See oža on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ožakaš"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ožatoin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*osa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *osa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "osa"
},
"expansion": "Finnish osa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *osa. Cognate with Finnish osa.",
"forms": [
{
"form": "ožan",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ožua",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "ožan",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "ožua",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "oža (genitive ožan, partitive ožua)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ožan",
"2": "ožua"
},
"expansion": "oža (genitive ožan, partitive ožua)",
"name": "krl-noun"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"part"
],
"id": "en-oža-krl-noun-N6aAEzvQ",
"links": [
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"glosses": [
"lot"
],
"id": "en-oža-krl-noun-t7MNbk-M",
"links": [
[
"lot",
"lot"
]
]
},
{
"glosses": [
"destiny"
],
"id": "en-oža-krl-noun-sBd0Nmsr",
"links": [
[
"destiny",
"destiny"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 19 49",
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"happiness"
],
"id": "en-oža-krl-noun-QvOMEld7",
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
]
]
}
],
"word": "oža"
}
{
"etymology_text": "From the same stem as the verb ost (“to smell”) (q.v.), with an extra ending -yā: *uod-ya > oža.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "oža",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ožu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ožas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ožai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ožu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ožā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oža",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "oža f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "oža f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ož",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ož",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "oža",
"10": "-",
"11": "ožā",
"12": "-",
"13": "oža",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "ožu",
"4": "-",
"5": "ožas",
"6": "-",
"7": "ožai",
"8": "-",
"9": "ožu",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ost"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 14 68 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 3 11 75 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sensitive (sense of) smell",
"text": "jutīga oža",
"type": "example"
},
{
"english": "olfactory organ, nerve, cells",
"text": "ožas orgāns, nervs, šūnas",
"type": "example"
},
{
"english": "olfactory system",
"text": "ožas analizators",
"type": "example"
},
{
"english": "the dog (has) a fine (sense of) smell",
"text": "sunim smalka oža",
"type": "example"
},
{
"english": "to determine the quality of food by (one's sense of) smell",
"text": "noteikt ēdiena kvalitāti pēc ožas",
"type": "example"
},
{
"english": "a bird dog must have a good (sense of) smell, so that he can smell and quickly find a bird's track or even the bird itslef",
"text": "putnu sunim jābūt ar labu ožu, lai viņš putnu pēdas un pašus putnus tālu saostu un ātri atrastu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"smell (the capacity to perceive various chemical substances in suspension in the air)"
],
"id": "en-oža-lv-noun-XdD7Qt3G",
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"capacity",
"capacity#English"
],
[
"perceive",
"perceive#English"
],
[
"various",
"various#English"
],
[
"chemical",
"chemical#English"
],
[
"substance",
"substance#English"
],
[
"suspension",
"suspension#English"
],
[
"air",
"air#English"
]
],
"qualifier": "sense",
"raw_glosses": [
"(sense) smell (the capacity to perceive various chemical substances in suspension in the air)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Smell",
"orig": "lv:Smell",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the commission members met to give the last assessment on the canned food... the taste, smell, consistence and external form of the products were taken into account",
"text": "komisijas locekļi sapulcējās, lai dotu pēdējo novērtējumu konserviem... tika ņemti vērā izstrādājumu garša, oža, konsistence un ārējais noformējums",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"smell, odor"
],
"id": "en-oža-lv-noun-Ry7NFznp",
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odor",
"odor"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) smell, odor"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "42 58",
"sense": "of \"smell(ing)\"",
"word": "ošana"
},
{
"_dis1": "40 60",
"sense": "of \"smell, odor\"",
"word": "smarža"
},
{
"_dis1": "40 60",
"sense": "of \"smell, odor\"",
"word": "smaka"
}
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uôʒa]"
}
],
"word": "oža"
}
{
"categories": [
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian lemmas",
"Karelian nouns",
"Karelian terms derived from Proto-Finnic",
"Karelian terms inherited from Proto-Finnic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"lv:Smell"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ožakaš"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ožatoin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*osa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *osa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "osa"
},
"expansion": "Finnish osa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *osa. Cognate with Finnish osa.",
"forms": [
{
"form": "ožan",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ožua",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "ožan",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "ožua",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "oža (genitive ožan, partitive ožua)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ožan",
"2": "ožua"
},
"expansion": "oža (genitive ožan, partitive ožua)",
"name": "krl-noun"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"part"
],
"links": [
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"glosses": [
"lot"
],
"links": [
[
"lot",
"lot"
]
]
},
{
"glosses": [
"destiny"
],
"links": [
[
"destiny",
"destiny"
]
]
},
{
"glosses": [
"happiness"
],
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
]
]
}
],
"word": "oža"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian words with broken intonation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"lv:Smell"
],
"etymology_text": "From the same stem as the verb ost (“to smell”) (q.v.), with an extra ending -yā: *uod-ya > oža.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "oža",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ožu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ožas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ožai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ožu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ožā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oža",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "oža f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "oža f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ož",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ož",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "oža",
"10": "-",
"11": "ožā",
"12": "-",
"13": "oža",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "ožu",
"4": "-",
"5": "ožas",
"6": "-",
"7": "ožai",
"8": "-",
"9": "ožu",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ost"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sensitive (sense of) smell",
"text": "jutīga oža",
"type": "example"
},
{
"english": "olfactory organ, nerve, cells",
"text": "ožas orgāns, nervs, šūnas",
"type": "example"
},
{
"english": "olfactory system",
"text": "ožas analizators",
"type": "example"
},
{
"english": "the dog (has) a fine (sense of) smell",
"text": "sunim smalka oža",
"type": "example"
},
{
"english": "to determine the quality of food by (one's sense of) smell",
"text": "noteikt ēdiena kvalitāti pēc ožas",
"type": "example"
},
{
"english": "a bird dog must have a good (sense of) smell, so that he can smell and quickly find a bird's track or even the bird itslef",
"text": "putnu sunim jābūt ar labu ožu, lai viņš putnu pēdas un pašus putnus tālu saostu un ātri atrastu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"smell (the capacity to perceive various chemical substances in suspension in the air)"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"capacity",
"capacity#English"
],
[
"perceive",
"perceive#English"
],
[
"various",
"various#English"
],
[
"chemical",
"chemical#English"
],
[
"substance",
"substance#English"
],
[
"suspension",
"suspension#English"
],
[
"air",
"air#English"
]
],
"qualifier": "sense",
"raw_glosses": [
"(sense) smell (the capacity to perceive various chemical substances in suspension in the air)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with rare senses",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the commission members met to give the last assessment on the canned food... the taste, smell, consistence and external form of the products were taken into account",
"text": "komisijas locekļi sapulcējās, lai dotu pēdējo novērtējumu konserviem... tika ņemti vērā izstrādājumu garša, oža, konsistence un ārējais noformējums",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"smell, odor"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odor",
"odor"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) smell, odor"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uôʒa]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "of \"smell(ing)\"",
"word": "ošana"
},
{
"sense": "of \"smell, odor\"",
"word": "smarža"
},
{
"sense": "of \"smell, odor\"",
"word": "smaka"
}
],
"word": "oža"
}
Download raw JSONL data for oža meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.