"ἀγχόνη" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ankhonáō",
      "word": "ἀγχονάω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ankhonízō",
      "word": "ἀγχονίζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ankhónios",
      "word": "ἀγχόνιος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ankhonistḗs",
      "word": "ἀγχονιστής"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄγχω",
        "3": "-νη",
        "t1": "to strangle, throttle",
        "t2": "a suffix added to roots or words to form adjectives or nouns"
      },
      "expansion": "ἄγχω (ánkhō, “to strangle, throttle”) + -νη (-nē, “a suffix added to roots or words to form adjectives or nouns”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἄγχω (ánkhō, “to strangle, throttle”) + -νη (-nē, “a suffix added to roots or words to form adjectives or nouns”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ankhónē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγχόνης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀγχόνη",
      "roman": "hē ankhónē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀγχόνᾱ",
      "roman": "tṑ ankhónā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀγχόναι",
      "roman": "hai ankhónai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀγχόνης",
      "roman": "tês ankhónēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀγχόναιν",
      "roman": "toîn ankhónain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀγχονῶν",
      "roman": "tôn ankhonôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀγχόνῃ",
      "roman": "têi ankhónēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀγχόναιν",
      "roman": "toîn ankhónain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀγχόναις",
      "roman": "taîs ankhónais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀγχόνην",
      "roman": "tḕn ankhónēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀγχόνᾱ",
      "roman": "tṑ ankhónā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀγχόνᾱς",
      "roman": "tā̀s ankhónās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγχόνη",
      "roman": "ankhónē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγχόνᾱ",
      "roman": "ankhónā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγχόναι",
      "roman": "ankhónai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀγχόνης",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ἀγχόνη • (ankhónē) f (genitive ἀγχόνης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀγχόνη",
        "2": "ἀγχόνης",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 31 12 34",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Nightshades",
          "orig": "grc:Nightshades",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanging rope, noose"
      ],
      "id": "en-ἀγχόνη-grc-noun-95MJ3x~U",
      "links": [
        [
          "hanging",
          "hanging"
        ],
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "noose",
          "noose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 31 12 34",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Nightshades",
          "orig": "grc:Nightshades",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strangling, hanging"
      ],
      "id": "en-ἀγχόνη-grc-noun-PHwrdZdx",
      "links": [
        [
          "strangling",
          "strangle"
        ],
        [
          "hanging",
          "hanging"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 31 12 34",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Nightshades",
          "orig": "grc:Nightshades",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "torment, suffering"
      ],
      "id": "en-ἀγχόνη-grc-noun-0NVHX5WE",
      "links": [
        [
          "torment",
          "torment"
        ],
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 19 13 52",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 26 18 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 25 17 39",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -νη",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 21 15 48",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 31 12 34",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Nightshades",
          "orig": "grc:Nightshades",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mandrake (Mandragora officinarum, syn. Mandragora autumnalis)"
      ],
      "id": "en-ἀγχόνη-grc-noun-GwvvMiw0",
      "links": [
        [
          "mandrake",
          "mandrake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aŋ.kʰó.nɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/aŋˈxo.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/aŋˈxo.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/aŋ.kʰó.nɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aŋˈkʰo.ne̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aŋˈxo.ni/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aŋˈxo.ni/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aŋˈxo.ni/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀγχόνη"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -νη",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "grc:Nightshades"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ankhonáō",
      "word": "ἀγχονάω"
    },
    {
      "roman": "ankhonízō",
      "word": "ἀγχονίζω"
    },
    {
      "roman": "ankhónios",
      "word": "ἀγχόνιος"
    },
    {
      "roman": "ankhonistḗs",
      "word": "ἀγχονιστής"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄγχω",
        "3": "-νη",
        "t1": "to strangle, throttle",
        "t2": "a suffix added to roots or words to form adjectives or nouns"
      },
      "expansion": "ἄγχω (ánkhō, “to strangle, throttle”) + -νη (-nē, “a suffix added to roots or words to form adjectives or nouns”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἄγχω (ánkhō, “to strangle, throttle”) + -νη (-nē, “a suffix added to roots or words to form adjectives or nouns”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ankhónē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγχόνης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀγχόνη",
      "roman": "hē ankhónē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀγχόνᾱ",
      "roman": "tṑ ankhónā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀγχόναι",
      "roman": "hai ankhónai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀγχόνης",
      "roman": "tês ankhónēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀγχόναιν",
      "roman": "toîn ankhónain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀγχονῶν",
      "roman": "tôn ankhonôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀγχόνῃ",
      "roman": "têi ankhónēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀγχόναιν",
      "roman": "toîn ankhónain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀγχόναις",
      "roman": "taîs ankhónais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀγχόνην",
      "roman": "tḕn ankhónēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀγχόνᾱ",
      "roman": "tṑ ankhónā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀγχόνᾱς",
      "roman": "tā̀s ankhónās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγχόνη",
      "roman": "ankhónē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγχόνᾱ",
      "roman": "ankhónā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγχόναι",
      "roman": "ankhónai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀγχόνης",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ἀγχόνη • (ankhónē) f (genitive ἀγχόνης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀγχόνη",
        "2": "ἀγχόνης",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hanging rope, noose"
      ],
      "links": [
        [
          "hanging",
          "hanging"
        ],
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "noose",
          "noose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strangling, hanging"
      ],
      "links": [
        [
          "strangling",
          "strangle"
        ],
        [
          "hanging",
          "hanging"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "torment, suffering"
      ],
      "links": [
        [
          "torment",
          "torment"
        ],
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "mandrake (Mandragora officinarum, syn. Mandragora autumnalis)"
      ],
      "links": [
        [
          "mandrake",
          "mandrake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aŋ.kʰó.nɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/aŋˈxo.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/aŋˈxo.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/aŋ.kʰó.nɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aŋˈkʰo.ne̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aŋˈxo.ni/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aŋˈxo.ni/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aŋˈxo.ni/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀγχόνη"
}