"na bałyku" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "on 􂀿a􂁀 balyk"
      },
      "expansion": "“on [a] balyk”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "on 􂀿a􂁀 balyk"
      },
      "expansion": "Literally, “on [a] balyk”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “on [a] balyk”.",
  "forms": [
    {
      "form": "na bałąku",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "na bałyku"
      },
      "expansion": "na bałyku (not comparable)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‿ba‧ły‧ku"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kielce Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on all fours"
      ],
      "id": "en-na_bałyku-pl-adv-4RF2FCvl",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "on all fours",
          "on all fours"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or regional or dialectal, Kielce, idiomatic) on all fours"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bałyk"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "bałykować"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "na czworakach"
        },
        {
          "word": "raczkiem"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "dialectal",
        "idiomatic",
        "not-comparable",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na‿baˈwɘ.ku/"
    },
    {
      "ipa": "/na‿baˈwɘ.ku/",
      "note": "Kielce"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘku"
    }
  ],
  "word": "na bałyku"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "on 􂀿a􂁀 balyk"
      },
      "expansion": "“on [a] balyk”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "on 􂀿a􂁀 balyk"
      },
      "expansion": "Literally, “on [a] balyk”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “on [a] balyk”.",
  "forms": [
    {
      "form": "na bałąku",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "na bałyku"
      },
      "expansion": "na bałyku (not comparable)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‿ba‧ły‧ku"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "bałyk"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "bałykować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kielce Polish",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish adverbs",
        "Polish dated terms",
        "Polish dialectal terms",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish manner adverbs",
        "Polish multiword terms",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish uncomparable adverbs",
        "Regional Polish",
        "Rhymes:Polish/ɘku",
        "Rhymes:Polish/ɘku/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "on all fours"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "on all fours",
          "on all fours"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or regional or dialectal, Kielce, idiomatic) on all fours"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "na czworakach"
        },
        {
          "word": "raczkiem"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "dialectal",
        "idiomatic",
        "not-comparable",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na‿baˈwɘ.ku/"
    },
    {
      "ipa": "/na‿baˈwɘ.ku/",
      "note": "Kielce"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘku"
    }
  ],
  "word": "na bałyku"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dated or regional or dialectal, Kielce, idiomatic",
  "path": [
    "na bałyku"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adverb",
  "title": "na bałyku",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dated or regional or dialectal, Kielce, idiomatic",
  "path": [
    "na bałyku"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adverb",
  "title": "na bałyku",
  "trace": ""
}