See no worries on Wiktionary
Download JSON data for no worries meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "no"
},
"expansion": "no",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "worry",
"3": "",
"4": "concern, cause for anxiety"
},
"expansion": "worry (“concern, cause for anxiety”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From no + plural of worry (“concern, cause for anxiety”), but used flexibly.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "no worries",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 42 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 31",
"kind": "other",
"name": "English responses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sorry if my music's bothering you. — No worries. I really like classical."
}
],
"glosses": [
"A general injunction not to be concerned further with a subject.",
"It does not bother me; I am not concerned."
],
"id": "en-no_worries-en-intj-e7fJnK18",
"raw_glosses": [
"(especially Australia, UK, Canada, New Zealand, Singapore, Malaysia, colloquial) A general injunction not to be concerned further with a subject.",
"It does not bother me; I am not concerned."
],
"tags": [
"Australia",
"Canada",
"Malaysia",
"New-Zealand",
"Singapore",
"UK",
"colloquial",
"especially"
],
"translations": [
{
"_dis1": "74 12 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "it does not bother me",
"word": "沒關係"
},
{
"_dis1": "74 12 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "méiguānxi",
"sense": "it does not bother me",
"word": "没关系"
},
{
"_dis1": "74 12 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "it does not bother me",
"word": "沒事"
},
{
"_dis1": "74 12 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "méishì",
"sense": "it does not bother me",
"word": "没事"
},
{
"_dis1": "74 12 14",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "it does not bother me",
"word": "v pohodě"
},
{
"_dis1": "74 12 14",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "it does not bother me",
"word": "pole viga"
},
{
"_dis1": "74 12 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "it does not bother me",
"word": "ei haittaa"
},
{
"_dis1": "74 12 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "it does not bother me",
"word": "pas de problème"
},
{
"_dis1": "74 12 14",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "it does not bother me",
"word": "semmi gond"
},
{
"_dis1": "74 12 14",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "it does not bother me",
"word": "ne aggódj"
},
{
"_dis1": "74 12 14",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "it does not bother me",
"word": "nem zavar"
},
{
"_dis1": "74 12 14",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gwaenchanayo",
"sense": "it does not bother me",
"word": "괜찮아요"
},
{
"_dis1": "74 12 14",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "it does not bother me",
"word": "jangan risau"
},
{
"_dis1": "74 12 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "it does not bother me",
"word": "nic nie szkodzi; nie ma sprawy"
},
{
"_dis1": "74 12 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ničevó",
"sense": "it does not bother me",
"word": "ничего́"
},
{
"_dis1": "74 12 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "it does not bother me",
"word": "descuida"
},
{
"_dis1": "74 12 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "it does not bother me",
"word": "no te preocupes"
},
{
"_dis1": "74 12 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "it does not bother me",
"word": "no se preocupe (n)"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 42 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 55 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 31",
"kind": "other",
"name": "English responses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 42 29",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Thanks for the lovely bowl of fruit. — No worries, my sister runs a stall at the market."
}
],
"glosses": [
"A general injunction not to be concerned further with a subject.",
"It was no problem; not at all; you're welcome."
],
"id": "en-no_worries-en-intj-eQnb~jRA",
"links": [
[
"not at all",
"not at all"
],
[
"you're welcome",
"you're welcome"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially Australia, UK, Canada, New Zealand, Singapore, Malaysia, colloquial) A general injunction not to be concerned further with a subject.",
"It was no problem; not at all; you're welcome."
],
"tags": [
"Australia",
"Canada",
"Malaysia",
"New-Zealand",
"Singapore",
"UK",
"colloquial",
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 42 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 31",
"kind": "other",
"name": "English responses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I need this done by closing time. — No worries, I'll have it sorted."
}
],
"glosses": [
"A general injunction not to be concerned further with a subject.",
"Do not worry, I will do it."
],
"id": "en-no_worries-en-intj-qyAqOIyo",
"raw_glosses": [
"(especially Australia, UK, Canada, New Zealand, Singapore, Malaysia, colloquial) A general injunction not to be concerned further with a subject.",
"Do not worry, I will do it."
],
"related": [
{
"_dis1": "8 35 58",
"word": "no biggie"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "8 35 58",
"word": "she’ll be right"
},
{
"_dis1": "8 35 58",
"word": "no problem"
},
{
"_dis1": "8 35 58",
"word": "no probs"
},
{
"_dis1": "8 35 58",
"word": "no wucking furries"
},
{
"_dis1": "8 35 58",
"word": "no wuckas"
},
{
"_dis1": "8 35 58",
"word": "hakuna matata"
}
],
"tags": [
"Australia",
"Canada",
"Malaysia",
"New-Zealand",
"Singapore",
"UK",
"colloquial",
"especially"
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 8 82",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "do not worry, I will do it",
"word": "沒問題"
},
{
"_dis1": "9 8 82",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "méiwèntí",
"sense": "do not worry, I will do it",
"word": "没问题"
},
{
"_dis1": "9 8 82",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "do not worry, I will do it",
"word": "ei hätää"
},
{
"_dis1": "9 8 82",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "do not worry, I will do it",
"word": "ce n’est pas grave"
},
{
"_dis1": "9 8 82",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "do not worry, I will do it",
"word": "pas de problème"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-no worries.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-au-no_worries.ogg/En-au-no_worries.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/En-au-no_worries.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "I'll do it",
"word": "consider it done"
}
],
"wikipedia": [
"no worries"
],
"word": "no worries"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English responses",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Requests for review of Spanish translations",
"Requests for review of Swahili translations",
"Requests for review of Thai translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "no"
},
"expansion": "no",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "worry",
"3": "",
"4": "concern, cause for anxiety"
},
"expansion": "worry (“concern, cause for anxiety”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From no + plural of worry (“concern, cause for anxiety”), but used flexibly.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "no worries",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "no biggie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Australian English",
"British English",
"Canadian English",
"English colloquialisms",
"Malaysian English",
"New Zealand English",
"Singapore English"
],
"examples": [
{
"text": "Sorry if my music's bothering you. — No worries. I really like classical."
}
],
"glosses": [
"A general injunction not to be concerned further with a subject.",
"It does not bother me; I am not concerned."
],
"raw_glosses": [
"(especially Australia, UK, Canada, New Zealand, Singapore, Malaysia, colloquial) A general injunction not to be concerned further with a subject.",
"It does not bother me; I am not concerned."
],
"tags": [
"Australia",
"Canada",
"Malaysia",
"New-Zealand",
"Singapore",
"UK",
"colloquial",
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Australian English",
"British English",
"Canadian English",
"English colloquialisms",
"Malaysian English",
"New Zealand English",
"Singapore English"
],
"examples": [
{
"text": "Thanks for the lovely bowl of fruit. — No worries, my sister runs a stall at the market."
}
],
"glosses": [
"A general injunction not to be concerned further with a subject.",
"It was no problem; not at all; you're welcome."
],
"links": [
[
"not at all",
"not at all"
],
[
"you're welcome",
"you're welcome"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially Australia, UK, Canada, New Zealand, Singapore, Malaysia, colloquial) A general injunction not to be concerned further with a subject.",
"It was no problem; not at all; you're welcome."
],
"tags": [
"Australia",
"Canada",
"Malaysia",
"New-Zealand",
"Singapore",
"UK",
"colloquial",
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Australian English",
"British English",
"Canadian English",
"English colloquialisms",
"Malaysian English",
"New Zealand English",
"Singapore English"
],
"examples": [
{
"text": "I need this done by closing time. — No worries, I'll have it sorted."
}
],
"glosses": [
"A general injunction not to be concerned further with a subject.",
"Do not worry, I will do it."
],
"raw_glosses": [
"(especially Australia, UK, Canada, New Zealand, Singapore, Malaysia, colloquial) A general injunction not to be concerned further with a subject.",
"Do not worry, I will do it."
],
"tags": [
"Australia",
"Canada",
"Malaysia",
"New-Zealand",
"Singapore",
"UK",
"colloquial",
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-no worries.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-au-no_worries.ogg/En-au-no_worries.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/En-au-no_worries.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "she’ll be right"
},
{
"word": "no problem"
},
{
"word": "no probs"
},
{
"word": "no wucking furries"
},
{
"word": "no wuckas"
},
{
"word": "hakuna matata"
},
{
"sense": "I'll do it",
"word": "consider it done"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "it does not bother me",
"word": "沒關係"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "méiguānxi",
"sense": "it does not bother me",
"word": "没关系"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "it does not bother me",
"word": "沒事"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "méishì",
"sense": "it does not bother me",
"word": "没事"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "it does not bother me",
"word": "v pohodě"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "it does not bother me",
"word": "pole viga"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "it does not bother me",
"word": "ei haittaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "it does not bother me",
"word": "pas de problème"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "it does not bother me",
"word": "semmi gond"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "it does not bother me",
"word": "ne aggódj"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "it does not bother me",
"word": "nem zavar"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gwaenchanayo",
"sense": "it does not bother me",
"word": "괜찮아요"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "it does not bother me",
"word": "jangan risau"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "it does not bother me",
"word": "nic nie szkodzi; nie ma sprawy"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ničevó",
"sense": "it does not bother me",
"word": "ничего́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "it does not bother me",
"word": "descuida"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "it does not bother me",
"word": "no te preocupes"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "it does not bother me",
"word": "no se preocupe (n)"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "do not worry, I will do it",
"word": "沒問題"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "méiwèntí",
"sense": "do not worry, I will do it",
"word": "没问题"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "do not worry, I will do it",
"word": "ei hätää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "do not worry, I will do it",
"word": "ce n’est pas grave"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "do not worry, I will do it",
"word": "pas de problème"
}
],
"wikipedia": [
"no worries"
],
"word": "no worries"
}
{
"called_from": "translations/611",
"msg": "suspicious translation with '; ': {'lang': 'Polish', 'code': 'pl', 'sense': 'it does not bother me', 'word': 'nic nie szkodzi; nie ma sprawy'}",
"path": [
"no worries"
],
"section": "English",
"subsection": "interjection",
"title": "no worries",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.