See noose on Wiktionary
Download JSON data for noose meaning in All languages combined (17.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "nose",
"t": "noose, loop"
},
"expansion": "Middle English nose (“noose, loop”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "nos"
},
"expansion": "Old French nos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pro",
"3": "nous"
},
"expansion": "Old Occitan nous",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "nos"
},
"expansion": "nos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "nou",
"t": "knot"
},
"expansion": "nou (“knot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nœud",
"3": "",
"4": "knot"
},
"expansion": "French nœud (“knot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nó",
"3": "",
"4": "knot"
},
"expansion": "Portuguese nó (“knot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nudo",
"3": "",
"4": "knot"
},
"expansion": "Spanish nudo (“knot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "node"
},
"expansion": "node",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "knot"
},
"expansion": "knot",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gml",
"3": "nȫse",
"t": "loop, noose, snare"
},
"expansion": "Middle Low German nȫse (“loop, noose, snare”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "obscure origin"
},
"expansion": "obscure origin",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "",
"3": "ēn' ȫse",
"lit": "a loop"
},
"expansion": "ēn' ȫse (literally “a loop”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gml",
"3": "ȫse"
},
"expansion": "Middle Low German ȫse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "osx",
"3": "*ōsia"
},
"expansion": "Old Saxon *ōsia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ansiju",
"t": "eyelet, loop"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ansiju (“eyelet, loop”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Noose",
"t": "loop, eyelet"
},
"expansion": "Saterland Frisian Noose (“loop, eyelet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Oose",
"t": "eyelet, loop"
},
"expansion": "Saterland Frisian Oose (“eyelet, loop”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English nose (“noose, loop”), of unclear origin.\nPossibly from Old French nos or Old Occitan nous, nos, nominative singular or accusative plural of nou (“knot”), with a required change in meaning shifting from the \"knot\" itself to the \"loop\" created by the knot. If so, then cognate with French nœud (“knot”), Portuguese nó (“knot”) and Spanish nudo (“knot”). Compare node and knot.\nAlternatively, and perhaps more likely, borrowed from Middle Low German nȫse (“loop, noose, snare”), itself of obscure origin. Perhaps derived from an incorrect division of ēn' ȫse (literally “a loop”), from Middle Low German ȫse, from Old Saxon *ōsia, from Proto-West Germanic *ansiju (“eyelet, loop”). Compare also Saterland Frisian Noose (“loop, eyelet”) and Saterland Frisian Oose (“eyelet, loop”), potentially created via the same process.",
"forms": [
{
"form": "nooses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "noose (plural nooses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "hangman's noose"
},
{
"word": "slip noose"
}
],
"examples": [
{
"text": "Put someone's head in a noose",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An adjustable loop of rope, such as the one placed around the neck in hangings, or the one at the end of a lasso."
],
"id": "en-noose-en-noun-8iUFuJyD",
"links": [
[
"adjustable",
"adjustable"
],
[
"loop",
"loop"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"hanging",
"hanging"
],
[
"lasso",
"lasso"
]
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lak"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥabl mišnaqa",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "حَبْل مِشْنَقَة"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "alats"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pjatlja",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пятля"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "klup",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клуп"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "primka",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "примка"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hnywat",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "ညွှတ်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "krui:kwang:",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "ကြိုးကွင်း"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kwang:hlyau:",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "ကွင်းလျှော"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "llaç"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "環"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huán",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "环"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "繯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huán",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "缳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiăosuǒ",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "绞索"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oprátka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "løkke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "strop"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "maŝo"
},
{
"code": "fi",
"english": "type of knot",
"lang": "Finnish",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "juoksusilmukka"
},
{
"code": "fi",
"english": "hangman's noose",
"lang": "Finnish",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "hirttosilmukka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nœud coulant"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lacs"
},
{
"code": "de",
"english": "generally",
"lang": "German",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlinge"
},
{
"code": "de",
"english": "properly the rope",
"lang": "German",
"note": "in hanging often",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strick"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "thiliá",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θηλιά"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "brókhos",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βρόχος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ankhónē",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀγχόνη"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "phā̃si",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "फाँसी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "hurok"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lykkja"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rennilykkja"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "dol"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cappio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laccio"
},
{
"alt": "わなわ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "wanawa",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "輪縄"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laqueus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transenna"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "kōpeti"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "koromahanga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "kono"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "łoh"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noeud d'pendard"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "renneløkke"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rennesnare"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "løkke"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grin"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xeft",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "خفت"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pętla"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stryczek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laço"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forca"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "laț"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ștreang"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pétlja",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́тля"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "petljá",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "петля́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lùb"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "омча"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "петља"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "omča"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "petlja"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oprátka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogal"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "kitanzi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "löpsnara"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rännsnara"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "petljá",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "петля́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zášmorh",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́шморг"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolen"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "tuhaq",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "туһах"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuːs/"
},
{
"rhymes": "-uːs"
},
{
"audio": "En-ca-noose.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-ca-noose.oga/En-ca-noose.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/En-ca-noose.oga",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (Canada)"
},
{
"enpr": "noo͞s"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nooze"
}
],
"word": "noose"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "nose",
"t": "noose, loop"
},
"expansion": "Middle English nose (“noose, loop”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "nos"
},
"expansion": "Old French nos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pro",
"3": "nous"
},
"expansion": "Old Occitan nous",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "nos"
},
"expansion": "nos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "nou",
"t": "knot"
},
"expansion": "nou (“knot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nœud",
"3": "",
"4": "knot"
},
"expansion": "French nœud (“knot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nó",
"3": "",
"4": "knot"
},
"expansion": "Portuguese nó (“knot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nudo",
"3": "",
"4": "knot"
},
"expansion": "Spanish nudo (“knot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "node"
},
"expansion": "node",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "knot"
},
"expansion": "knot",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gml",
"3": "nȫse",
"t": "loop, noose, snare"
},
"expansion": "Middle Low German nȫse (“loop, noose, snare”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "obscure origin"
},
"expansion": "obscure origin",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "",
"3": "ēn' ȫse",
"lit": "a loop"
},
"expansion": "ēn' ȫse (literally “a loop”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gml",
"3": "ȫse"
},
"expansion": "Middle Low German ȫse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "osx",
"3": "*ōsia"
},
"expansion": "Old Saxon *ōsia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ansiju",
"t": "eyelet, loop"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ansiju (“eyelet, loop”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Noose",
"t": "loop, eyelet"
},
"expansion": "Saterland Frisian Noose (“loop, eyelet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Oose",
"t": "eyelet, loop"
},
"expansion": "Saterland Frisian Oose (“eyelet, loop”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English nose (“noose, loop”), of unclear origin.\nPossibly from Old French nos or Old Occitan nous, nos, nominative singular or accusative plural of nou (“knot”), with a required change in meaning shifting from the \"knot\" itself to the \"loop\" created by the knot. If so, then cognate with French nœud (“knot”), Portuguese nó (“knot”) and Spanish nudo (“knot”). Compare node and knot.\nAlternatively, and perhaps more likely, borrowed from Middle Low German nȫse (“loop, noose, snare”), itself of obscure origin. Perhaps derived from an incorrect division of ēn' ȫse (literally “a loop”), from Middle Low German ȫse, from Old Saxon *ōsia, from Proto-West Germanic *ansiju (“eyelet, loop”). Compare also Saterland Frisian Noose (“loop, eyelet”) and Saterland Frisian Oose (“eyelet, loop”), potentially created via the same process.",
"forms": [
{
"form": "nooses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noosing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "noosed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "noosed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "noose (third-person singular simple present nooses, present participle noosing, simple past and past participle noosed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To tie or catch in a noose; to entrap or ensnare."
],
"id": "en-noose-en-verb-veIXaWmx",
"links": [
[
"entrap",
"entrap"
],
[
"ensnare",
"ensnare"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To tie or catch in a noose; to entrap or ensnare."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuːs/"
},
{
"rhymes": "-uːs"
},
{
"audio": "En-ca-noose.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-ca-noose.oga/En-ca-noose.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/En-ca-noose.oga",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (Canada)"
},
{
"enpr": "noo͞s"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nooze"
}
],
"word": "noose"
}
{
"forms": [
{
"form": "nooses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "noose",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "noose (plural nooses)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nose"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of nose"
],
"id": "en-noose-enm-noun-Nyi2cqjJ",
"links": [
[
"nose",
"nose#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "noose"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle Low German",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Old Occitan",
"English terms derived from Old Saxon",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with unknown etymologies",
"English verbs",
"Rhymes:English/uːs",
"Rhymes:English/uːs/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "hangman's noose"
},
{
"word": "slip noose"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "nose",
"t": "noose, loop"
},
"expansion": "Middle English nose (“noose, loop”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "nos"
},
"expansion": "Old French nos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pro",
"3": "nous"
},
"expansion": "Old Occitan nous",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "nos"
},
"expansion": "nos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "nou",
"t": "knot"
},
"expansion": "nou (“knot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nœud",
"3": "",
"4": "knot"
},
"expansion": "French nœud (“knot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nó",
"3": "",
"4": "knot"
},
"expansion": "Portuguese nó (“knot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nudo",
"3": "",
"4": "knot"
},
"expansion": "Spanish nudo (“knot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "node"
},
"expansion": "node",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "knot"
},
"expansion": "knot",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gml",
"3": "nȫse",
"t": "loop, noose, snare"
},
"expansion": "Middle Low German nȫse (“loop, noose, snare”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "obscure origin"
},
"expansion": "obscure origin",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "",
"3": "ēn' ȫse",
"lit": "a loop"
},
"expansion": "ēn' ȫse (literally “a loop”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gml",
"3": "ȫse"
},
"expansion": "Middle Low German ȫse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "osx",
"3": "*ōsia"
},
"expansion": "Old Saxon *ōsia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ansiju",
"t": "eyelet, loop"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ansiju (“eyelet, loop”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Noose",
"t": "loop, eyelet"
},
"expansion": "Saterland Frisian Noose (“loop, eyelet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Oose",
"t": "eyelet, loop"
},
"expansion": "Saterland Frisian Oose (“eyelet, loop”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English nose (“noose, loop”), of unclear origin.\nPossibly from Old French nos or Old Occitan nous, nos, nominative singular or accusative plural of nou (“knot”), with a required change in meaning shifting from the \"knot\" itself to the \"loop\" created by the knot. If so, then cognate with French nœud (“knot”), Portuguese nó (“knot”) and Spanish nudo (“knot”). Compare node and knot.\nAlternatively, and perhaps more likely, borrowed from Middle Low German nȫse (“loop, noose, snare”), itself of obscure origin. Perhaps derived from an incorrect division of ēn' ȫse (literally “a loop”), from Middle Low German ȫse, from Old Saxon *ōsia, from Proto-West Germanic *ansiju (“eyelet, loop”). Compare also Saterland Frisian Noose (“loop, eyelet”) and Saterland Frisian Oose (“eyelet, loop”), potentially created via the same process.",
"forms": [
{
"form": "nooses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "noose (plural nooses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Put someone's head in a noose",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An adjustable loop of rope, such as the one placed around the neck in hangings, or the one at the end of a lasso."
],
"links": [
[
"adjustable",
"adjustable"
],
[
"loop",
"loop"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"hanging",
"hanging"
],
[
"lasso",
"lasso"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuːs/"
},
{
"rhymes": "-uːs"
},
{
"audio": "En-ca-noose.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-ca-noose.oga/En-ca-noose.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/En-ca-noose.oga",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (Canada)"
},
{
"enpr": "noo͞s"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nooze"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lak"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥabl mišnaqa",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "حَبْل مِشْنَقَة"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "alats"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pjatlja",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пятля"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "klup",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клуп"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "primka",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "примка"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hnywat",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "ညွှတ်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "krui:kwang:",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "ကြိုးကွင်း"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kwang:hlyau:",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "ကွင်းလျှော"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "llaç"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "環"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huán",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "环"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "繯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huán",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "缳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiăosuǒ",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "绞索"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oprátka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "løkke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "strop"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "maŝo"
},
{
"code": "fi",
"english": "type of knot",
"lang": "Finnish",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "juoksusilmukka"
},
{
"code": "fi",
"english": "hangman's noose",
"lang": "Finnish",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "hirttosilmukka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nœud coulant"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lacs"
},
{
"code": "de",
"english": "generally",
"lang": "German",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlinge"
},
{
"code": "de",
"english": "properly the rope",
"lang": "German",
"note": "in hanging often",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strick"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "thiliá",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θηλιά"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "brókhos",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βρόχος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ankhónē",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀγχόνη"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "phā̃si",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "फाँसी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "hurok"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lykkja"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rennilykkja"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "dol"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cappio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laccio"
},
{
"alt": "わなわ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "wanawa",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "輪縄"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laqueus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transenna"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "kōpeti"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "koromahanga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "kono"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "łoh"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noeud d'pendard"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "renneløkke"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rennesnare"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "løkke"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grin"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xeft",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "خفت"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pętla"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stryczek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laço"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forca"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "laț"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ștreang"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pétlja",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́тля"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "petljá",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "петля́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lùb"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "омча"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "петља"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "omča"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "petlja"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oprátka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogal"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "kitanzi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "löpsnara"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rännsnara"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "petljá",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "петля́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zášmorh",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́шморг"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "adjustable loop or rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolen"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "tuhaq",
"sense": "adjustable loop or rope",
"word": "туһах"
}
],
"word": "noose"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle Low German",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Old Occitan",
"English terms derived from Old Saxon",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with unknown etymologies",
"English verbs",
"Rhymes:English/uːs",
"Rhymes:English/uːs/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "nose",
"t": "noose, loop"
},
"expansion": "Middle English nose (“noose, loop”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "nos"
},
"expansion": "Old French nos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pro",
"3": "nous"
},
"expansion": "Old Occitan nous",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "nos"
},
"expansion": "nos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "nou",
"t": "knot"
},
"expansion": "nou (“knot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nœud",
"3": "",
"4": "knot"
},
"expansion": "French nœud (“knot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nó",
"3": "",
"4": "knot"
},
"expansion": "Portuguese nó (“knot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nudo",
"3": "",
"4": "knot"
},
"expansion": "Spanish nudo (“knot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "node"
},
"expansion": "node",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "knot"
},
"expansion": "knot",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gml",
"3": "nȫse",
"t": "loop, noose, snare"
},
"expansion": "Middle Low German nȫse (“loop, noose, snare”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "obscure origin"
},
"expansion": "obscure origin",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "",
"3": "ēn' ȫse",
"lit": "a loop"
},
"expansion": "ēn' ȫse (literally “a loop”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gml",
"3": "ȫse"
},
"expansion": "Middle Low German ȫse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "osx",
"3": "*ōsia"
},
"expansion": "Old Saxon *ōsia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ansiju",
"t": "eyelet, loop"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ansiju (“eyelet, loop”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Noose",
"t": "loop, eyelet"
},
"expansion": "Saterland Frisian Noose (“loop, eyelet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Oose",
"t": "eyelet, loop"
},
"expansion": "Saterland Frisian Oose (“eyelet, loop”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English nose (“noose, loop”), of unclear origin.\nPossibly from Old French nos or Old Occitan nous, nos, nominative singular or accusative plural of nou (“knot”), with a required change in meaning shifting from the \"knot\" itself to the \"loop\" created by the knot. If so, then cognate with French nœud (“knot”), Portuguese nó (“knot”) and Spanish nudo (“knot”). Compare node and knot.\nAlternatively, and perhaps more likely, borrowed from Middle Low German nȫse (“loop, noose, snare”), itself of obscure origin. Perhaps derived from an incorrect division of ēn' ȫse (literally “a loop”), from Middle Low German ȫse, from Old Saxon *ōsia, from Proto-West Germanic *ansiju (“eyelet, loop”). Compare also Saterland Frisian Noose (“loop, eyelet”) and Saterland Frisian Oose (“eyelet, loop”), potentially created via the same process.",
"forms": [
{
"form": "nooses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noosing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "noosed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "noosed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "noose (third-person singular simple present nooses, present participle noosing, simple past and past participle noosed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To tie or catch in a noose; to entrap or ensnare."
],
"links": [
[
"entrap",
"entrap"
],
[
"ensnare",
"ensnare"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To tie or catch in a noose; to entrap or ensnare."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuːs/"
},
{
"rhymes": "-uːs"
},
{
"audio": "En-ca-noose.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-ca-noose.oga/En-ca-noose.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/En-ca-noose.oga",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (Canada)"
},
{
"enpr": "noo͞s"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nooze"
}
],
"word": "noose"
}
{
"forms": [
{
"form": "nooses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "noose",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "noose (plural nooses)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nose"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of nose"
],
"links": [
[
"nose",
"nose#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "noose"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.