See nein on Wiktionary
Download JSON data for nein meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "nein",
"name": "bar-numeral"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Bavarian cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bavarian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nine"
],
"id": "en-nein-bar-num-7c2OcBot",
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "neine"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑɛ̯n/"
},
{
"ipa": "/næːn/"
},
{
"audio": "LL-Q29540 (bar)-SarahFatimaK-nein.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q29540_%28bar%29-SarahFatimaK-nein.wav/LL-Q29540_%28bar%29-SarahFatimaK-nein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q29540_%28bar%29-SarahFatimaK-nein.wav/LL-Q29540_%28bar%29-SarahFatimaK-nein.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nein"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "nein"
},
"expansion": "Middle High German nein",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ni"
},
"expansion": "Old High German ni",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ein"
},
"expansion": "ein",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nān"
},
"expansion": "Old English nān",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ne"
},
"expansion": "ne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ān"
},
"expansion": "ān",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "none"
},
"expansion": "English none",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "no"
},
"expansion": "no",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German nein, from a contraction of Old High German ni ein. Compare Old English nān, from ne ān (Modern English none, further contracted to no).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "interjection"
},
"expansion": "nein",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ja"
},
{
"word": "doch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jein"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nein"
},
{
"english": "certainly not!",
"word": "nein doch!"
},
{
"english": "no and again no!",
"word": "nein und abermals nein!"
},
{
"word": "verneinen"
}
],
"examples": [
{
"english": "“Do you have time tomorrow night?” — “No, unfortunately not.”",
"text": "Hast du morgen Abend Zeit? — Nein, leider nicht.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"no"
],
"id": "en-nein-de-intj-k5Apjz-w",
"links": [
[
"no",
"no"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ne"
},
{
"word": "nee"
},
{
"word": "nö"
},
{
"word": "noi"
},
{
"word": "nä"
},
{
"word": "na"
},
{
"tags": [
"colloquial",
"regional"
],
"word": "naa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naɪ̯n/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-nein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-nein.ogg/De-nein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/De-nein.ogg",
"text": "Germany [näe̯n]"
},
{
"audio": "CPIDL German - Nein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/CPIDL_German_-_Nein.ogg/CPIDL_German_-_Nein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/CPIDL_German_-_Nein.ogg",
"text": "Germany [naɛ̯n]"
},
{
"audio": "De-at-nein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-at-nein.ogg/De-at-nein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/De-at-nein.ogg",
"text": "Austria [nɛɪ̯n]"
}
],
"word": "nein"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmh",
"3": "niun",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle High German niun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmh",
"3": "niun"
},
"expansion": "Inherited from Middle High German niun",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "goh",
"3": "niun"
},
"expansion": "Old High German niun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*neun"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *neun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gem-pro",
"3": "*newun"
},
"expansion": "Proto-Germanic *newun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "neun"
},
"expansion": "German neun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "néng"
},
"expansion": "Luxembourgish néng",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle High German niun, from Old High German niun, from Proto-West Germanic *neun, from Proto-Germanic *newun.\nCognate with German neun and Luxembourgish néng.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "numeral"
},
"expansion": "nein",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nein"
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hunsrik cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hunsrik entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Is it nine o'clock already?",
"text": "Is-es schun nein Uher?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nine"
],
"id": "en-nein-hrx-num-7c2OcBot",
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naɪ̯n/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
}
],
"word": "nein"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "nein"
},
"expansion": "Middle High German: nein",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: nein"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nein"
},
"expansion": "German: nein",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: nein"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ניין"
},
"expansion": "Yiddish: ניין (neyn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: ניין (neyn)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ni"
},
"expansion": "ni",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ein"
},
"expansion": "ein",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nān"
},
"expansion": "Old English nān",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A contraction of ni + ein. Compare Old English nān.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "particle",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nein",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "nein",
"name": "goh-part"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old High German particles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 825, Tatian, Diatessaron, translation, Chapter 13, verse 20. […] Bist thu wīzago? inti her antlingota nein […]",
"text": "[…] Are you prophet? and he responded no […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"no"
],
"id": "en-nein-goh-particle-k5Apjz-w",
"links": [
[
"no",
"no"
]
]
}
],
"word": "nein"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "neun"
},
"expansion": "German neun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "negen"
},
"expansion": "Dutch negen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nine"
},
"expansion": "English nine",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare German neun, Dutch negen, English nine.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "numeral"
},
"expansion": "nein",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Pennsylvania German cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nine"
],
"id": "en-nein-pdc-num-7c2OcBot",
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naɪ̯n/"
}
],
"word": "nein"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "nein",
"name": "bar-numeral"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Bavarian cardinal numbers",
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian links with redundant alt parameters",
"Bavarian numerals",
"Bavarian terms with IPA pronunciation",
"Bavarian terms with audio links",
"Bavarian terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"nine"
],
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑɛ̯n/"
},
{
"ipa": "/næːn/"
},
{
"audio": "LL-Q29540 (bar)-SarahFatimaK-nein.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q29540_%28bar%29-SarahFatimaK-nein.wav/LL-Q29540_%28bar%29-SarahFatimaK-nein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q29540_%28bar%29-SarahFatimaK-nein.wav/LL-Q29540_%28bar%29-SarahFatimaK-nein.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neine"
}
],
"word": "nein"
}
{
"derived": [
{
"word": "jein"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nein"
},
{
"english": "certainly not!",
"word": "nein doch!"
},
{
"english": "no and again no!",
"word": "nein und abermals nein!"
},
{
"word": "verneinen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "nein"
},
"expansion": "Middle High German nein",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "ni"
},
"expansion": "Old High German ni",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ein"
},
"expansion": "ein",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nān"
},
"expansion": "Old English nān",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ne"
},
"expansion": "ne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ān"
},
"expansion": "ān",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "none"
},
"expansion": "English none",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "no"
},
"expansion": "no",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German nein, from a contraction of Old High German ni ein. Compare Old English nān, from ne ān (Modern English none, further contracted to no).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "interjection"
},
"expansion": "nein",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ja"
},
{
"word": "doch"
}
],
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German interjections",
"German lemmas",
"German phrasebook",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with usage examples",
"Rhymes:German/aɪ̯n",
"Rhymes:German/aɪ̯n/1 syllable"
],
"examples": [
{
"english": "“Do you have time tomorrow night?” — “No, unfortunately not.”",
"text": "Hast du morgen Abend Zeit? — Nein, leider nicht.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"no"
],
"links": [
[
"no",
"no"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naɪ̯n/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
},
{
"audio": "De-nein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-nein.ogg/De-nein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/De-nein.ogg",
"text": "Germany [näe̯n]"
},
{
"audio": "CPIDL German - Nein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/CPIDL_German_-_Nein.ogg/CPIDL_German_-_Nein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/CPIDL_German_-_Nein.ogg",
"text": "Germany [naɛ̯n]"
},
{
"audio": "De-at-nein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-at-nein.ogg/De-at-nein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/De-at-nein.ogg",
"text": "Austria [nɛɪ̯n]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ne"
},
{
"word": "nee"
},
{
"word": "nö"
},
{
"word": "noi"
},
{
"word": "nä"
},
{
"word": "na"
},
{
"tags": [
"colloquial",
"regional"
],
"word": "naa"
}
],
"word": "nein"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmh",
"3": "niun",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle High German niun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmh",
"3": "niun"
},
"expansion": "Inherited from Middle High German niun",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "goh",
"3": "niun"
},
"expansion": "Old High German niun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*neun"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *neun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gem-pro",
"3": "*newun"
},
"expansion": "Proto-Germanic *newun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "neun"
},
"expansion": "German neun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "néng"
},
"expansion": "Luxembourgish néng",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle High German niun, from Old High German niun, from Proto-West Germanic *neun, from Proto-Germanic *newun.\nCognate with German neun and Luxembourgish néng.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "numeral"
},
"expansion": "nein",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nein"
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Hunsrik 1-syllable words",
"Hunsrik cardinal numbers",
"Hunsrik entries with incorrect language header",
"Hunsrik lemmas",
"Hunsrik numerals",
"Hunsrik terms derived from Middle High German",
"Hunsrik terms derived from Old High German",
"Hunsrik terms derived from Proto-Germanic",
"Hunsrik terms derived from Proto-West Germanic",
"Hunsrik terms inherited from Middle High German",
"Hunsrik terms inherited from Old High German",
"Hunsrik terms inherited from Proto-Germanic",
"Hunsrik terms inherited from Proto-West Germanic",
"Hunsrik terms with IPA pronunciation",
"Hunsrik terms with usage examples",
"Rhymes:Hunsrik/aɪ̯n",
"Rhymes:Hunsrik/aɪ̯n/1 syllable"
],
"examples": [
{
"english": "Is it nine o'clock already?",
"text": "Is-es schun nein Uher?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nine"
],
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naɪ̯n/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
}
],
"word": "nein"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "nein"
},
"expansion": "Middle High German: nein",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: nein"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nein"
},
"expansion": "German: nein",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: nein"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ניין"
},
"expansion": "Yiddish: ניין (neyn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: ניין (neyn)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ni"
},
"expansion": "ni",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ein"
},
"expansion": "ein",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nān"
},
"expansion": "Old English nān",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A contraction of ni + ein. Compare Old English nān.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "particle",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nein",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "nein",
"name": "goh-part"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Old High German contractions",
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German entries with language name categories using raw markup",
"Old High German lemmas",
"Old High German particles",
"Old High German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 825, Tatian, Diatessaron, translation, Chapter 13, verse 20. […] Bist thu wīzago? inti her antlingota nein […]",
"text": "[…] Are you prophet? and he responded no […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"no"
],
"links": [
[
"no",
"no"
]
]
}
],
"word": "nein"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "neun"
},
"expansion": "German neun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "negen"
},
"expansion": "Dutch negen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nine"
},
"expansion": "English nine",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare German neun, Dutch negen, English nine.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "numeral"
},
"expansion": "nein",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pennsylvania German cardinal numbers",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German numerals",
"Pennsylvania German terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"nine"
],
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naɪ̯n/"
}
],
"word": "nein"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.