See omena on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "omena (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1986, Hunger Notes: A Newsletter of World Hunger Education Service:", "text": "The women grow maize, beans, peas and sorghum, and are particularly happy with weaning foods taught by the Agricultural Extension staff because these foods are within their reach physically and economically: maize and bean flour, sorghum and pea flour, or flour from maize and omena (the omena fish is easily gotten from Lake Victoria).", "type": "quote" }, { "ref": "1988, Ruth K. Oniang'o, Feeding the Child, page 99:", "text": "Well dried tiny fish (omena) can be mixed with grain such as maize or millet and milled into flour. The flour should be prepared in amounts which should not be kept for longer than 2 weeks since it is likely to go bad. The dried omena can also be prepared into powder separately and this can be added in spoonfuls to the food during preparation.", "type": "quote" }, { "ref": "1986, Miriam S. Chaiken, Traditional Patterns and Modern Dilemmas: Designing Locally Appropriate Health Interventions:", "text": "However local people recognize that the omena should preferably be eaten shortly after drying. They report that if the omena becomes too old the taste becomes bitter, so they tend to purchase omena only in the quantities which can be used up quickly.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "In Kenya, small fish dried and milled into flour." ], "id": "en-omena-en-noun-hFaj92cl", "links": [ [ "Kenya", "Kenya" ], [ "fish", "fish" ], [ "milled", "mill" ], [ "flour", "flour" ] ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "word": "omena" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*omëna" }, "expansion": "Proto-Finnic *omëna", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "omena" }, "expansion": "Ingrian omena", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "omena" }, "expansion": "Karelian omena", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "õun" }, "expansion": "Estonian õun", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "umārz" }, "expansion": "Livonian umārz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "iir" }, "expansion": "Indo-Iranian", "name": "der" }, { "args": { "1": "ydg", "tr": "åmuno" }, "expansion": "Yidgha [script needed] (åmuno)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Often thought to derive from Proto-Finnic *omëna, but the only certain cognates with this form are Ingrian omena and Karelian omena. Estonian õun and Livonian umārz are also often thought to be related, but the words cannot go back to a common protoform. A theory posits that the word is borrowed from an Indo-Iranian language (compare Yidgha [script needed] (åmuno), [script needed] (amun, “apple”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "11/omena", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "omena", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omena", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omenat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omenien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omenia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omenoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omenoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omeniin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omenoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omenoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omenilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omenalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omenoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omenoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omenina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omenaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omenoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omeniksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omenoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omenitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "omenoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "omenin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "11/omena", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omenani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omenani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omenieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omeniani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omenoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omenoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omeniini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omenoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omenoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omeniltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omenalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omenoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omenoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omeninani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omenakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omenoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omenoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omenittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omenoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "omenineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omenasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omenasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omeniesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omeniasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omenoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omenoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omeniisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omenoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omenoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omeniltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omenallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omenoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omenoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omeninasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omenaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omenoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omeniksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omenoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omenittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omenoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "omeninesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omenamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omenamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omeniemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omeniamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omenoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omenoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omeniimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omenoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omenoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omeniltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omenallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omenoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omenoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omeninamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omenaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omenoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omeniksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omenoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omenittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omenoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "omeninemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omenanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omenanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omenienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omenianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omenoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omenoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omeniinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omenoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omenoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omeniltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omenallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omenoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omenoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omeninanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omenaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omenoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omeniksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omenoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omenittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omenoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "omeninenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omenansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omenansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omeniensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omeniaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omeniansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omenassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omenoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omenastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omenoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omeniinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omenallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omenoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omenaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omenoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omeniltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omenoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omeniltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omenalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omenallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omenoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omenanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omenoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omeninaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omenoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omeninansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omenakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omenaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omenoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omeniksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omenattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omenoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omenittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omenoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omenittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omenoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "omenineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "omenoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "omeninensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "omena", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "omena", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "omen", "2": "a" }, "name": "fi-decl-omena" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish omena-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Fruits", "orig": "fi:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Trees", "orig": "fi:Trees", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "omenainen" }, { "word": "omppu" }, { "word": "aataminomena" }, { "word": "granaattiomena" }, { "word": "karamelliomena" }, { "word": "kesäomena" }, { "word": "maaomena" }, { "word": "marjaomena" }, { "word": "omenahappo" }, { "word": "omenahillo" }, { "word": "omenahyve" }, { "word": "omenakaira" }, { "word": "omenakakku" }, { "word": "omenakemppi" }, { "word": "omenakiisseli" }, { "word": "omenakirva" }, { "word": "omenakääriäinen" }, { "word": "omenalajike" }, { "word": "omenaleivos" }, { "word": "omenalihavuus" }, { "word": "omenalimonadi" }, { "word": "omenalohko" }, { "word": "omenamato" }, { "word": "omenamehu" }, { "word": "omenankara" }, { "word": "omenankellastajapunkki" }, { "word": "omenankukka" }, { "word": "omenanlohko" }, { "word": "omenanraakile" }, { "word": "omenansiemen" }, { "word": "omenantaimi" }, { "word": "omenantuottaja" }, { "word": "omenanvihreä" }, { "word": "omenanviipale" }, { "word": "omenanviljelijä" }, { "word": "omenanviljely" }, { "word": "omenapiirakka" }, { "word": "omenapora" }, { "word": "omenaposkinen" }, { "word": "omenapuu" }, { "word": "omenapuutarha" }, { "word": "omena-riisipuuro" }, { "word": "omenarupi" }, { "word": "omenasammal" }, { "word": "omenasato" }, { "word": "omenasiideri" }, { "word": "omenasose" }, { "word": "omenatarha" }, { "word": "omenatarhuri" }, { "word": "omenatorttu" }, { "word": "omenatuote" }, { "word": "omenavaras" }, { "word": "omenavarkaisiin" }, { "word": "omenavarkaissa" }, { "word": "omenavarkaista" }, { "word": "omenavartalo" }, { "word": "omenaviina" }, { "word": "omenaviini" }, { "word": "omenaviinietikka" }, { "word": "omenaviipale" }, { "word": "omenavoi" }, { "word": "paratiisiomena" }, { "word": "ruokaomena" }, { "word": "syysomena" }, { "word": "syömäomena" }, { "word": "talviomena" }, { "word": "toffeeomena" }, { "word": "tuonenomena" }, { "word": "uuniomena" }, { "word": "valtakunnanomena" }, { "word": "villiomena" }, { "word": "väriomena" } ], "glosses": [ "apple" ], "id": "en-omena-fi-noun-OnvT4jYK", "links": [ [ "apple", "apple" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Finglish" ], "word": "äpyli" }, { "tags": [ "childish", "colloquial" ], "word": "omppu" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈomenɑ/" }, { "ipa": "[ˈo̞me̞nɑ̝]" }, { "rhymes": "-omenɑ" } ], "word": "omena" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kesäomena" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maaomena" }, { "_dis1": "0 0", "word": "metsäomena" }, { "_dis1": "0 0", "word": "omenahauta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "omenajauho" }, { "_dis1": "0 0", "word": "omenapuu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "omenasaadu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "puuomena" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*omëna" }, "expansion": "Proto-Finnic *omëna", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "omena" }, "expansion": "Finnish omena", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "õun" }, "expansion": "Estonian õun", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *omëna. Cognates include Finnish omena and Estonian õun.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "omena", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omeniin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omenia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omenii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omeniis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omenist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omenille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omeniil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omenilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omenaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omeniks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omeninna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omeniin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omenant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "omenint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "omena", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "o‧me‧na" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "In the garden there grew golden apples.", "ref": "1885, “Sprachproben: Der goldene Vogel”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:", "text": "Saaduus kasvoit kultaiset omenat.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "apple" ], "id": "en-omena-izh-noun-OnvT4jYK", "links": [ [ "apple", "apple" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0", "sense": "apple", "tags": [ "rare" ], "word": "ouna" } ] }, { "alt_of": [ { "extra": "potato", "word": "maaomena" } ], "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "lifeform", "langcode": "izh", "name": "Pome fruits", "orig": "izh:Pome fruits", "parents": [ "Rose family plants", "Shrubs", "Trees", "Rosales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for maaomena (“potato”)." ], "id": "en-omena-izh-noun-fO2pNTc0", "links": [ [ "maaomena", "maaomena#Ingrian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈomenɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈo̞me̞n]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈomeːnɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈo̞mˑe̝ːnɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-omen" }, { "rhymes": "-omeːnɑ" } ], "word": "omena" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "luo", "2": "noun" }, "expansion": "omena", "name": "head" } ], "lang": "Luo", "lang_code": "luo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Luo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "luo", "name": "Fish", "orig": "luo:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "silver cyprinid, Lake Victoria sardine, mukene (Rastrineobola argentea); found in Lake Victoria, tiny and edible." ], "id": "en-omena-luo-noun-V6FyBZsW", "links": [ [ "Lake Victoria", "Lake Victoria" ] ] } ], "word": "omena" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "nounf", "g": "n" }, "expansion": "omena n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "omen" } ], "glosses": [ "definite plural of omen" ], "id": "en-omena-nn-noun-YRQqmG0x", "links": [ [ "omen", "omen#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "omena" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "omena (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms with quotations", "English uncountable nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "ref": "1986, Hunger Notes: A Newsletter of World Hunger Education Service:", "text": "The women grow maize, beans, peas and sorghum, and are particularly happy with weaning foods taught by the Agricultural Extension staff because these foods are within their reach physically and economically: maize and bean flour, sorghum and pea flour, or flour from maize and omena (the omena fish is easily gotten from Lake Victoria).", "type": "quote" }, { "ref": "1988, Ruth K. Oniang'o, Feeding the Child, page 99:", "text": "Well dried tiny fish (omena) can be mixed with grain such as maize or millet and milled into flour. The flour should be prepared in amounts which should not be kept for longer than 2 weeks since it is likely to go bad. The dried omena can also be prepared into powder separately and this can be added in spoonfuls to the food during preparation.", "type": "quote" }, { "ref": "1986, Miriam S. Chaiken, Traditional Patterns and Modern Dilemmas: Designing Locally Appropriate Health Interventions:", "text": "However local people recognize that the omena should preferably be eaten shortly after drying. They report that if the omena becomes too old the taste becomes bitter, so they tend to purchase omena only in the quantities which can be used up quickly.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "In Kenya, small fish dried and milled into flour." ], "links": [ [ "Kenya", "Kenya" ], [ "fish", "fish" ], [ "milled", "mill" ], [ "flour", "flour" ] ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "word": "omena" } { "derived": [ { "word": "omenainen" }, { "word": "omppu" }, { "word": "aataminomena" }, { "word": "granaattiomena" }, { "word": "karamelliomena" }, { "word": "kesäomena" }, { "word": "maaomena" }, { "word": "marjaomena" }, { "word": "omenahappo" }, { "word": "omenahillo" }, { "word": "omenahyve" }, { "word": "omenakaira" }, { "word": "omenakakku" }, { "word": "omenakemppi" }, { "word": "omenakiisseli" }, { "word": "omenakirva" }, { "word": "omenakääriäinen" }, { "word": "omenalajike" }, { "word": "omenaleivos" }, { "word": "omenalihavuus" }, { "word": "omenalimonadi" }, { "word": "omenalohko" }, { "word": "omenamato" }, { "word": "omenamehu" }, { "word": "omenankara" }, { "word": "omenankellastajapunkki" }, { "word": "omenankukka" }, { "word": "omenanlohko" }, { "word": "omenanraakile" }, { "word": "omenansiemen" }, { "word": "omenantaimi" }, { "word": "omenantuottaja" }, { "word": "omenanvihreä" }, { "word": "omenanviipale" }, { "word": "omenanviljelijä" }, { "word": "omenanviljely" }, { "word": "omenapiirakka" }, { "word": "omenapora" }, { "word": "omenaposkinen" }, { "word": "omenapuu" }, { "word": "omenapuutarha" }, { "word": "omena-riisipuuro" }, { "word": "omenarupi" }, { "word": "omenasammal" }, { "word": "omenasato" }, { "word": "omenasiideri" }, { "word": "omenasose" }, { "word": "omenatarha" }, { "word": "omenatarhuri" }, { "word": "omenatorttu" }, { "word": "omenatuote" }, { "word": "omenavaras" }, { "word": "omenavarkaisiin" }, { "word": "omenavarkaissa" }, { "word": "omenavarkaista" }, { "word": "omenavartalo" }, { "word": "omenaviina" }, { "word": "omenaviini" }, { "word": "omenaviinietikka" }, { "word": "omenaviipale" }, { "word": "omenavoi" }, { "word": "paratiisiomena" }, { "word": "ruokaomena" }, { "word": "syysomena" }, { "word": "syömäomena" }, { "word": "talviomena" }, { "word": "toffeeomena" }, { "word": "tuonenomena" }, { "word": "uuniomena" }, { "word": "valtakunnanomena" }, { "word": "villiomena" }, { "word": "väriomena" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*omëna" }, "expansion": "Proto-Finnic *omëna", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "omena" }, "expansion": "Ingrian omena", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "omena" }, "expansion": "Karelian omena", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "õun" }, "expansion": "Estonian õun", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "umārz" }, "expansion": "Livonian umārz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "iir" }, "expansion": "Indo-Iranian", "name": "der" }, { "args": { "1": "ydg", "tr": "åmuno" }, "expansion": "Yidgha [script needed] (åmuno)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Often thought to derive from Proto-Finnic *omëna, but the only certain cognates with this form are Ingrian omena and Karelian omena. Estonian õun and Livonian umārz are also often thought to be related, but the words cannot go back to a common protoform. A theory posits that the word is borrowed from an Indo-Iranian language (compare Yidgha [script needed] (åmuno), [script needed] (amun, “apple”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "11/omena", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "omena", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omena", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omenat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omenien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omenia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omenoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omenoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omeniin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omenoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omenoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omenilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omenalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omenoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omenoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omenina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omenaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omenoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omeniksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omenoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omenitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "omenoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "omenin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "11/omena", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omenani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omenani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omenieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omeniani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omenoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omenoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omeniini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omenoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omenoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omeniltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omenalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omenoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omenoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omeninani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omenakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omenoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omenoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omenittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omenoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "omenineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omenasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omenasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omeniesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omeniasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omenoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omenoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omeniisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omenoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omenoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omeniltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omenallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omenoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omenoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omeninasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omenaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omenoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omeniksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omenoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omenittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omenoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "omeninesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omenamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omenamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omeniemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omeniamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omenoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omenoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omeniimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omenoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omenoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omeniltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omenallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omenoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omenoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omeninamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omenaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omenoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omeniksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omenoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omenittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omenoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "omeninemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omenanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omenanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omenienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omenianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omenoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omenoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omeniinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omenoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omenoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omeniltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omenallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omenoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omenoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omeninanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omenaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omenoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omeniksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omenoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omenittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omenoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "omeninenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omenansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omenansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omeniensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omeniaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omeniansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "omenassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omenassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omenoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omenastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omenoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omeniinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omenallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omenoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omenaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omenoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omeniltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omenoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omeniltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omenalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omenallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omenoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omenanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omenoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omeninaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omenoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omeninansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omenakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omenaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omenoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omeniksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omenattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omenoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omenittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omenoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omenittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omenoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "omenineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "omenoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "omeninensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "omena", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "omena", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "omen", "2": "a" }, "name": "fi-decl-omena" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish omena-type nominals", "Finnish terms derived from Indo-Iranian languages", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with unknown etymologies", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Yidgha terms", "Rhymes:Finnish/omenɑ", "Rhymes:Finnish/omenɑ/3 syllables", "fi:Fruits", "fi:Trees" ], "glosses": [ "apple" ], "links": [ [ "apple", "apple" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈomenɑ/" }, { "ipa": "[ˈo̞me̞nɑ̝]" }, { "rhymes": "-omenɑ" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Finglish" ], "word": "äpyli" }, { "tags": [ "childish", "colloquial" ], "word": "omppu" } ], "word": "omena" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/omen", "Rhymes:Ingrian/omen/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/omeːnɑ", "Rhymes:Ingrian/omeːnɑ/3 syllables", "izh:Pome fruits" ], "derived": [ { "word": "kesäomena" }, { "word": "maaomena" }, { "word": "metsäomena" }, { "word": "omenahauta" }, { "word": "omenajauho" }, { "word": "omenapuu" }, { "word": "omenasaadu" }, { "word": "puuomena" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*omëna" }, "expansion": "Proto-Finnic *omëna", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "omena" }, "expansion": "Finnish omena", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "õun" }, "expansion": "Estonian õun", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *omëna. Cognates include Finnish omena and Estonian õun.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "omena", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omenat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omenan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omeniin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omenaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omenia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omenaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omenii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omenaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omeniis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omenast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omenist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omenalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omenille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omenaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omeniil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omenalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omenilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omenaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omeniks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omenanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omeninna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omeniin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omenant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "omenint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "omena", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "o‧me‧na" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "In the garden there grew golden apples.", "ref": "1885, “Sprachproben: Der goldene Vogel”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:", "text": "Saaduus kasvoit kultaiset omenat.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "apple" ], "links": [ [ "apple", "apple" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "potato", "word": "maaomena" } ], "categories": [ "Ingrian short forms" ], "glosses": [ "Short for maaomena (“potato”)." ], "links": [ [ "maaomena", "maaomena#Ingrian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈomenɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈo̞me̞n]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈomeːnɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈo̞mˑe̝ːnɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-omen" }, { "rhymes": "-omeːnɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "apple", "tags": [ "rare" ], "word": "ouna" } ], "word": "omena" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "luo", "2": "noun" }, "expansion": "omena", "name": "head" } ], "lang": "Luo", "lang_code": "luo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries missing English vernacular names of taxa", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Luo entries with incorrect language header", "Luo lemmas", "Luo nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "luo:Fish" ], "glosses": [ "silver cyprinid, Lake Victoria sardine, mukene (Rastrineobola argentea); found in Lake Victoria, tiny and edible." ], "links": [ [ "Lake Victoria", "Lake Victoria" ] ] } ], "word": "omena" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "nounf", "g": "n" }, "expansion": "omena n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk non-lemma forms", "Norwegian Nynorsk noun forms", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "omen" } ], "glosses": [ "definite plural of omen" ], "links": [ [ "omen", "omen#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "omena" }
Download raw JSONL data for omena meaning in All languages combined (38.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.