See nosebag on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nose",
"3": "bag"
},
"expansion": "nose + bag",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From nose + bag.",
"forms": [
{
"form": "nosebags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nosebag (plural nosebags)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 18 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 13 7",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 11 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 12 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 25 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 26 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 10 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 14 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 15 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 15 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 31 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 17 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 14 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 9 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 16 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 16 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tigre translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 19 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bags",
"orig": "en:Bags",
"parents": [
"Containers",
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "1908 Animal Management. Prepared in The Veterinary Department for General Staff, War Office, London: Published by His Majesty's Stationery Office\nDuring peace in all marches of five hours it is advisable to feed once en route, if possible immediately after the horses have had a good drink. The bit being removed, the nosebag is to be buckled well up, to allow the horse to reach the feed easily and prevent him tossing his head and spilling the grain. Half-way through the feed it may require readjusting for the same reason. Horses that toss their heads persistently should have the top of the bag tightened round the face by a rubber, cord, or strap, to prevent waste. When the horse ceases to feed he should be allowed to graze and the nosebag is to be turned inside out to dry."
}
],
"glosses": [
"A sack or bag for feeding a horse, mule, ox or similar animal, generally on the move or away from the home stable or paddock. Designed to be attached to harness and slipped over the animal's nose to permit feeding while eliminating spillage; designs vary."
],
"id": "en-nosebag-en-noun-ZLD3aTN3",
"links": [
[
"sack",
"sack"
],
[
"bag",
"bag"
],
[
"feed",
"feed"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"mule",
"mule"
],
[
"ox",
"ox"
],
[
"on the move",
"on the move"
],
[
"stable",
"stable"
],
[
"paddock",
"paddock"
],
[
"nose",
"nose"
],
[
"permit",
"permit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "feedbag"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "miḵlāh",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِخْلَاة"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "round sack to feed an animal",
"word": "ağızlıq"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "torba za zob",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торба за зоб"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morral"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "round sack to feed an animal",
"word": "kaurapussi"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musette"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moreau"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Futtersack"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "khilōtḗr",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χιλωτήρ"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socmhála"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mála cinn"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zóbnik",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зо́бник"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mešók dlja kórma",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мешо́к для ко́рма"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "tig",
"lang": "Tigre",
"roman": "məkəlat",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ምክላት"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "1925 P. G. Wodehouse. \"Carry On, Jeeves\" pub. Herbert Jenkins\nFor this man Filmer, you must understand, was not one of those men who are lightly kept from the tea-table. A hearty trencherman, and particularly fond of his five o’clock couple of cups and bite of muffin, he had until this afternoon always been well up among the leaders in the race for the food-trough. If one thing was certain, it was that only the machinations of some enemy could be keeping him from being in the drawing-room now, complete with nosebag."
}
],
"glosses": [
"Food or feeding."
],
"id": "en-nosebag-en-noun-lLWH8020",
"links": [
[
"Food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, jocular) Food or feeding."
],
"synonyms": [
{
"word": "scran"
},
{
"word": "nosh"
},
{
"word": "grub"
},
{
"word": "bait"
},
{
"word": "food"
}
],
"tags": [
"humorous",
"informal"
],
"translations": [
{
"_dis1": "11 86 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal: food",
"word": "sapuska"
},
{
"_dis1": "11 86 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal: food",
"word": "mättö"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 10 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 9 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A nosy person."
],
"id": "en-nosebag-en-noun-s8mzED1g",
"links": [
[
"nosy",
"nosy"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) A nosy person."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-nosebag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-nosebag.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-nosebag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-nosebag.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-nosebag.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nose-bag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nose bag"
}
],
"word": "nosebag"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Tigre translations",
"en:Bags"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nose",
"3": "bag"
},
"expansion": "nose + bag",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From nose + bag.",
"forms": [
{
"form": "nosebags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nosebag (plural nosebags)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "1908 Animal Management. Prepared in The Veterinary Department for General Staff, War Office, London: Published by His Majesty's Stationery Office\nDuring peace in all marches of five hours it is advisable to feed once en route, if possible immediately after the horses have had a good drink. The bit being removed, the nosebag is to be buckled well up, to allow the horse to reach the feed easily and prevent him tossing his head and spilling the grain. Half-way through the feed it may require readjusting for the same reason. Horses that toss their heads persistently should have the top of the bag tightened round the face by a rubber, cord, or strap, to prevent waste. When the horse ceases to feed he should be allowed to graze and the nosebag is to be turned inside out to dry."
}
],
"glosses": [
"A sack or bag for feeding a horse, mule, ox or similar animal, generally on the move or away from the home stable or paddock. Designed to be attached to harness and slipped over the animal's nose to permit feeding while eliminating spillage; designs vary."
],
"links": [
[
"sack",
"sack"
],
[
"bag",
"bag"
],
[
"feed",
"feed"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"mule",
"mule"
],
[
"ox",
"ox"
],
[
"on the move",
"on the move"
],
[
"stable",
"stable"
],
[
"paddock",
"paddock"
],
[
"nose",
"nose"
],
[
"permit",
"permit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "feedbag"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "1925 P. G. Wodehouse. \"Carry On, Jeeves\" pub. Herbert Jenkins\nFor this man Filmer, you must understand, was not one of those men who are lightly kept from the tea-table. A hearty trencherman, and particularly fond of his five o’clock couple of cups and bite of muffin, he had until this afternoon always been well up among the leaders in the race for the food-trough. If one thing was certain, it was that only the machinations of some enemy could be keeping him from being in the drawing-room now, complete with nosebag."
}
],
"glosses": [
"Food or feeding."
],
"links": [
[
"Food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, jocular) Food or feeding."
],
"synonyms": [
{
"word": "scran"
},
{
"word": "nosh"
},
{
"word": "grub"
},
{
"word": "bait"
},
{
"word": "food"
}
],
"tags": [
"humorous",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"English informal terms"
],
"glosses": [
"A nosy person."
],
"links": [
[
"nosy",
"nosy"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) A nosy person."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-nosebag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-nosebag.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-nosebag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-nosebag.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-nosebag.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nose-bag"
},
{
"word": "nose bag"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "miḵlāh",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِخْلَاة"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "round sack to feed an animal",
"word": "ağızlıq"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "torba za zob",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торба за зоб"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morral"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "round sack to feed an animal",
"word": "kaurapussi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musette"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moreau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Futtersack"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "khilōtḗr",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χιλωτήρ"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socmhála"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mála cinn"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zóbnik",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зо́бник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mešók dlja kórma",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мешо́к для ко́рма"
},
{
"code": "tig",
"lang": "Tigre",
"roman": "məkəlat",
"sense": "round sack to feed an animal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ምክላት"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal: food",
"word": "sapuska"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "informal: food",
"word": "mättö"
}
],
"word": "nosebag"
}
Download raw JSONL data for nosebag meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.