"pole viga" meaning in Estonian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "pole",
        "3": "",
        "4": "is not; are not"
      },
      "expansion": "pole (“is not; are not”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "ep"
      },
      "expansion": "ep",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "ole"
      },
      "expansion": "ole",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "ei"
      },
      "expansion": "ei",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "ole",
        "3": "",
        "4": "is not, are not"
      },
      "expansion": "ole (“is not, are not”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "viga",
        "3": "",
        "4": "mistake, fault"
      },
      "expansion": "viga (“mistake, fault”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*vika",
        "4": "",
        "5": "fault, defect, mistake"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *vika (“fault, defect, mistake”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*swiką",
        "4": "",
        "5": "deceit; deception; trickery"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *swiką (“deceit; deception; trickery”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sweyg-",
        "4": "",
        "5": "to bend, twist"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sweyg- (“to bend, twist”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "First part pole (“is not; are not”), a contraction of older ep ole (Modern Estonian: ei ole (“is not, are not”).\nSecond part viga (“mistake, fault”), from Proto-Finnic *vika (“fault, defect, mistake”), possibly borrowed from Proto-Germanic *swiką (“deceit; deception; trickery”), from Proto-Indo-European *sweyg- (“to bend, twist”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "pole viga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧le‧vi‧ga"
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the situation is all good",
          "text": "olukorral pole ju viga",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it's all right, everything will be fine",
          "text": "pole viga, kõik saab korda",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "kuidas elad? – pole viga ― how are you? – not too bad",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it's all good, all right (a saying expressing moderate satisfaction or said as a consolation)"
      ],
      "id": "en-pole_viga-et-phrase-OsczoXbD",
      "links": [
        [
          "it's all good",
          "it's all good"
        ],
        [
          "all right",
          "all right"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pole hullu"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpole viɡ̊ɑ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpole viɡ̊ɑ]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡ̊ɑ"
    }
  ],
  "word": "pole viga"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "pole",
        "3": "",
        "4": "is not; are not"
      },
      "expansion": "pole (“is not; are not”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "ep"
      },
      "expansion": "ep",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "ole"
      },
      "expansion": "ole",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "ei"
      },
      "expansion": "ei",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "ole",
        "3": "",
        "4": "is not, are not"
      },
      "expansion": "ole (“is not, are not”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "viga",
        "3": "",
        "4": "mistake, fault"
      },
      "expansion": "viga (“mistake, fault”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*vika",
        "4": "",
        "5": "fault, defect, mistake"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *vika (“fault, defect, mistake”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*swiką",
        "4": "",
        "5": "deceit; deception; trickery"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *swiką (“deceit; deception; trickery”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sweyg-",
        "4": "",
        "5": "to bend, twist"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sweyg- (“to bend, twist”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "First part pole (“is not; are not”), a contraction of older ep ole (Modern Estonian: ei ole (“is not, are not”).\nSecond part viga (“mistake, fault”), from Proto-Finnic *vika (“fault, defect, mistake”), possibly borrowed from Proto-Germanic *swiką (“deceit; deception; trickery”), from Proto-Indo-European *sweyg- (“to bend, twist”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "pole viga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧le‧vi‧ga"
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estonian entries with incorrect language header",
        "Estonian lemmas",
        "Estonian multiword terms",
        "Estonian phrases",
        "Estonian terms derived from Proto-Finnic",
        "Estonian terms derived from Proto-Germanic",
        "Estonian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Estonian terms with IPA pronunciation",
        "Estonian terms with usage examples",
        "Rhymes:Estonian/iɡ̊ɑ",
        "Rhymes:Estonian/iɡ̊ɑ/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the situation is all good",
          "text": "olukorral pole ju viga",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it's all right, everything will be fine",
          "text": "pole viga, kõik saab korda",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "kuidas elad? – pole viga ― how are you? – not too bad",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it's all good, all right (a saying expressing moderate satisfaction or said as a consolation)"
      ],
      "links": [
        [
          "it's all good",
          "it's all good"
        ],
        [
          "all right",
          "all right"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pole hullu"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpole viɡ̊ɑ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpole viɡ̊ɑ]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡ̊ɑ"
    }
  ],
  "word": "pole viga"
}