See noier on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "noiers", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "noier (plural noiers)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "74 7 20", "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 13 22", "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 19 26", "kind": "other", "name": "Old French verbs with stem alternations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 5 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 4 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1557 February 13 (Gregorian calendar), Thomas Tusser, A Hundreth Good Pointes of Husbandrie, London: […] Richard Tottel, →OCLC; republished London: […] Robert Triphook, […], and William Sancho, […], 1810, →OCLC:", "text": "The North is a noier, to grasse of al suites,\nThe East a destroier, to hearbs and al fruits", "type": "quote" } ], "glosses": [ "An annoyer." ], "id": "en-noier-en-noun-~yrXStT3", "links": [ [ "annoyer", "annoyer" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) An annoyer." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "noier" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "inodiō" }, "expansion": "Latin inodiō", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Ultimately from Latin inodiō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-er", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "noier", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir noié", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en noiant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "noiant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "noié", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "nui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "nuies", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nuie", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "noiez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nuient", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "noioie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noieie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noioe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noieve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noioies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noieies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noioes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noieves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noioit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noieit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noiot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noieve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noiiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "noiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "noiiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noioient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noieient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noioent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noievent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noiai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "noias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noiames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "noiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "noierent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "noierai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noieras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noiera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noierons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "noieroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noiereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noierez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noieront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noieroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "noiereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "noieroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noiereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noieroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noiereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noieriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "noieriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "noieriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noieriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noieroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noiereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "nui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nuis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nuit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "noions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "noiez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nuient", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "noiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "noiasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "noiast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "noiissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "noiissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "noiissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "noiissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "noiissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "noiassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "nuie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "noiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "noier", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "press": "nui" }, "name": "fro-conj-er" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to hurt; to harm; to damage" ], "id": "en-noier-fro-verb-sgxuplpp", "links": [ [ "hurt", "hurt" ], [ "harm", "harm" ], [ "damage", "damage" ] ], "synonyms": [ { "word": "enoier" }, { "word": "enoiier" } ] } ], "word": "noier" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "see noiier.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-oier", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "noier", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir noié", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en noiant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "noiant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "noié", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "ni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "noi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "nïes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noies", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nïe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noie", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "noiez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nïent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "noient", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "noioie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noieie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noioe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noieve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noioies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noieies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noioes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noieves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noioit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noieit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noiot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noieve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noiiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "noiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "noiiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noioient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noieient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noioent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noievent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noiai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "noias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noiames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "noiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "noierent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "noierai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noieras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noiera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noierons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "noieroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noiereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noierez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noieront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noieroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "noiereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "noieroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noiereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noieroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noiereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noieriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "noieriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "noieriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noieriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noieroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noiereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "ni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "noi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nois", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "noit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "noions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "noiez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nïent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "noient", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "noiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "noiasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "noiast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "noiissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "noiissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "noiissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "noiissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "noiissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "noiassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "nïe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "noiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "noier", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "name": "fro-conj-oier" }, { "args": { "aux": "avoir", "comment": "", "pres": "noi", "pres2": "noi", "press": "ni", "refl": "" }, "name": "fro-conj-er" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "noiier" } ], "categories": [ { "_dis": "10 35 55", "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-a preterite", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of noiier" ], "id": "en-noier-fro-verb-tqK7o6eo", "links": [ [ "noiier", "noiier#Old_French" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "noier" }
{ "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French first group verbs", "Old French irregular verbs", "Old French lemmas", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -er", "Old French verbs with stem alternations", "Old French verbs with weak-a preterite", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "noiers", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "noier (plural noiers)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms with obsolete senses", "English terms with quotations", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "ref": "1557 February 13 (Gregorian calendar), Thomas Tusser, A Hundreth Good Pointes of Husbandrie, London: […] Richard Tottel, →OCLC; republished London: […] Robert Triphook, […], and William Sancho, […], 1810, →OCLC:", "text": "The North is a noier, to grasse of al suites,\nThe East a destroier, to hearbs and al fruits", "type": "quote" } ], "glosses": [ "An annoyer." ], "links": [ [ "annoyer", "annoyer" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) An annoyer." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "noier" } { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French first group verbs", "Old French irregular verbs", "Old French lemmas", "Old French terms derived from Latin", "Old French terms inherited from Latin", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -er", "Old French verbs with stem alternations", "Old French verbs with weak-a preterite", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "inodiō" }, "expansion": "Latin inodiō", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Ultimately from Latin inodiō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-er", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "noier", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir noié", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en noiant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "noiant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "noié", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "nui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "nuies", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nuie", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "noiez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nuient", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "noioie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noieie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noioe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noieve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noioies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noieies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noioes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noieves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noioit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noieit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noiot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noieve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noiiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "noiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "noiiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noioient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noieient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noioent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noievent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noiai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "noias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noiames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "noiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "noierent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "noierai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noieras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noiera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noierons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "noieroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noiereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noierez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noieront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noieroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "noiereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "noieroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noiereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noieroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noiereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noieriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "noieriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "noieriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noieriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noieroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noiereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "nui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nuis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nuit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "noions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "noiez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nuient", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "noiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "noiasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "noiast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "noiissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "noiissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "noiissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "noiissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "noiissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "noiassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "nuie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "noiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "noier", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "press": "nui" }, "name": "fro-conj-er" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to hurt; to harm; to damage" ], "links": [ [ "hurt", "hurt" ], [ "harm", "harm" ], [ "damage", "damage" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "enoier" }, { "word": "enoiier" } ], "word": "noier" } { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French first group verbs", "Old French irregular verbs", "Old French lemmas", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -er", "Old French verbs with stem alternations", "Old French verbs with weak-a preterite", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "see noiier.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-oier", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "noier", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir noié", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en noiant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "noiant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "noié", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "ni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "noi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "nïes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noies", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nïe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noie", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "noiez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nïent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "noient", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "noioie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noieie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noioe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noieve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noioies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noieies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noioes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noieves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noioit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noieit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noiot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noieve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noiiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "noiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "noiiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noioient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noieient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noioent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noievent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noiai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "noias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noiames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "noiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "noierent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "noierai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "noieras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noiera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noierons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "noieroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noiereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noierez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noieront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noieroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "noiereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "noieroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noiereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noieroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noiereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "noieriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "noieriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "noieriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noieriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "noieroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "noiereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "ni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "noi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nois", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "noit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "noions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "noiez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nïent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "noient", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "noiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "noiasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "noiast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "noiissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "noiissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "noiissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "noiissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "noiissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "noiassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "nïe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "noions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "noiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "noier", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "name": "fro-conj-oier" }, { "args": { "aux": "avoir", "comment": "", "pres": "noi", "pres2": "noi", "press": "ni", "refl": "" }, "name": "fro-conj-er" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "noiier" } ], "glosses": [ "Alternative form of noiier" ], "links": [ [ "noiier", "noiier#Old_French" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "noier" }
Download raw JSONL data for noier meaning in All languages combined (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.