpakil"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "on hands and knees",
"word": "nelinkontin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "on hands and knees",
"word": "kontallaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "on hands and knees",
"word": "à quatre pattes"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "on hands and knees",
"word": "auf allen vieren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sta téssera",
"sense": "on hands and knees",
"word": "στα τέσσερα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "on hands and knees",
"word": "négykézláb"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "on hands and knees",
"word": "á fjórum fótum"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "on hands and knees",
"word": "carponi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "on hands and knees",
"word": "a quattro piedi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "on hands and knees",
"word": "gattoni"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "on hands and knees",
"word": "a quattro zampe"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yotsunbai de",
"sense": "on hands and knees",
"word": "四つん這いで"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yotsunbai de",
"sense": "on hands and knees",
"word": "四つんばいで"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "on hands and knees",
"word": "quadrupēs"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "on hands and knees",
"word": "pekewhā"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "on hands and knees",
"word": "på alle fire"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "on hands and knees",
"word": "på alle fire"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "on hands and knees",
"word": "na czworakach"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "on hands and knees",
"word": "raczkiem"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "on hands and knees",
"tags": [
"dated",
"regional"
],
"word": "na bałyku"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "on hands and knees",
"word": "de quatro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "on hands and knees",
"word": "în patru labe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na četverénʹkax",
"sense": "on hands and knees",
"word": "на четвере́ньках"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na karáčkax",
"sense": "on hands and knees",
"word": "на кара́чках"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "on hands and knees",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "четверо̀ношке̄"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "on hands and knees",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "četverònoškē"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "on hands and knees",
"word": "a cuatro patas"
},
{
"code": "es",
"english": "referring to sex position",
"lang": "Spanish",
"sense": "on hands and knees",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "a veinte uñas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "on hands and knees",
"word": "en cuatro"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "on hands and knees",
"word": "på alla fyra"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ráčky",
"sense": "on hands and knees",
"word": "ра́чки"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rákom",
"sense": "on hands and knees",
"word": "ра́ком"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ráka",
"sense": "on hands and knees",
"word": "ра́ка"
}
],
"word": "on all fours"
}
Download raw JSONL data for on all fours meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.