See nwa on Wiktionary
Download JSON data for nwa meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "noir",
"4": "",
"5": "black"
},
"expansion": "French noir (“black”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French noir (“black”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "adjective"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"black"
],
"id": "en-nwa-ht-adj-wAbH46sU",
"links": [
[
"black",
"black"
]
]
},
{
"glosses": [
"dark"
],
"id": "en-nwa-ht-adj-5rtWib7s",
"links": [
[
"dark",
"dark"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nwa/"
}
],
"word": "nwa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "noix",
"t": "nut"
},
"expansion": "French noix (“nut”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French noix (“nut”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "noun"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 60",
"kind": "other",
"name": "Haitian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nut"
],
"id": "en-nwa-ht-noun-ff2JKKSj",
"links": [
[
"nut",
"nut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nwa/"
}
],
"word": "nwa"
}
{
"forms": [
{
"form": "nwá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ụ́mụ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "noun",
"head": "nwá"
},
"expansion": "nwá",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "nwá"
},
"expansion": "nwá",
"name": "ig-pos"
},
{
"args": {
"1": "nwá"
},
"expansion": "nwá",
"name": "ig-noun"
}
],
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Igbo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Igbo links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Igbo links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "man, male",
"word": "nwókē"
},
{
"english": "infant; young person",
"word": "nwá nta"
},
{
"english": "cat",
"word": "nwá m̄bá"
},
{
"english": "brother, sister, sibling",
"word": "nwá ńnē"
},
{
"english": "brother, sister, sibling",
"word": "nwá ńna"
},
{
"english": "child",
"word": "nwáta"
},
{
"english": "female child, daughter",
"word": "nwá nwáanyị"
},
{
"english": "male child, son",
"word": "nwá nwókē"
}
],
"glosses": [
"child, offspring"
],
"id": "en-nwa-ig-noun-pFADuiMn",
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"offspring",
"offspring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋʷá/"
}
],
"word": "nwa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ktu",
"2": "verb"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kituba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to drink"
],
"id": "en-nwa-ktu-verb-5i9kA2DY",
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"word": "nwa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "noir",
"t": "black"
},
"expansion": "French noir (“black”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "Noir",
"t": "Black person"
},
"expansion": "French Noir (“Black person”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from French noir (“black”) and perhaps French Noir (“Black person”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "adjective"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"black (of a black color)"
],
"id": "en-nwa-lou-adj-VQRTrJCH",
"links": [
[
"black",
"black"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It was dark outside.",
"text": "Ça té fé nwa déyò.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dark (after nightfall)"
],
"id": "en-nwa-lou-adj--nCqL-4r",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"nightfall",
"nightfall"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nwa/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "nwa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "noir",
"t": "black"
},
"expansion": "French noir (“black”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "Noir",
"t": "Black person"
},
"expansion": "French Noir (“Black person”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from French noir (“black”) and perhaps French Noir (“Black person”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "noun"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 45 4 1 45",
"kind": "other",
"name": "Louisiana Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 55 3 1 36",
"kind": "other",
"name": "Louisiana Creole entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to get dark; to be dark out",
"word": "fé nwar"
},
{
"english": "blackish",
"word": "nwarad"
},
{
"english": "jet black",
"word": "nwaro"
},
{
"english": "to blacken",
"word": "nwarsi"
}
],
"glosses": [
"Black person"
],
"id": "en-nwa-lou-noun-BLSCEbag",
"links": [
[
"Black",
"Black"
]
],
"raw_glosses": [
"(a) Black person"
],
"related": [
{
"word": "blan"
},
{
"word": "gri"
},
{
"word": "nwar"
},
{
"word": "rouj"
},
{
"word": "zoranj"
},
{
"word": "brun"
},
{
"word": "maron"
},
{
"word": "jonn"
},
{
"word": "jònn"
},
{
"word": "vè"
},
{
"word": "vèr"
},
{
"word": "vær"
},
{
"word": "væt"
},
{
"word": "vè fonsé"
},
{
"word": "sèrsèl"
},
{
"word": "blé"
},
{
"word": "ble"
},
{
"word": "vyolé"
},
{
"word": "vyolèt"
},
{
"word": "lila"
},
{
"word": "ròz"
},
{
"word": "roz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "koulèr"
},
{
"word": "moriko"
},
{
"word": "nèg"
},
{
"word": "nwar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nwa/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "nwa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "gallnut",
"word": "nwa gal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "nutmeg",
"word": "nwa miskad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "walnut tree",
"word": "nwayé"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "walnut tree",
"word": "pyê dénwa"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "noix",
"t": "walnut; nut; testicule"
},
"expansion": "French noix (“walnut; nut; testicule”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from French noix (“walnut; nut; testicule”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "noun"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 15 21 48 1 6",
"kind": "topical",
"langcode": "lou",
"name": "Browns",
"orig": "lou:Browns",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 24 42 1 7",
"kind": "topical",
"langcode": "lou",
"name": "Colors",
"orig": "lou:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(a) walnut"
],
"id": "en-nwa-lou-noun-Heg4S0kG",
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
]
],
"qualifier": "strictly",
"raw_glosses": [
"(strictly) (a) walnut"
],
"synonyms": [
{
"word": "nwazèt"
}
]
},
{
"glosses": [
"(a) nut"
],
"id": "en-nwa-lou-noun-6S5T7DuY",
"links": [
[
"nut",
"nut"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely) (a) nut"
],
"synonyms": [
{
"word": "nwazèt"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 45 4 1 45",
"kind": "other",
"name": "Louisiana Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 4 5 3 81",
"kind": "topical",
"langcode": "lou",
"name": "Anatomy",
"orig": "lou:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 17 12 1 67",
"kind": "topical",
"langcode": "lou",
"name": "Genitalia",
"orig": "lou:Genitalia",
"parents": [
"Body parts",
"Reproduction",
"Sex",
"Body",
"Anatomy",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 10 6 16 65",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lou",
"name": "Nuts",
"orig": "lou:Nuts",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"testicles, nuts"
],
"id": "en-nwa-lou-noun-YhCf10ZF",
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
],
[
"nuts",
"nuts"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "grènn"
},
{
"word": "kouy"
},
{
"word": "plòt"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nwa/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dénwa"
}
],
"word": "nwa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lua",
"2": "verb"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Luba-Kasai",
"lang_code": "lua",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luba-Kasai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to drink"
],
"id": "en-nwa-lua-verb-5i9kA2DY",
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"word": "nwa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ngn",
"2": "noun"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ngwo",
"lang_code": "ngn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ngwo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of èndʰɨ́ (“water; river”)"
],
"id": "en-nwa-ngn-noun-1HDPJ0RU",
"links": [
[
"èndʰɨ́",
"èndʰɨ́#Ngwo"
]
],
"qualifier": "Basa",
"raw_glosses": [
"(Basa) Synonym of èndʰɨ́ (“water; river”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "water; river",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "èndʰɨ́"
}
]
}
],
"word": "nwa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nso",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-ɲóa"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-ɲóa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-ɲóa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nso",
"2": "verb"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sotho",
"lang_code": "nso",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Sotho entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to drink"
],
"id": "en-nwa-nso-verb-5i9kA2DY",
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"word": "nwa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-ɲóa"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-ɲóa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-ɲóa.",
"forms": [
{
"form": "-nwá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kunwá",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "kunwá",
"head": "-nwá"
},
"expansion": "-nwá (infinitive kunwá)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "H"
},
"expansion": "-nwá (infinitive kunwá)",
"name": "sn-verb"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Shona entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zezuru Shona",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to drink"
],
"id": "en-nwa-sn-verb-5i9kA2DY",
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zezuru) to drink"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Karanga",
"Manyika"
],
"word": "-mwa"
},
{
"alt": "Korekore",
"word": "-n'wa"
}
],
"tags": [
"Zezuru"
]
}
],
"word": "nwa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "st",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-ɲóa"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-ɲóa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-ɲóa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "st",
"2": "verb"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sotho",
"lang_code": "st",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sotho entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to drink"
],
"id": "en-nwa-st-verb-5i9kA2DY",
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"word": "nwa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-ɲóa"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-ɲóa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-ɲóa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "verb"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tsonga",
"lang_code": "ts",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tsonga entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to drink"
],
"id": "en-nwa-ts-verb-5i9kA2DY",
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"word": "nwa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tn",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-ɲóa"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-ɲóa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-ɲóa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tn",
"2": "verb"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tswana entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to drink"
],
"id": "en-nwa-tn-verb-5i9kA2DY",
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"word": "nwa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-ɲóa"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-ɲóa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-ɲóa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "verb"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venda",
"lang_code": "ve",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Venda entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to drink"
],
"id": "en-nwa-ve-verb-5i9kA2DY",
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"word": "nwa"
}
{
"categories": [
"Haitian Creole adjectives",
"Haitian Creole entries with incorrect language header",
"Haitian Creole lemmas",
"Haitian Creole nouns",
"Haitian Creole terms derived from French",
"Haitian Creole terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "noir",
"4": "",
"5": "black"
},
"expansion": "French noir (“black”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French noir (“black”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "adjective"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"black"
],
"links": [
[
"black",
"black"
]
]
},
{
"glosses": [
"dark"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nwa/"
}
],
"word": "nwa"
}
{
"categories": [
"Haitian Creole entries with incorrect language header",
"Haitian Creole lemmas",
"Haitian Creole nouns",
"Haitian Creole terms derived from French",
"Haitian Creole terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "noix",
"t": "nut"
},
"expansion": "French noix (“nut”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French noix (“nut”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "noun"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nut"
],
"links": [
[
"nut",
"nut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nwa/"
}
],
"word": "nwa"
}
{
"derived": [
{
"english": "man, male",
"word": "nwókē"
},
{
"english": "infant; young person",
"word": "nwá nta"
},
{
"english": "cat",
"word": "nwá m̄bá"
},
{
"english": "brother, sister, sibling",
"word": "nwá ńnē"
},
{
"english": "brother, sister, sibling",
"word": "nwá ńna"
},
{
"english": "child",
"word": "nwáta"
},
{
"english": "female child, daughter",
"word": "nwá nwáanyị"
},
{
"english": "male child, son",
"word": "nwá nwókē"
}
],
"forms": [
{
"form": "nwá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ụ́mụ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "noun",
"head": "nwá"
},
"expansion": "nwá",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "nwá"
},
"expansion": "nwá",
"name": "ig-pos"
},
{
"args": {
"1": "nwá"
},
"expansion": "nwá",
"name": "ig-noun"
}
],
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Igbo entries with incorrect language header",
"Igbo lemmas",
"Igbo links with manual fragments",
"Igbo links with redundant target parameters",
"Igbo nouns",
"Igbo terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"child, offspring"
],
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"offspring",
"offspring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋʷá/"
}
],
"word": "nwa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ktu",
"2": "verb"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kituba entries with incorrect language header",
"Kituba lemmas",
"Kituba verbs"
],
"glosses": [
"to drink"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"word": "nwa"
}
{
"categories": [
"Louisiana Creole adjectives",
"Louisiana Creole entries with incorrect language header",
"Louisiana Creole entries with topic categories using raw markup",
"Louisiana Creole lemmas",
"Louisiana Creole nouns",
"Louisiana Creole terms derived from French",
"Louisiana Creole terms inherited from French",
"Louisiana Creole terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Louisiana Creole/a",
"Rhymes:Louisiana Creole/a/1 syllable",
"lou:Anatomy",
"lou:Browns",
"lou:Colors",
"lou:Genitalia",
"lou:Nuts"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "noir",
"t": "black"
},
"expansion": "French noir (“black”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "Noir",
"t": "Black person"
},
"expansion": "French Noir (“Black person”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from French noir (“black”) and perhaps French Noir (“Black person”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "adjective"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"black (of a black color)"
],
"links": [
[
"black",
"black"
]
]
},
{
"categories": [
"Louisiana Creole terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It was dark outside.",
"text": "Ça té fé nwa déyò.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dark (after nightfall)"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"nightfall",
"nightfall"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nwa/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "nwa"
}
{
"categories": [
"Louisiana Creole adjectives",
"Louisiana Creole entries with incorrect language header",
"Louisiana Creole entries with topic categories using raw markup",
"Louisiana Creole lemmas",
"Louisiana Creole nouns",
"Louisiana Creole terms derived from French",
"Louisiana Creole terms inherited from French",
"Louisiana Creole terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Louisiana Creole/a",
"Rhymes:Louisiana Creole/a/1 syllable",
"lou:Anatomy",
"lou:Browns",
"lou:Colors",
"lou:Genitalia",
"lou:Nuts"
],
"derived": [
{
"english": "to get dark; to be dark out",
"word": "fé nwar"
},
{
"english": "blackish",
"word": "nwarad"
},
{
"english": "jet black",
"word": "nwaro"
},
{
"english": "to blacken",
"word": "nwarsi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "noir",
"t": "black"
},
"expansion": "French noir (“black”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "Noir",
"t": "Black person"
},
"expansion": "French Noir (“Black person”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from French noir (“black”) and perhaps French Noir (“Black person”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "noun"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "blan"
},
{
"word": "gri"
},
{
"word": "nwar"
},
{
"word": "rouj"
},
{
"word": "zoranj"
},
{
"word": "brun"
},
{
"word": "maron"
},
{
"word": "jonn"
},
{
"word": "jònn"
},
{
"word": "vè"
},
{
"word": "vèr"
},
{
"word": "vær"
},
{
"word": "væt"
},
{
"word": "vè fonsé"
},
{
"word": "sèrsèl"
},
{
"word": "blé"
},
{
"word": "ble"
},
{
"word": "vyolé"
},
{
"word": "vyolèt"
},
{
"word": "lila"
},
{
"word": "ròz"
},
{
"word": "roz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Black person"
],
"links": [
[
"Black",
"Black"
]
],
"raw_glosses": [
"(a) Black person"
],
"synonyms": [
{
"word": "koulèr"
},
{
"word": "moriko"
},
{
"word": "nèg"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nwa/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nwar"
}
],
"word": "nwa"
}
{
"categories": [
"Louisiana Creole entries with incorrect language header",
"Louisiana Creole entries with topic categories using raw markup",
"Louisiana Creole lemmas",
"Louisiana Creole nouns",
"Louisiana Creole terms derived from French",
"Louisiana Creole terms inherited from French",
"Louisiana Creole terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Louisiana Creole/a",
"Rhymes:Louisiana Creole/a/1 syllable",
"lou:Anatomy",
"lou:Browns",
"lou:Colors",
"lou:Genitalia",
"lou:Nuts"
],
"derived": [
{
"english": "gallnut",
"word": "nwa gal"
},
{
"english": "nutmeg",
"word": "nwa miskad"
},
{
"english": "walnut tree",
"word": "nwayé"
},
{
"english": "walnut tree",
"word": "pyê dénwa"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "noix",
"t": "walnut; nut; testicule"
},
"expansion": "French noix (“walnut; nut; testicule”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from French noix (“walnut; nut; testicule”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "noun"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(a) walnut"
],
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
]
],
"qualifier": "strictly",
"raw_glosses": [
"(strictly) (a) walnut"
],
"synonyms": [
{
"word": "nwazèt"
}
]
},
{
"glosses": [
"(a) nut"
],
"links": [
[
"nut",
"nut"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely) (a) nut"
],
"synonyms": [
{
"word": "nwazèt"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"testicles, nuts"
],
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
],
[
"nuts",
"nuts"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "grènn"
},
{
"word": "kouy"
},
{
"word": "plòt"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nwa/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dénwa"
}
],
"word": "nwa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lua",
"2": "verb"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Luba-Kasai",
"lang_code": "lua",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Luba-Kasai entries with incorrect language header",
"Luba-Kasai lemmas",
"Luba-Kasai verbs"
],
"glosses": [
"to drink"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"word": "nwa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ngn",
"2": "noun"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ngwo",
"lang_code": "ngn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ngwo entries with incorrect language header",
"Ngwo lemmas",
"Ngwo nouns"
],
"glosses": [
"Synonym of èndʰɨ́ (“water; river”)"
],
"links": [
[
"èndʰɨ́",
"èndʰɨ́#Ngwo"
]
],
"qualifier": "Basa",
"raw_glosses": [
"(Basa) Synonym of èndʰɨ́ (“water; river”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "water; river",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "èndʰɨ́"
}
]
}
],
"word": "nwa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nso",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-ɲóa"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-ɲóa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-ɲóa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nso",
"2": "verb"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sotho",
"lang_code": "nso",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Sotho entries with incorrect language header",
"Northern Sotho lemmas",
"Northern Sotho terms derived from Proto-Bantu",
"Northern Sotho terms inherited from Proto-Bantu",
"Northern Sotho verbs"
],
"glosses": [
"to drink"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"word": "nwa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-ɲóa"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-ɲóa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-ɲóa.",
"forms": [
{
"form": "-nwá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kunwá",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "kunwá",
"head": "-nwá"
},
"expansion": "-nwá (infinitive kunwá)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "H"
},
"expansion": "-nwá (infinitive kunwá)",
"name": "sn-verb"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Shona entries with incorrect language header",
"Shona lemmas",
"Shona terms derived from Proto-Bantu",
"Shona terms inherited from Proto-Bantu",
"Shona verbs",
"Zezuru Shona"
],
"glosses": [
"to drink"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zezuru) to drink"
],
"tags": [
"Zezuru"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Karanga",
"Manyika"
],
"word": "-mwa"
},
{
"alt": "Korekore",
"word": "-n'wa"
}
],
"word": "nwa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "st",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-ɲóa"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-ɲóa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-ɲóa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "st",
"2": "verb"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sotho",
"lang_code": "st",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sotho entries with incorrect language header",
"Sotho lemmas",
"Sotho terms derived from Proto-Bantu",
"Sotho terms inherited from Proto-Bantu",
"Sotho verbs"
],
"glosses": [
"to drink"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"word": "nwa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-ɲóa"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-ɲóa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-ɲóa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "verb"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tsonga",
"lang_code": "ts",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tsonga entries with incorrect language header",
"Tsonga lemmas",
"Tsonga terms derived from Proto-Bantu",
"Tsonga terms inherited from Proto-Bantu",
"Tsonga verbs"
],
"glosses": [
"to drink"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"word": "nwa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tn",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-ɲóa"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-ɲóa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-ɲóa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tn",
"2": "verb"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tswana entries with incorrect language header",
"Tswana lemmas",
"Tswana terms derived from Proto-Bantu",
"Tswana terms inherited from Proto-Bantu",
"Tswana verbs"
],
"glosses": [
"to drink"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"word": "nwa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-ɲóa"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-ɲóa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-ɲóa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "verb"
},
"expansion": "nwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venda",
"lang_code": "ve",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Venda entries with incorrect language header",
"Venda lemmas",
"Venda terms derived from Proto-Bantu",
"Venda terms inherited from Proto-Bantu",
"Venda verbs"
],
"glosses": [
"to drink"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"word": "nwa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.