See norrœna on Wiktionary
Download JSON data for norrœna meaning in All languages combined (20.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norrœnn"
},
"expansion": "norrœnn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norðrœnn"
},
"expansion": "norðrœnn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*nurþrōnijaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nurþrōnijaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From norrœnn, itself from norðrœnn from Proto-Germanic *nurþrōnijaz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "norrœna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "norrœnn"
}
],
"glosses": [
"inflection of norrœnn",
"indefinite singular feminine accusative of norrœnn"
],
"id": "en-norrœna-non-adj-BaED57F-",
"links": [
[
"norrœnn",
"norrœnn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "norrœnn"
}
],
"glosses": [
"inflection of norrœnn",
"indefinite plural masculine accusative of norrœnn"
],
"id": "en-norrœna-non-adj-R2F6gsmi",
"links": [
[
"norrœnn",
"norrœnn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "norrœnn"
}
],
"glosses": [
"inflection of norrœnn",
"definite singular masculine oblique of norrœnn"
],
"id": "en-norrœna-non-adj-KH2beFY4",
"links": [
[
"norrœnn",
"norrœnn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "norrœnn"
}
],
"glosses": [
"inflection of norrœnn",
"definite singular feminine nominative of norrœnn"
],
"id": "en-norrœna-non-adj-KdPUvWPF",
"links": [
[
"norrœnn",
"norrœnn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "norrœnn"
}
],
"glosses": [
"inflection of norrœnn",
"definite singular neuter of norrœnn"
],
"id": "en-norrœna-non-adj-ErFxjJ3U",
"links": [
[
"norrœnn",
"norrœnn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "norrœna"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "norræna"
},
"expansion": "Icelandic: norræna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: norræna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norrœnn"
},
"expansion": "norrœnn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norðrœnn"
},
"expansion": "norðrœnn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*nurþrōnijaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nurþrōnijaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From norrœnn, itself from norðrœnn from Proto-Germanic *nurþrōnijaz.",
"forms": [
{
"form": "norrœnu",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "norrœna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "norrœna f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "norrœnu"
},
"expansion": "norrœna f (genitive norrœnu)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "norrœn",
"form": "sing"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "norrœnurnar",
"api": "norrœnur",
"asd": "norrœnuna",
"asi": "norrœnu",
"dpd": "norrœnunum",
"dpi": "norrœnum",
"dsd": "norrœnunni",
"dsi": "norrœnu",
"g": "feminine",
"gpd": "norrœnnanna",
"gpi": "norrœnna",
"gsd": "norrœnunnar",
"gsi": "norrœnu",
"notes": "",
"npd": "norrœnurnar",
"npi": "norrœnur",
"nsd": "norrœnan",
"nsi": "norrœna",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "norrœna"
},
"name": "non-decl-blank-sing"
},
{
"args": {
"1": "norrœna",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnu",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnuna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnu",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnu",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 3 4 44 42",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 7 9 37 26",
"kind": "topical",
"langcode": "non",
"name": "Languages",
"orig": "non:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Norse (Norwegian) tongue (language)"
],
"id": "en-norrœna-non-noun-2EDTEBNM",
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"Norwegian",
"Norwegian"
],
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"related": [
{
"word": "norrœnn"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "norrœna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norrœnn"
},
"expansion": "norrœnn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norðrœnn"
},
"expansion": "norðrœnn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*nurþrōnijaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nurþrōnijaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From norrœnn, itself from norðrœnn from Proto-Germanic *nurþrōnijaz.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "norrœna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "norrœnandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "norrœnaðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "norrœna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "norrœnuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "norrœnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "norrœnuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "norrœna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "norrœnaðim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "norrœnaðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "norrœni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "norrœnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "norrœnandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "norrœnazk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "norrœnumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnuðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "norrœnuðumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "norrœnizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "norrœnuðuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "norrœnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnuðusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "norrœnaðimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "norrœnaðizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "norrœnisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "norrœna",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "norrœna",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "norrœn"
},
"name": "non-conj-weak2"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "norrœnum",
"impr_2pl": "norrœnið",
"impr_2sg": "norrœna",
"infinitive": "norrœna",
"mp_impr_1pl": "norrœnumsk",
"mp_impr_2pl": "norrœnizk",
"mp_impr_2sg": "norrœnask",
"mp_infinitive": "norrœnask",
"mp_past_ind_1pl": "norrœnuðumsk",
"mp_past_ind_1sg": "norrœnuðumk",
"mp_past_ind_2pl": "norrœnuðuzk",
"mp_past_ind_2sg": "norrœnaðisk",
"mp_past_ind_3pl": "norrœnuðusk",
"mp_past_ind_3sg": "norrœnaðisk",
"mp_past_part": "norrœnazk",
"mp_past_sub_1pl": "norrœnaðimsk",
"mp_past_sub_1sg": "norrœnuðumk",
"mp_past_sub_2pl": "norrœnaðizk",
"mp_past_sub_2sg": "norrœnaðisk",
"mp_past_sub_3pl": "norrœnaðisk",
"mp_past_sub_3sg": "norrœnaðisk",
"mp_pres_ind_1pl": "norrœnumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "norrœnumk",
"mp_pres_ind_2pl": "norrœnizk",
"mp_pres_ind_2sg": "norrœnask",
"mp_pres_ind_3pl": "norrœnask",
"mp_pres_ind_3sg": "norrœnask",
"mp_pres_part": "norrœnandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "norrœnimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "norrœnumk",
"mp_pres_sub_2pl": "norrœnizk",
"mp_pres_sub_2sg": "norrœnisk",
"mp_pres_sub_3pl": "norrœnisk",
"mp_pres_sub_3sg": "norrœnisk",
"past_ind_1pl": "norrœnuðum",
"past_ind_1sg": "norrœnaða",
"past_ind_2pl": "norrœnuðuð",
"past_ind_2sg": "norrœnaðir",
"past_ind_3pl": "norrœnuðu",
"past_ind_3sg": "norrœnaði",
"past_part": "norrœnaðr",
"past_sub_1pl": "norrœnaðim",
"past_sub_1sg": "norrœnaða",
"past_sub_2pl": "norrœnaðið",
"past_sub_2sg": "norrœnaðir",
"past_sub_3pl": "norrœnaði",
"past_sub_3sg": "norrœnaði",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "norrœnum",
"pres_ind_1sg": "norrœna",
"pres_ind_2pl": "norrœnið",
"pres_ind_2sg": "norrœnar",
"pres_ind_3pl": "norrœna",
"pres_ind_3sg": "norrœnar",
"pres_part": "norrœnandi",
"pres_sub_1pl": "norrœnim",
"pres_sub_1sg": "norrœna",
"pres_sub_2pl": "norrœnið",
"pres_sub_2sg": "norrœnir",
"pres_sub_3pl": "norrœni",
"pres_sub_3sg": "norrœni",
"title1": "Conjugation of norrœna — active (weak class 2)",
"title2": "Conjugation of norrœna — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "norrœnum",
"impr_2pl": "norrœnið",
"impr_2sg": "norrœna",
"infinitive": "norrœna",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "norrœnuðum",
"past_ind_1sg": "norrœnaða",
"past_ind_2pl": "norrœnuðuð",
"past_ind_2sg": "norrœnaðir",
"past_ind_3pl": "norrœnuðu",
"past_ind_3sg": "norrœnaði",
"past_part": "norrœnaðr",
"past_sub_1pl": "norrœnaðim",
"past_sub_1sg": "norrœnaða",
"past_sub_2pl": "norrœnaðið",
"past_sub_2sg": "norrœnaðir",
"past_sub_3pl": "norrœnaði",
"past_sub_3sg": "norrœnaði",
"pres_ind_1pl": "norrœnum",
"pres_ind_1sg": "norrœna",
"pres_ind_2pl": "norrœnið",
"pres_ind_2sg": "norrœnar",
"pres_ind_3pl": "norrœna",
"pres_ind_3sg": "norrœnar",
"pres_part": "norrœnandi",
"pres_sub_1pl": "norrœnim",
"pres_sub_1sg": "norrœna",
"pres_sub_2pl": "norrœnið",
"pres_sub_2sg": "norrœnir",
"pres_sub_3pl": "norrœni",
"pres_sub_3sg": "norrœni",
"title": "Conjugation of norrœna — active (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "norrœna",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœna",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaða",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnar",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnar",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaði",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnuðum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnuðuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœna",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnuðu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœna",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaða",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœni",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaði",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœni",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaði",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœna",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "norrœnumsk",
"impr_2pl": "norrœnizk",
"impr_2sg": "norrœnask",
"infinitive": "norrœnask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "norrœnuðumsk",
"past_ind_1sg": "norrœnuðumk",
"past_ind_2pl": "norrœnuðuzk",
"past_ind_2sg": "norrœnaðisk",
"past_ind_3pl": "norrœnuðusk",
"past_ind_3sg": "norrœnaðisk",
"past_part": "norrœnazk",
"past_sub_1pl": "norrœnaðimsk",
"past_sub_1sg": "norrœnuðumk",
"past_sub_2pl": "norrœnaðizk",
"past_sub_2sg": "norrœnaðisk",
"past_sub_3pl": "norrœnaðisk",
"past_sub_3sg": "norrœnaðisk",
"pres_ind_1pl": "norrœnumsk",
"pres_ind_1sg": "norrœnumk",
"pres_ind_2pl": "norrœnizk",
"pres_ind_2sg": "norrœnask",
"pres_ind_3pl": "norrœnask",
"pres_ind_3sg": "norrœnask",
"pres_part": "norrœnandisk",
"pres_sub_1pl": "norrœnimsk",
"pres_sub_1sg": "norrœnumk",
"pres_sub_2pl": "norrœnizk",
"pres_sub_2sg": "norrœnisk",
"pres_sub_3pl": "norrœnisk",
"pres_sub_3sg": "norrœnisk",
"title": "Conjugation of norrœna — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "norrœnask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnazk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnuðumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnask",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnask",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnuðumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnuðuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnuðusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnuðumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnask",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 3 4 44 42",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to render into Norse"
],
"id": "en-norrœna-non-verb-zMvB7Wix",
"links": [
[
"render",
"render"
],
[
"Norse",
"Norse"
]
]
}
],
"word": "norrœna"
}
{
"categories": [
"Old Norse adjective forms",
"Old Norse class 2 weak verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"non:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norrœnn"
},
"expansion": "norrœnn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norðrœnn"
},
"expansion": "norðrœnn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*nurþrōnijaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nurþrōnijaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From norrœnn, itself from norðrœnn from Proto-Germanic *nurþrōnijaz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "norrœna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "norrœnn"
}
],
"glosses": [
"inflection of norrœnn",
"indefinite singular feminine accusative of norrœnn"
],
"links": [
[
"norrœnn",
"norrœnn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "norrœnn"
}
],
"glosses": [
"inflection of norrœnn",
"indefinite plural masculine accusative of norrœnn"
],
"links": [
[
"norrœnn",
"norrœnn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "norrœnn"
}
],
"glosses": [
"inflection of norrœnn",
"definite singular masculine oblique of norrœnn"
],
"links": [
[
"norrœnn",
"norrœnn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "norrœnn"
}
],
"glosses": [
"inflection of norrœnn",
"definite singular feminine nominative of norrœnn"
],
"links": [
[
"norrœnn",
"norrœnn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "norrœnn"
}
],
"glosses": [
"inflection of norrœnn",
"definite singular neuter of norrœnn"
],
"links": [
[
"norrœnn",
"norrœnn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "norrœna"
}
{
"categories": [
"Old Norse adjective forms",
"Old Norse class 2 weak verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"non:Languages"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "norræna"
},
"expansion": "Icelandic: norræna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: norræna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norrœnn"
},
"expansion": "norrœnn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norðrœnn"
},
"expansion": "norðrœnn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*nurþrōnijaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nurþrōnijaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From norrœnn, itself from norðrœnn from Proto-Germanic *nurþrōnijaz.",
"forms": [
{
"form": "norrœnu",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "norrœna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "norrœna f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "norrœnu"
},
"expansion": "norrœna f (genitive norrœnu)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "norrœn",
"form": "sing"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "norrœnurnar",
"api": "norrœnur",
"asd": "norrœnuna",
"asi": "norrœnu",
"dpd": "norrœnunum",
"dpi": "norrœnum",
"dsd": "norrœnunni",
"dsi": "norrœnu",
"g": "feminine",
"gpd": "norrœnnanna",
"gpi": "norrœnna",
"gsd": "norrœnunnar",
"gsi": "norrœnu",
"notes": "",
"npd": "norrœnurnar",
"npi": "norrœnur",
"nsd": "norrœnan",
"nsi": "norrœna",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "norrœna"
},
"name": "non-decl-blank-sing"
},
{
"args": {
"1": "norrœna",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnu",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnuna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnu",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnu",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "norrœnn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the Norse (Norwegian) tongue (language)"
],
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"Norwegian",
"Norwegian"
],
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "norrœna"
}
{
"categories": [
"Old Norse adjective forms",
"Old Norse class 2 weak verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"non:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norrœnn"
},
"expansion": "norrœnn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norðrœnn"
},
"expansion": "norðrœnn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*nurþrōnijaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nurþrōnijaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From norrœnn, itself from norðrœnn from Proto-Germanic *nurþrōnijaz.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "norrœna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "norrœnandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "norrœnaðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "norrœna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "norrœnuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "norrœnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "norrœnuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "norrœna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "norrœnaðim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "norrœnaðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "norrœni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "norrœnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "norrœnandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "norrœnazk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "norrœnumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnuðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "norrœnuðumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "norrœnizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "norrœnuðuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "norrœnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnuðusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "norrœnisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "norrœnaðimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "norrœnaðizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "norrœnisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "norrœnaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "norrœna",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "norrœna",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "norrœn"
},
"name": "non-conj-weak2"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "norrœnum",
"impr_2pl": "norrœnið",
"impr_2sg": "norrœna",
"infinitive": "norrœna",
"mp_impr_1pl": "norrœnumsk",
"mp_impr_2pl": "norrœnizk",
"mp_impr_2sg": "norrœnask",
"mp_infinitive": "norrœnask",
"mp_past_ind_1pl": "norrœnuðumsk",
"mp_past_ind_1sg": "norrœnuðumk",
"mp_past_ind_2pl": "norrœnuðuzk",
"mp_past_ind_2sg": "norrœnaðisk",
"mp_past_ind_3pl": "norrœnuðusk",
"mp_past_ind_3sg": "norrœnaðisk",
"mp_past_part": "norrœnazk",
"mp_past_sub_1pl": "norrœnaðimsk",
"mp_past_sub_1sg": "norrœnuðumk",
"mp_past_sub_2pl": "norrœnaðizk",
"mp_past_sub_2sg": "norrœnaðisk",
"mp_past_sub_3pl": "norrœnaðisk",
"mp_past_sub_3sg": "norrœnaðisk",
"mp_pres_ind_1pl": "norrœnumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "norrœnumk",
"mp_pres_ind_2pl": "norrœnizk",
"mp_pres_ind_2sg": "norrœnask",
"mp_pres_ind_3pl": "norrœnask",
"mp_pres_ind_3sg": "norrœnask",
"mp_pres_part": "norrœnandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "norrœnimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "norrœnumk",
"mp_pres_sub_2pl": "norrœnizk",
"mp_pres_sub_2sg": "norrœnisk",
"mp_pres_sub_3pl": "norrœnisk",
"mp_pres_sub_3sg": "norrœnisk",
"past_ind_1pl": "norrœnuðum",
"past_ind_1sg": "norrœnaða",
"past_ind_2pl": "norrœnuðuð",
"past_ind_2sg": "norrœnaðir",
"past_ind_3pl": "norrœnuðu",
"past_ind_3sg": "norrœnaði",
"past_part": "norrœnaðr",
"past_sub_1pl": "norrœnaðim",
"past_sub_1sg": "norrœnaða",
"past_sub_2pl": "norrœnaðið",
"past_sub_2sg": "norrœnaðir",
"past_sub_3pl": "norrœnaði",
"past_sub_3sg": "norrœnaði",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "norrœnum",
"pres_ind_1sg": "norrœna",
"pres_ind_2pl": "norrœnið",
"pres_ind_2sg": "norrœnar",
"pres_ind_3pl": "norrœna",
"pres_ind_3sg": "norrœnar",
"pres_part": "norrœnandi",
"pres_sub_1pl": "norrœnim",
"pres_sub_1sg": "norrœna",
"pres_sub_2pl": "norrœnið",
"pres_sub_2sg": "norrœnir",
"pres_sub_3pl": "norrœni",
"pres_sub_3sg": "norrœni",
"title1": "Conjugation of norrœna — active (weak class 2)",
"title2": "Conjugation of norrœna — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "norrœnum",
"impr_2pl": "norrœnið",
"impr_2sg": "norrœna",
"infinitive": "norrœna",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "norrœnuðum",
"past_ind_1sg": "norrœnaða",
"past_ind_2pl": "norrœnuðuð",
"past_ind_2sg": "norrœnaðir",
"past_ind_3pl": "norrœnuðu",
"past_ind_3sg": "norrœnaði",
"past_part": "norrœnaðr",
"past_sub_1pl": "norrœnaðim",
"past_sub_1sg": "norrœnaða",
"past_sub_2pl": "norrœnaðið",
"past_sub_2sg": "norrœnaðir",
"past_sub_3pl": "norrœnaði",
"past_sub_3sg": "norrœnaði",
"pres_ind_1pl": "norrœnum",
"pres_ind_1sg": "norrœna",
"pres_ind_2pl": "norrœnið",
"pres_ind_2sg": "norrœnar",
"pres_ind_3pl": "norrœna",
"pres_ind_3sg": "norrœnar",
"pres_part": "norrœnandi",
"pres_sub_1pl": "norrœnim",
"pres_sub_1sg": "norrœna",
"pres_sub_2pl": "norrœnið",
"pres_sub_2sg": "norrœnir",
"pres_sub_3pl": "norrœni",
"pres_sub_3sg": "norrœni",
"title": "Conjugation of norrœna — active (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "norrœna",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœna",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaða",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnar",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnar",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaði",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnuðum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnuðuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœna",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnuðu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœna",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaða",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœni",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaði",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœni",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaði",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœna",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "norrœnumsk",
"impr_2pl": "norrœnizk",
"impr_2sg": "norrœnask",
"infinitive": "norrœnask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "norrœnuðumsk",
"past_ind_1sg": "norrœnuðumk",
"past_ind_2pl": "norrœnuðuzk",
"past_ind_2sg": "norrœnaðisk",
"past_ind_3pl": "norrœnuðusk",
"past_ind_3sg": "norrœnaðisk",
"past_part": "norrœnazk",
"past_sub_1pl": "norrœnaðimsk",
"past_sub_1sg": "norrœnuðumk",
"past_sub_2pl": "norrœnaðizk",
"past_sub_2sg": "norrœnaðisk",
"past_sub_3pl": "norrœnaðisk",
"past_sub_3sg": "norrœnaðisk",
"pres_ind_1pl": "norrœnumsk",
"pres_ind_1sg": "norrœnumk",
"pres_ind_2pl": "norrœnizk",
"pres_ind_2sg": "norrœnask",
"pres_ind_3pl": "norrœnask",
"pres_ind_3sg": "norrœnask",
"pres_part": "norrœnandisk",
"pres_sub_1pl": "norrœnimsk",
"pres_sub_1sg": "norrœnumk",
"pres_sub_2pl": "norrœnizk",
"pres_sub_2sg": "norrœnisk",
"pres_sub_3pl": "norrœnisk",
"pres_sub_3sg": "norrœnisk",
"title": "Conjugation of norrœna — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "norrœnask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnazk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnuðumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnask",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnask",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnuðumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnuðuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnuðusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnuðumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnaðisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnask",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "norrœnizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to render into Norse"
],
"links": [
[
"render",
"render"
],
[
"Norse",
"Norse"
]
]
}
],
"word": "norrœna"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.