See oświadczać on Wiktionary
Download JSON data for oświadczać meaning in All languages combined (17.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "oświadczyć",
"3": "-ać"
},
"expansion": "oświadczyć + -ać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From oświadczyć + -ać.",
"forms": [
{
"form": "oświadczyć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "oświadczam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oświadczasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oświadcza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadcza się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "oświadczałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m oświadczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m oświadczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m oświadczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy oświadczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "oświadczałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy oświadczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "oświadczałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś oświadczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś oświadczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś oświadczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście oświadczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "oświadczałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście oświadczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "oświadczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "oświadczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę oświadczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę oświadczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę oświadczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy oświadczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy oświadczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz oświadczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz oświadczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz oświadczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie oświadczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie oświadczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie oświadczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie oświadczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie oświadczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą oświadczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą oświadczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie oświadczać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "oświadczałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym oświadczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym oświadczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym oświadczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy oświadczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "oświadczałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy oświadczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "oświadczałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś oświadczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś oświadczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś oświadczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście oświadczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "oświadczałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście oświadczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "oświadczałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by oświadczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by oświadczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by oświadczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by oświadczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "oświadczałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by oświadczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech oświadczam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "oświadczaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech oświadcza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech oświadczają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "oświadczające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "oświadczany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "oświadczane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "oświadczając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "oświadczanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "oświadczyć"
},
"expansion": "oświadczać impf (perfective oświadczyć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧świad‧czać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "oświadcza",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "oświadczać",
"2": "oświadczam",
"3": "oświadcza",
"4": "oświadczają",
"5": "oświadcza",
"6": "oświadcza",
"7": "oświadcza",
"8": "oświadczaj",
"ip": "oświadczano",
"pp": "oświadczan",
"pp2": "oświadczani",
"vn": "oświadczanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "oświadczenie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "oświadczyny"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to declare, to announce (to inform officially) [+dative = whom]",
"to declare, to announce (to inform officially)"
],
"id": "en-oświadczać-pl-verb-Ynd7CmYF",
"links": [
[
"declare",
"declare"
],
[
"announce",
"announce"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to declare, to announce (to inform officially) [+dative = whom]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to declare, to announce (to say clearly) [+dative = whom]",
"to declare, to announce (to say clearly)"
],
"id": "en-oświadczać-pl-verb-qaTauwsI",
"links": [
[
"declare",
"declare"
],
[
"announce",
"announce"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to declare, to announce (to say clearly) [+dative = whom]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to provide, to perform"
],
"id": "en-oświadczać-pl-verb-ghiWUJ3s",
"links": [
[
"provide",
"provide"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to provide, to perform"
],
"synonyms": [
{
"word": "świadczyć"
},
{
"word": "wyświadczać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 2 14 31 5 29 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ask someone for their child's hand in marriage"
],
"id": "en-oświadczać-pl-verb-oJ1YGjKC",
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"child",
"child"
],
[
"hand in marriage",
"hand in marriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to ask someone for their child's hand in marriage"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 2 14 31 5 29 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 4 9 32 6 28 7",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 29 46 1 18 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Marriage",
"orig": "pl:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to propose marriage, to pop the question [+dative = to whom]",
"to propose marriage, to pop the question"
],
"id": "en-oświadczać-pl-verb-po0NIqg8",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"propose",
"propose"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"pop the question",
"pop the question"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to propose marriage, to pop the question [+dative = to whom]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to declare oneself, to announce oneself (to state one's i.e. readiness)"
],
"id": "en-oświadczać-pl-verb-StsWv72o",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"declare",
"declare"
],
[
"announce",
"announce"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to declare oneself, to announce oneself (to state one's i.e. readiness)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 2 14 31 5 29 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 4 9 32 6 28 7",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to speak out (to support or be against someone by speaking) [+ za (instrumental) = for whom/what], [+ przeciw (dative) = against whom/what]",
"to speak out (to support or be against someone by speaking) [+ za (instrumental) = for whom/what],"
],
"id": "en-oświadczać-pl-verb-YgUwOPAJ",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"speak out",
"speak out"
],
[
"za",
"za#Polish"
],
[
"przeciw",
"przeciw#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to speak out (to support or be against someone by speaking) [+ za (instrumental) = for whom/what], [+ przeciw (dative) = against whom/what]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to call, to summon (to bring forth as a witness) [+instrumental = whom]",
"to call, to summon (to bring forth as a witness)"
],
"id": "en-oświadczać-pl-verb-MzYv9rCK",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"call",
"call"
],
[
"summon",
"summon"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to call, to summon (to bring forth as a witness) [+instrumental = whom]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈɕfjat.t͡ʂat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-att͡ʂat͡ɕ"
}
],
"word": "oświadczać"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/att͡ʂat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/att͡ʂat͡ɕ/3 syllables",
"pl:Marriage"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "oświadczyć",
"3": "-ać"
},
"expansion": "oświadczyć + -ać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From oświadczyć + -ać.",
"forms": [
{
"form": "oświadczyć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "oświadczam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oświadczasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oświadcza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadcza się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "oświadczałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m oświadczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m oświadczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m oświadczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy oświadczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "oświadczałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy oświadczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "oświadczałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś oświadczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś oświadczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś oświadczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście oświadczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "oświadczałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście oświadczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "oświadczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "oświadczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę oświadczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę oświadczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę oświadczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy oświadczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy oświadczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz oświadczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz oświadczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz oświadczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie oświadczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie oświadczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie oświadczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie oświadczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie oświadczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą oświadczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą oświadczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą oświadczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie oświadczać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "oświadczałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym oświadczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym oświadczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym oświadczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy oświadczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "oświadczałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy oświadczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "oświadczałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś oświadczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś oświadczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś oświadczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście oświadczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "oświadczałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście oświadczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "oświadczałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by oświadczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by oświadczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by oświadczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by oświadczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "oświadczałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by oświadczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech oświadczam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "oświadczaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech oświadcza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech oświadczają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oświadczający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "oświadczające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "oświadczany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "oświadczani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "oświadczane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "oświadczając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "oświadczanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "oświadczyć"
},
"expansion": "oświadczać impf (perfective oświadczyć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧świad‧czać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "oświadcza",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "oświadczać",
"2": "oświadczam",
"3": "oświadcza",
"4": "oświadczają",
"5": "oświadcza",
"6": "oświadcza",
"7": "oświadcza",
"8": "oświadczaj",
"ip": "oświadczano",
"pp": "oświadczan",
"pp2": "oświadczani",
"vn": "oświadczanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "oświadczenie"
},
{
"word": "oświadczyny"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to declare, to announce (to inform officially) [+dative = whom]",
"to declare, to announce (to inform officially)"
],
"links": [
[
"declare",
"declare"
],
[
"announce",
"announce"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to declare, to announce (to inform officially) [+dative = whom]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to declare, to announce (to say clearly) [+dative = whom]",
"to declare, to announce (to say clearly)"
],
"links": [
[
"declare",
"declare"
],
[
"announce",
"announce"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to declare, to announce (to say clearly) [+dative = whom]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to provide, to perform"
],
"links": [
[
"provide",
"provide"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to provide, to perform"
],
"synonyms": [
{
"word": "świadczyć"
},
{
"word": "wyświadczać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to ask someone for their child's hand in marriage"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"child",
"child"
],
[
"hand in marriage",
"hand in marriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to ask someone for their child's hand in marriage"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to propose marriage, to pop the question [+dative = to whom]",
"to propose marriage, to pop the question"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"propose",
"propose"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"pop the question",
"pop the question"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to propose marriage, to pop the question [+dative = to whom]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to declare oneself, to announce oneself (to state one's i.e. readiness)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"declare",
"declare"
],
[
"announce",
"announce"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to declare oneself, to announce oneself (to state one's i.e. readiness)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to speak out (to support or be against someone by speaking) [+ za (instrumental) = for whom/what], [+ przeciw (dative) = against whom/what]",
"to speak out (to support or be against someone by speaking) [+ za (instrumental) = for whom/what],"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"speak out",
"speak out"
],
[
"za",
"za#Polish"
],
[
"przeciw",
"przeciw#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to speak out (to support or be against someone by speaking) [+ za (instrumental) = for whom/what], [+ przeciw (dative) = against whom/what]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to call, to summon (to bring forth as a witness) [+instrumental = whom]",
"to call, to summon (to bring forth as a witness)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"call",
"call"
],
[
"summon",
"summon"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to call, to summon (to bring forth as a witness) [+instrumental = whom]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈɕfjat.t͡ʂat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-att͡ʂat͡ɕ"
}
],
"word": "oświadczać"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.