"nightcap" meaning in All languages combined

See nightcap on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈnaɪtˌkæp/ [General-American] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nightcap.wav Forms: nightcaps [plural]
Etymology: From night + cap. Etymology templates: {{compound|en|night|cap}} night + cap Head templates: {{en-noun}} nightcap (plural nightcaps)
  1. (clothing) A warm cloth cap worn while sleeping, often with pajamas, being common attire in northern Europe before effective home heating became widespread. Wikidata QID: Q1755343 Categories (topical): Headwear, Drinking Translations (warm cap worn at night): 睡帽 (shuìmào) (Chinese Mandarin), slaapmuts [feminine] (Dutch), yömyssy (Finnish), bonnet de nuit (French), gorro de dormir (Galician), Schlafmütze [feminine] (German), νυχτικός σκούφος (nychtikós skoúfos) [masculine] (Greek), hálósapka (Hungarian), hálósipka (Hungarian), berretto frigio (Italian), berretto da notte [masculine] (Italian), papalina [feminine] (Italian), капа за спиење (kapa za spienje) [feminine] (Macedonian), szlafmyca [feminine] (Polish), touca de dormir [feminine] (Portuguese), barrete de dormir [masculine] (Portuguese), gorro de dormir [masculine] (Portuguese), ночно́й колпа́к (nočnój kolpák) [masculine] (Russian), колпа́к (kolpák) [masculine] (Russian), gorro de dormir [masculine] (Spanish), nattmössa [common-gender] (Swedish), slipabonät (Volapük)
    Sense id: en-nightcap-en-noun-en:Q1755343 Disambiguation of Drinking: 40 6 4 21 11 17 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Volapük translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 56 1 4 28 8 3 Disambiguation of Entries with translation boxes: 50 3 6 21 9 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 59 2 3 26 5 6 Disambiguation of Pages with entries: 62 2 3 23 5 5 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 44 3 7 20 12 14 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 42 3 5 27 14 9 Disambiguation of Terms with French translations: 46 2 6 22 11 13 Disambiguation of Terms with Galician translations: 42 3 5 27 14 9 Disambiguation of Terms with German translations: 46 4 6 20 12 12 Disambiguation of Terms with Greek translations: 47 3 7 19 11 13 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 30 2 22 18 23 6 Disambiguation of Terms with Italian translations: 50 3 6 20 11 10 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 50 3 6 20 11 10 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 27 2 23 18 24 6 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 49 3 5 26 9 9 Disambiguation of Terms with Polish translations: 41 3 6 26 13 12 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 28 2 21 19 25 6 Disambiguation of Terms with Russian translations: 50 3 6 20 11 10 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 54 2 5 20 9 10 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 42 2 4 30 13 9 Disambiguation of Terms with Volapük translations: 49 3 6 20 11 11 Topics: business, clothing, fashion, lifestyle, manufacturing, textiles Disambiguation of 'warm cap worn at night': 73 0 3 5 20
  2. A beverage drunk before bed that is usually alcoholic. Translations (beverage): slaapmutsje [neuter] (Dutch), yömyssy (Finnish), Absacker [colloquial, masculine] (German), Schlummertrunk [masculine] (German), 寝酒 (nezake) (Japanese), sängfösare [common-gender] (Swedish)
    Sense id: en-nightcap-en-noun-9oF8SDwD Disambiguation of 'beverage': 0 100 0 0 0
  3. (by extension, figuratively) Something that a person reads or listens to before bed. Tags: broadly, figuratively
    Sense id: en-nightcap-en-noun-M8FQL~6t Categories (other): Terms with Macedonian translations, Terms with Portuguese translations Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 27 2 23 18 24 6 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 28 2 21 19 25 6
  4. (US, sports, baseball) The final match of a sporting contest, especially the second game of a baseball doubleheader. Tags: US Categories (topical): Baseball, Sports
    Sense id: en-nightcap-en-noun-WH0a6oPz Categories (other): American English, Terms with Macedonian translations, Terms with Portuguese translations Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 27 2 23 18 24 6 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 28 2 21 19 25 6 Topics: ball-games, baseball, games, hobbies, lifestyle, sports
  5. (historical) A cap drawn over the face of the condemned person before they are hanged. Tags: historical
    Sense id: en-nightcap-en-noun-TKMytDez Categories (other): Terms with Macedonian translations, Terms with Portuguese translations Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 27 2 23 18 24 6 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 28 2 21 19 25 6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: night cap, night-cap Derived forms: nightcapped, nightcap oak

Verb [English]

IPA: /ˈnaɪtˌkæp/ [General-American] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nightcap.wav Forms: nightcaps [present, singular, third-person], nightcapping [participle, present], nightcapped [participle, past], nightcapped [past]
Etymology: From night + cap. Etymology templates: {{compound|en|night|cap}} night + cap Head templates: {{en-verb|nightcaps|nightcapping|nightcapped}} nightcap (third-person singular simple present nightcaps, present participle nightcapping, simple past and past participle nightcapped)
  1. (intransitive) To drink an alcoholic beverage shortly before retiring to bed. Tags: intransitive
    Sense id: en-nightcap-en-verb-5UA2UZSc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: night cap, night-cap

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "nightcapped"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "nightcap oak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "night",
        "3": "cap"
      },
      "expansion": "night + cap",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From night + cap.",
  "forms": [
    {
      "form": "nightcaps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "nightcap (plural nightcaps)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Headwear",
          "orig": "en:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "56 1 4 28 8 3",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 3 6 21 9 12",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 2 3 26 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 2 3 23 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 3 7 20 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 3 5 27 14 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 2 6 22 11 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 3 5 27 14 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 4 6 20 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 3 7 19 11 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 2 22 18 23 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 3 6 20 11 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 3 6 20 11 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 2 23 18 24 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 3 5 26 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 3 6 26 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 2 21 19 25 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 3 6 20 11 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 2 5 20 9 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 2 4 30 13 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 3 6 20 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Volapük translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 6 4 21 11 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Drinking",
          "orig": "en:Drinking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Winston wore a nightcap to stave off the cold.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A warm cloth cap worn while sleeping, often with pajamas, being common attire in northern Europe before effective home heating became widespread."
      ],
      "id": "en-nightcap-en-noun-en:Q1755343",
      "links": [
        [
          "clothing",
          "clothing#Noun"
        ],
        [
          "cap",
          "cap"
        ],
        [
          "sleeping",
          "sleeping"
        ],
        [
          "pajamas",
          "pajamas"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(clothing) A warm cloth cap worn while sleeping, often with pajamas, being common attire in northern Europe before effective home heating became widespread."
      ],
      "senseid": [
        "en:Q1755343"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "clothing",
        "fashion",
        "lifestyle",
        "manufacturing",
        "textiles"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "shuìmào",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "word": "睡帽"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "slaapmuts"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "word": "yömyssy"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "word": "bonnet de nuit"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "word": "gorro de dormir"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Schlafmütze"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "nychtikós skoúfos",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "νυχτικός σκούφος"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "word": "hálósapka"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "word": "hálósipka"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "word": "berretto frigio"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "berretto da notte"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "papalina"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "kapa za spienje",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "капа за спиење"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "szlafmyca"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "touca de dormir"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "barrete de dormir"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gorro de dormir"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nočnój kolpák",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ночно́й колпа́к"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kolpák",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "колпа́к"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gorro de dormir"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "nattmössa"
        },
        {
          "_dis1": "73 0 3 5 20",
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "warm cap worn at night",
          "word": "slipabonät"
        }
      ],
      "wikidata": [
        "Q1755343"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "I'll make myself a nightcap of whisky and lemon before heading to bed.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1980 August 2, Andrea F. Loewenstein, “Random Lust”, in Gay Community News, page 14:",
          "text": "You know the other night, when I had dinner with Afro-Dite? When Jo was in San Francisco? Well we dropped into the Sinners, right, just for a nightcap.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A beverage drunk before bed that is usually alcoholic."
      ],
      "id": "en-nightcap-en-noun-9oF8SDwD",
      "links": [
        [
          "beverage",
          "beverage"
        ],
        [
          "alcoholic",
          "alcoholic"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 100 0 0 0",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "beverage",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "slaapmutsje"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0 0 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "beverage",
          "word": "yömyssy"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0 0 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "beverage",
          "tags": [
            "colloquial",
            "masculine"
          ],
          "word": "Absacker"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0 0 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "beverage",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Schlummertrunk"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0 0 0",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "nezake",
          "sense": "beverage",
          "word": "寝酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0 0 0",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "beverage",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "sängfösare"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 2 23 18 24 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 2 21 19 25 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1920, Granville Stanley Hall, Recreations of a Psychologist:",
          "text": "\"[…] and as a nightcap I happened to pick the copy of Plato […]\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something that a person reads or listens to before bed."
      ],
      "id": "en-nightcap-en-noun-M8FQL~6t",
      "raw_glosses": [
        "(by extension, figuratively) Something that a person reads or listens to before bed."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Baseball",
          "orig": "en:Baseball",
          "parents": [
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Sports",
          "orig": "en:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 2 23 18 24 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 2 21 19 25 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The final match of a sporting contest, especially the second game of a baseball doubleheader."
      ],
      "id": "en-nightcap-en-noun-WH0a6oPz",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "baseball",
          "baseball"
        ],
        [
          "doubleheader",
          "doubleheader"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(US, sports, baseball) The final match of a sporting contest, especially the second game of a baseball doubleheader."
      ],
      "tags": [
        "US"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "baseball",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 2 23 18 24 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 2 21 19 25 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A cap drawn over the face of the condemned person before they are hanged."
      ],
      "id": "en-nightcap-en-noun-TKMytDez",
      "links": [
        [
          "condemned",
          "condemned"
        ],
        [
          "hang",
          "hang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A cap drawn over the face of the condemned person before they are hanged."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnaɪtˌkæp/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nightcap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nightcap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nightcap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nightcap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nightcap.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "night cap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "night-cap"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nightcap"
  ],
  "word": "nightcap"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "night",
        "3": "cap"
      },
      "expansion": "night + cap",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From night + cap.",
  "forms": [
    {
      "form": "nightcaps",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nightcapping",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nightcapped",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nightcapped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nightcaps",
        "2": "nightcapping",
        "3": "nightcapped"
      },
      "expansion": "nightcap (third-person singular simple present nightcaps, present participle nightcapping, simple past and past participle nightcapped)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Mark Decarlo, Fork on the Road: 400 Cities/One Stomach, page 229:",
          "text": "Even better than breakfast, though, is nightcapping at the Waffle House . Nightcapping happens after the bars close, but before the southern sunrise: the hours when their jukeboxes play “Freebird” on a continual loop, […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020, Mitchell Jackson, Survival Math: Notes on an All-American Family, page 143:",
          "text": "We nightcapped at the Four Seasons Hotel George V, on the most extravagant cocktails I'd ever purchased in life.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To drink an alcoholic beverage shortly before retiring to bed."
      ],
      "id": "en-nightcap-en-verb-5UA2UZSc",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To drink an alcoholic beverage shortly before retiring to bed."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnaɪtˌkæp/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nightcap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nightcap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nightcap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nightcap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nightcap.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "night cap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "night-cap"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nightcap"
  ],
  "word": "nightcap"
}
{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Volapük translations",
    "en:Drinking"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nightcapped"
    },
    {
      "word": "nightcap oak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "night",
        "3": "cap"
      },
      "expansion": "night + cap",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From night + cap.",
  "forms": [
    {
      "form": "nightcaps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "nightcap (plural nightcaps)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples",
        "en:Headwear"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Winston wore a nightcap to stave off the cold.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A warm cloth cap worn while sleeping, often with pajamas, being common attire in northern Europe before effective home heating became widespread."
      ],
      "links": [
        [
          "clothing",
          "clothing#Noun"
        ],
        [
          "cap",
          "cap"
        ],
        [
          "sleeping",
          "sleeping"
        ],
        [
          "pajamas",
          "pajamas"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(clothing) A warm cloth cap worn while sleeping, often with pajamas, being common attire in northern Europe before effective home heating became widespread."
      ],
      "senseid": [
        "en:Q1755343"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "clothing",
        "fashion",
        "lifestyle",
        "manufacturing",
        "textiles"
      ],
      "wikidata": [
        "Q1755343"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'll make myself a nightcap of whisky and lemon before heading to bed.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1980 August 2, Andrea F. Loewenstein, “Random Lust”, in Gay Community News, page 14:",
          "text": "You know the other night, when I had dinner with Afro-Dite? When Jo was in San Francisco? Well we dropped into the Sinners, right, just for a nightcap.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A beverage drunk before bed that is usually alcoholic."
      ],
      "links": [
        [
          "beverage",
          "beverage"
        ],
        [
          "alcoholic",
          "alcoholic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1920, Granville Stanley Hall, Recreations of a Psychologist:",
          "text": "\"[…] and as a nightcap I happened to pick the copy of Plato […]\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something that a person reads or listens to before bed."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, figuratively) Something that a person reads or listens to before bed."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "American English",
        "en:Baseball",
        "en:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "The final match of a sporting contest, especially the second game of a baseball doubleheader."
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "baseball",
          "baseball"
        ],
        [
          "doubleheader",
          "doubleheader"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(US, sports, baseball) The final match of a sporting contest, especially the second game of a baseball doubleheader."
      ],
      "tags": [
        "US"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "baseball",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "A cap drawn over the face of the condemned person before they are hanged."
      ],
      "links": [
        [
          "condemned",
          "condemned"
        ],
        [
          "hang",
          "hang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A cap drawn over the face of the condemned person before they are hanged."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnaɪtˌkæp/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nightcap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nightcap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nightcap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nightcap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nightcap.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "night cap"
    },
    {
      "word": "night-cap"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "shuìmào",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "word": "睡帽"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slaapmuts"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "word": "yömyssy"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "word": "bonnet de nuit"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "word": "gorro de dormir"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schlafmütze"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "nychtikós skoúfos",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "νυχτικός σκούφος"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "word": "hálósapka"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "word": "hálósipka"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "word": "berretto frigio"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berretto da notte"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "papalina"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "kapa za spienje",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "капа за спиење"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szlafmyca"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "touca de dormir"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barrete de dormir"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorro de dormir"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nočnój kolpák",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ночно́й колпа́к"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kolpák",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "колпа́к"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorro de dormir"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "nattmössa"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "warm cap worn at night",
      "word": "slipabonät"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "beverage",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slaapmutsje"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "beverage",
      "word": "yömyssy"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "beverage",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "Absacker"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "beverage",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlummertrunk"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "nezake",
      "sense": "beverage",
      "word": "寝酒"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "beverage",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "sängfösare"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nightcap"
  ],
  "word": "nightcap"
}

{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Volapük translations",
    "en:Drinking"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "night",
        "3": "cap"
      },
      "expansion": "night + cap",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From night + cap.",
  "forms": [
    {
      "form": "nightcaps",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nightcapping",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nightcapped",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nightcapped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nightcaps",
        "2": "nightcapping",
        "3": "nightcapped"
      },
      "expansion": "nightcap (third-person singular simple present nightcaps, present participle nightcapping, simple past and past participle nightcapped)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Mark Decarlo, Fork on the Road: 400 Cities/One Stomach, page 229:",
          "text": "Even better than breakfast, though, is nightcapping at the Waffle House . Nightcapping happens after the bars close, but before the southern sunrise: the hours when their jukeboxes play “Freebird” on a continual loop, […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020, Mitchell Jackson, Survival Math: Notes on an All-American Family, page 143:",
          "text": "We nightcapped at the Four Seasons Hotel George V, on the most extravagant cocktails I'd ever purchased in life.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To drink an alcoholic beverage shortly before retiring to bed."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To drink an alcoholic beverage shortly before retiring to bed."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnaɪtˌkæp/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nightcap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nightcap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nightcap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nightcap.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nightcap.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "night cap"
    },
    {
      "word": "night-cap"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nightcap"
  ],
  "word": "nightcap"
}

Download raw JSONL data for nightcap meaning in All languages combined (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.