See niste on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "niste",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 11 24",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nisten"
}
],
"glosses": [
"inflection of nisten:",
"first-person singular present"
],
"id": "en-niste-de-verb-CKTKurOD",
"links": [
[
"nisten",
"nisten#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nisten"
}
],
"glosses": [
"inflection of nisten:",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"id": "en-niste-de-verb-HYcc7LIj",
"links": [
[
"nisten",
"nisten#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nisten"
}
],
"glosses": [
"inflection of nisten:",
"singular imperative"
],
"id": "en-niste-de-verb-vkkEkMxK",
"links": [
[
"nisten",
"nisten#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɪstə/"
},
{
"audio": "De-niste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-niste.ogg/De-niste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/De-niste.ogg"
}
],
"word": "niste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "contraction"
},
"expansion": "niste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1387–1400, Geoffrey Chaucer, “The Wyfe of Bathes Prologue”, in The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, published 1478], →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC:",
"text": "So dronk he was he niste what he wrought.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ne wiste; did not know"
],
"id": "en-niste-enm-contraction-H5w06Trh",
"links": [
[
"ne",
"ne"
],
[
"wiste",
"wiste"
],
[
"know",
"know"
]
],
"tags": [
"contraction"
]
}
],
"word": "niste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "nesti"
},
"expansion": "Old Norse nesti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse nesti.",
"forms": [
{
"form": "nista",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nister",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nistene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We brought with us cheese sandwiches and a couple of oranges for niste.",
"text": "Me tok med brødskiver med ost og eit par appelsiner til niste.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"food that is brought along to eat at school, at work, on a trip, etc., a packed lunch"
],
"id": "en-niste-nn-noun-B33dSXlZ",
"links": [
[
"packed lunch",
"packed lunch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²nɪstə/"
}
],
"word": "niste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ne"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ne",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ne + *este, second-person plural present tense form of *byti. This formation later created *ne jesmъ in the South Slavic vernaculars, which merged to become něste (attested in the 14th century). Because of the yat reflex, něste became rendered as niste in Ikavian speeches.",
"forms": [
{
"form": "níste",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ни́сте",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "níste"
},
"expansion": "níste (Cyrillic spelling ни́сте)",
"name": "sh-verb-form"
}
],
"hyphenation": [
"ni‧ste"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bosnian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croatian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "biti"
}
],
"glosses": [
"negative second-person plural present of biti"
],
"id": "en-niste-sh-verb-5Hr79lUJ",
"links": [
[
"biti",
"biti#Serbo-Croatian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bosnia, Croatia, Serbia) negative second-person plural present of biti"
],
"synonyms": [
{
"sense": "Standard Montenegrin",
"word": "nijèste"
},
{
"tags": [
"Serbia",
"regional"
],
"word": "néste"
},
{
"tags": [
"historical",
"regional"
],
"word": "nijéste"
}
],
"tags": [
"Bosnia",
"Croatia",
"Serbia",
"form-of",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nǐːste/"
}
],
"word": "niste"
}
{
"forms": [
{
"form": "níste",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "verb form",
"head": "níste"
},
"expansion": "níste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bíti"
}
],
"glosses": [
"negative second-person plural present of bíti"
],
"id": "en-niste-sl-verb-0RkH0AWt",
"links": [
[
"bíti",
"biti#Slovene"
]
],
"tags": [
"form-of",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nìːstɛ/"
}
],
"word": "niste"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "niste",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nisten"
}
],
"glosses": [
"inflection of nisten:",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"nisten",
"nisten#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nisten"
}
],
"glosses": [
"inflection of nisten:",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"links": [
[
"nisten",
"nisten#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nisten"
}
],
"glosses": [
"inflection of nisten:",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"nisten",
"nisten#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɪstə/"
},
{
"audio": "De-niste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-niste.ogg/De-niste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/De-niste.ogg"
}
],
"word": "niste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "contraction"
},
"expansion": "niste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English contractions",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English non-lemma forms",
"Middle English terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1387–1400, Geoffrey Chaucer, “The Wyfe of Bathes Prologue”, in The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, published 1478], →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC:",
"text": "So dronk he was he niste what he wrought.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ne wiste; did not know"
],
"links": [
[
"ne",
"ne"
],
[
"wiste",
"wiste"
],
[
"know",
"know"
]
],
"tags": [
"contraction"
]
}
],
"word": "niste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "nesti"
},
"expansion": "Old Norse nesti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse nesti.",
"forms": [
{
"form": "nista",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nister",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nistene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk feminine nouns",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "We brought with us cheese sandwiches and a couple of oranges for niste.",
"text": "Me tok med brødskiver med ost og eit par appelsiner til niste.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"food that is brought along to eat at school, at work, on a trip, etc., a packed lunch"
],
"links": [
[
"packed lunch",
"packed lunch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²nɪstə/"
}
],
"word": "niste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ne"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ne",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ne + *este, second-person plural present tense form of *byti. This formation later created *ne jesmъ in the South Slavic vernaculars, which merged to become něste (attested in the 14th century). Because of the yat reflex, něste became rendered as niste in Ikavian speeches.",
"forms": [
{
"form": "níste",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ни́сте",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "níste"
},
"expansion": "níste (Cyrillic spelling ни́сте)",
"name": "sh-verb-form"
}
],
"hyphenation": [
"ni‧ste"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bosnian Serbo-Croatian",
"Croatian Serbo-Croatian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Serbian Serbo-Croatian",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "biti"
}
],
"glosses": [
"negative second-person plural present of biti"
],
"links": [
[
"biti",
"biti#Serbo-Croatian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bosnia, Croatia, Serbia) negative second-person plural present of biti"
],
"tags": [
"Bosnia",
"Croatia",
"Serbia",
"form-of",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nǐːste/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Standard Montenegrin",
"word": "nijèste"
},
{
"tags": [
"Serbia",
"regional"
],
"word": "néste"
},
{
"tags": [
"historical",
"regional"
],
"word": "nijéste"
}
],
"word": "niste"
}
{
"forms": [
{
"form": "níste",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "verb form",
"head": "níste"
},
"expansion": "níste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene non-lemma forms",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"Slovene verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bíti"
}
],
"glosses": [
"negative second-person plural present of bíti"
],
"links": [
[
"bíti",
"biti#Slovene"
]
],
"tags": [
"form-of",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nìːstɛ/"
}
],
"word": "niste"
}
Download raw JSONL data for niste meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.