See omainen on Wiktionary
Download JSON data for omainen meaning in All languages combined (42.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*omahinën"
},
"expansion": "Proto-Finnic *omahinën",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oma",
"3": "hinen",
"alt2": "(h)inen",
"t1": "own"
},
"expansion": "oma (“own”) + -(h)inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *omahinën. Equivalent to oma (“own”) + -(h)inen.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "omainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "omainen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "omainen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omai",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "omaisuus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sukulainen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 74 9",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 67 6",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the next of kin, closest relative/relation",
"text": "lähin omainen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"close relative/relation (member of the same family)"
],
"id": "en-omainen-fi-noun-6fz3CYRl",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"relative",
"relative"
],
[
"relation",
"relation"
]
]
},
{
"glosses": [
"the (immediate) family"
],
"id": "en-omainen-fi-noun--C0SuIls",
"links": [
[
"immediate",
"immediate"
],
[
"family",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) the (immediate) family"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈomɑi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞mɑ̝i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-omɑinen"
}
],
"word": "omainen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*omahinën"
},
"expansion": "Proto-Finnic *omahinën",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oma",
"3": "hinen",
"alt2": "(h)inen",
"t1": "own"
},
"expansion": "oma (“own”) + -(h)inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *omahinën. Equivalent to oma (“own”) + -(h)inen.",
"forms": [
{
"form": "omaisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "omaisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "omainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omais",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "omainen (comparative omaisempi, superlative omaisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omai",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 29 3",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -hinen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "lähin omainen"
},
{
"word": "omaisesti"
},
{
"word": "omaisuus"
},
{
"word": "aavistuksenomainen"
},
{
"word": "asianomainen"
},
{
"word": "avioliitonomainen"
},
{
"word": "dokumentinomainen"
},
{
"word": "erinomainen"
},
{
"word": "haaveenomainen"
},
{
"word": "kansanomainen"
},
{
"word": "kodinomainen"
},
{
"word": "kohtalonomainen"
},
{
"word": "kouristuksenomainen"
},
{
"word": "kulkutaudinomainen"
},
{
"word": "kyseenomainen"
},
{
"word": "lainomainen"
},
{
"word": "lapsenomainen"
},
{
"word": "leikinomainen"
},
{
"word": "luonteenomainen"
},
{
"word": "lähiomainen"
},
{
"word": "lääkkeenomainen"
},
{
"word": "omaishoitaja"
},
{
"word": "omaishoito"
},
{
"word": "omaisjärjestö"
},
{
"word": "omaisryhmä"
},
{
"word": "omaistenpäivä"
},
{
"word": "orjanomainen"
},
{
"word": "pakonomainen"
},
{
"word": "pitkänomainen"
},
{
"word": "rahvaanomainen"
},
{
"word": "rauhanomainen"
},
{
"word": "rutiininomainen"
},
{
"word": "sadunomainen"
},
{
"word": "taianomainen"
},
{
"word": "tarunomainen"
},
{
"word": "tavanomainen"
},
{
"word": "tunnusomainen"
},
{
"word": "tunteenomainen"
},
{
"word": "tutunomainen"
},
{
"word": "unenomainen"
},
{
"word": "viittauksenomainen"
},
{
"word": "viranomainen"
},
{
"word": "vitsauksenomainen"
},
{
"word": "välähdyksenomainen"
}
],
"glosses": [
"genitive + ~ : resembling, -like, -ish; used to form compound terms."
],
"id": "en-omainen-fi-adj-2XctqgLM",
"links": [
[
"resembling",
"resembling"
],
[
"-like",
"-like"
],
[
"-ish",
"-ish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈomɑi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞mɑ̝i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-omɑinen"
}
],
"word": "omainen"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms suffixed with -hinen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/omɑinen",
"Rhymes:Finnish/omɑinen/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*omahinën"
},
"expansion": "Proto-Finnic *omahinën",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oma",
"3": "hinen",
"alt2": "(h)inen",
"t1": "own"
},
"expansion": "oma (“own”) + -(h)inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *omahinën. Equivalent to oma (“own”) + -(h)inen.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "omainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "omainen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "omainen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omai",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "omaisuus"
},
{
"word": "sukulainen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "the next of kin, closest relative/relation",
"text": "lähin omainen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"close relative/relation (member of the same family)"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"relative",
"relative"
],
[
"relation",
"relation"
]
]
},
{
"glosses": [
"the (immediate) family"
],
"links": [
[
"immediate",
"immediate"
],
[
"family",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) the (immediate) family"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈomɑi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞mɑ̝i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-omɑinen"
}
],
"word": "omainen"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms suffixed with -hinen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/omɑinen",
"Rhymes:Finnish/omɑinen/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "lähin omainen"
},
{
"word": "omaisesti"
},
{
"word": "omaisuus"
},
{
"word": "aavistuksenomainen"
},
{
"word": "asianomainen"
},
{
"word": "avioliitonomainen"
},
{
"word": "dokumentinomainen"
},
{
"word": "erinomainen"
},
{
"word": "haaveenomainen"
},
{
"word": "kansanomainen"
},
{
"word": "kodinomainen"
},
{
"word": "kohtalonomainen"
},
{
"word": "kouristuksenomainen"
},
{
"word": "kulkutaudinomainen"
},
{
"word": "kyseenomainen"
},
{
"word": "lainomainen"
},
{
"word": "lapsenomainen"
},
{
"word": "leikinomainen"
},
{
"word": "luonteenomainen"
},
{
"word": "lähiomainen"
},
{
"word": "lääkkeenomainen"
},
{
"word": "omaishoitaja"
},
{
"word": "omaishoito"
},
{
"word": "omaisjärjestö"
},
{
"word": "omaisryhmä"
},
{
"word": "omaistenpäivä"
},
{
"word": "orjanomainen"
},
{
"word": "pakonomainen"
},
{
"word": "pitkänomainen"
},
{
"word": "rahvaanomainen"
},
{
"word": "rauhanomainen"
},
{
"word": "rutiininomainen"
},
{
"word": "sadunomainen"
},
{
"word": "taianomainen"
},
{
"word": "tarunomainen"
},
{
"word": "tavanomainen"
},
{
"word": "tunnusomainen"
},
{
"word": "tunteenomainen"
},
{
"word": "tutunomainen"
},
{
"word": "unenomainen"
},
{
"word": "viittauksenomainen"
},
{
"word": "viranomainen"
},
{
"word": "vitsauksenomainen"
},
{
"word": "välähdyksenomainen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*omahinën"
},
"expansion": "Proto-Finnic *omahinën",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oma",
"3": "hinen",
"alt2": "(h)inen",
"t1": "own"
},
"expansion": "oma (“own”) + -(h)inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *omahinën. Equivalent to oma (“own”) + -(h)inen.",
"forms": [
{
"form": "omaisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "omaisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "omainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omais",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "omainen (comparative omaisempi, superlative omaisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omai",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"genitive + ~ : resembling, -like, -ish; used to form compound terms."
],
"links": [
[
"resembling",
"resembling"
],
[
"-like",
"-like"
],
[
"-ish",
"-ish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈomɑi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞mɑ̝i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-omɑinen"
}
],
"word": "omainen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.