See oiran on Wiktionary
{
"etymology_text": "From Japanese 花魁, literally ‘flower-leader’.",
"forms": [
{
"form": "oiran",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oirans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oiran",
"2": "s"
},
"expansion": "oiran (plural oiran or oirans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Donald Richie, The Inland Sea, Stone Bridge Press, page 192:",
"text": "The oiran of Mitarai was not like the geisha. Like the great eighteenth-century courtesans of Europe, she knew who and what she was and turned wanton provocation into an art.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A high-status courtesan in Japan."
],
"id": "en-oiran-en-noun-EAmgQMEL",
"links": [
[
"courtesan",
"courtesan"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"translations": [
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "oiran",
"word": "oiran"
}
],
"wikipedia": [
"oiran"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔɪɹən/"
}
],
"word": "oiran"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "oiran",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "oir"
}
],
"glosses": [
"third-person plural future indicative of oir"
],
"id": "en-oiran-ca-verb-a-C2q4sR",
"links": [
[
"oir",
"oir#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "oiran"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "oiran",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "おいらん"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of おいらん"
],
"id": "en-oiran-ja-romanization-jYpm0y0M",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"おいらん",
"おいらん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "oiran"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "oiran",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "oir"
}
],
"glosses": [
"third-person plural future indicative of oir"
],
"links": [
[
"oir",
"oir#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "oiran"
}
{
"etymology_text": "From Japanese 花魁, literally ‘flower-leader’.",
"forms": [
{
"form": "oiran",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oirans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oiran",
"2": "s"
},
"expansion": "oiran (plural oiran or oirans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Donald Richie, The Inland Sea, Stone Bridge Press, page 192:",
"text": "The oiran of Mitarai was not like the geisha. Like the great eighteenth-century courtesans of Europe, she knew who and what she was and turned wanton provocation into an art.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A high-status courtesan in Japan."
],
"links": [
[
"courtesan",
"courtesan"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"wikipedia": [
"oiran"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔɪɹən/"
}
],
"translations": [
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "oiran",
"word": "oiran"
}
],
"word": "oiran"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "oiran",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "おいらん"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of おいらん"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"おいらん",
"おいらん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "oiran"
}
Download raw JSONL data for oiran meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.