See odpełznąć on Wiktionary
Download JSONL data for odpełznąć meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "od-",
"3": "pełznąć"
},
"expansion": "od- + pełznąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From od- + pełznąć.",
"forms": [
{
"form": "odpełzać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odpełznąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "odpełznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełzniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełznie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "odpełzłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odpełzli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełzłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście odpełzli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełznięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "odpełzłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy odpełzli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełzłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście odpełzli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełzłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by odpełzli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełznięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech odpełznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełznijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełznij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełznijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech odpełznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech odpełzną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "odpełznięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odpełznąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "odpełznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełźniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełźniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełźniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełźnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełźnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "odpełzłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełźliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odpełźli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełzłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełźliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście odpełźli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełźli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełźnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "odpełzłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełźlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy odpełźli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełzłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełźlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście odpełźli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełzłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełźliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by odpełźli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełźnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech odpełznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełźnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełźnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełźnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech odpełźnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech odpełzną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "odpełźnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "odpełzać"
},
"expansion": "odpełznąć pf (imperfective odpełzać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"od‧peł‧znąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "odpełzn",
"past": "odpełz"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "odpełznąć",
"2": "odpełznę",
"3": "odpełznie",
"4": "odpełzną",
"5": "odpełz",
"6": "odpełz",
"7": "odpełz",
"8": "odpełznij",
"ap": "odpełzłszy",
"ip": "odpełznięto",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "odpełznięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
},
{
"args": {
"1": "odpełznąć",
"2": "odpełznę",
"3": "odpełźnie",
"4": "odpełzną",
"5": "odpełz",
"6": "odpełz",
"7": "odpełź",
"8": "odpełźnij",
"ap": "odpełzłszy",
"ip": "odpełźnięto",
"vn": "odpełźnięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with od-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to crawl away"
],
"id": "en-odpełznąć-pl-verb-Zg3P1Xav",
"links": [
[
"crawl",
"crawl"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to crawl away"
],
"synonyms": [
{
"word": "odczołgać się"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔtˈpɛw.znɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛwznɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "odpełznąć"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "od-",
"3": "pełznąć"
},
"expansion": "od- + pełznąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From od- + pełznąć.",
"forms": [
{
"form": "odpełzać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odpełznąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "odpełznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełzniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełznie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "odpełzłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odpełzli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełzłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście odpełzli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełznięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "odpełzłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy odpełzli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełzłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście odpełzli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełzłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by odpełzli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełznięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech odpełznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełznijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełznij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełznijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech odpełznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech odpełzną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "odpełznięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odpełznąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "odpełznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełźniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełźniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełźniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełźnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełźnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "odpełzłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełźliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odpełźli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełzłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełźliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście odpełźli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełźli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełźnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "odpełzłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełźlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy odpełźli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełzłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełzłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełźlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście odpełźli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełzłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpełzł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpełzła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpełzło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełźliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by odpełźli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odpełzłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odpełzły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełźnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech odpełznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełźnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odpełźnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odpełźnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech odpełźnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech odpełzną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odpełzłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "odpełźnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "odpełzać"
},
"expansion": "odpełznąć pf (imperfective odpełzać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"od‧peł‧znąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "odpełzn",
"past": "odpełz"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "odpełznąć",
"2": "odpełznę",
"3": "odpełznie",
"4": "odpełzną",
"5": "odpełz",
"6": "odpełz",
"7": "odpełz",
"8": "odpełznij",
"ap": "odpełzłszy",
"ip": "odpełznięto",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "odpełznięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
},
{
"args": {
"1": "odpełznąć",
"2": "odpełznę",
"3": "odpełźnie",
"4": "odpełzną",
"5": "odpełz",
"6": "odpełz",
"7": "odpełź",
"8": "odpełźnij",
"ap": "odpełzłszy",
"ip": "odpełźnięto",
"vn": "odpełźnięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish intransitive verbs",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with od-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛwznɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛwznɔɲt͡ɕ/3 syllables"
],
"glosses": [
"to crawl away"
],
"links": [
[
"crawl",
"crawl"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to crawl away"
],
"synonyms": [
{
"word": "odczołgać się"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔtˈpɛw.znɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛwznɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "odpełznąć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-07 from the enwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.