See negress on Wiktionary
Download JSON data for negress meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "négresse"
},
"expansion": "French négresse",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nègre"
},
"expansion": "nègre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Negro",
"3": "ess"
},
"expansion": "Negro + -ess",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From French négresse, from nègre. Equivalent to Negro + -ess.",
"forms": [
{
"form": "negresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "negress (plural negresses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ess",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1860, Walter Thornbury, Turkish Life and Character, volume 1, page 137",
"text": "Directly they were trotted off in their little pea-green and gilt carriage, guardian negress and all, I went into the shop, about which I had all this time been loafingly prowling, and called, clapping my hands, for some violet sherbet, […]",
"type": "quotation"
},
{
"text": "1995, A. J. Verdelle, The Good Negress (book title)"
}
],
"glosses": [
"A black female."
],
"id": "en-negress-en-noun-ni8jW39f",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"black",
"black"
]
],
"qualifier": "now offensive and an ethnic slur",
"raw_glosses": [
"(dated, literary, now offensive and an ethnic slur) A black female."
],
"related": [
{
"word": "negro"
},
{
"word": "negroid"
},
{
"word": "Latina"
},
{
"word": "Muslimah"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "negrette"
},
{
"word": "niggerette"
},
{
"word": "niggeress"
},
{
"word": "niggress"
},
{
"word": "nigress"
},
{
"word": "person of color"
},
{
"word": "Negress"
}
],
"tags": [
"dated",
"literary"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "zinjiyya",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زِنْجِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "zanjiyya",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زَنْجِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sawdāʔ",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَوْدَاء"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njehrycjánka",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "негрыця́нка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "négǎrka",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "не́гърка"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černoška"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "black female",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "negerinde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negerin"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negervrouw"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwarte"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "black female",
"word": "negrino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "black female",
"word": "neekerinainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "négresse"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Negerin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mohrin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "négri",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νέγρη"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "arapína",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αραπίνα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nera"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negra"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negrė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "crnka",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црнка"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dade-siyâh",
"sense": "black female",
"word": "ددهسیاه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murzynka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negra"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negresă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "negritjánka",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "негритя́нка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "black female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "црнкиња"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "black female",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "crnkinja"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černoška"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "black female",
"word": "negrinna"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "black female",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "negress"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "múrynka",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "му́ринка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nehrytjánka",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "негритя́нка"
}
],
"wikipedia": [
"negro"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈniːɡɹɪs/"
}
],
"word": "negress"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "negress",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negressen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negresser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negresserna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negress",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "negressens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "negressers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negressernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "negress c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "negress c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a negress"
],
"id": "en-negress-sv-noun-KmiA3G-w",
"links": [
[
"negress",
"negress#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, now offensive) a negress"
],
"synonyms": [
{
"word": "negrinna"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"dated",
"offensive"
]
}
],
"word": "negress"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "négresse"
},
"expansion": "French négresse",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nègre"
},
"expansion": "nègre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Negro",
"3": "ess"
},
"expansion": "Negro + -ess",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From French négresse, from nègre. Equivalent to Negro + -ess.",
"forms": [
{
"form": "negresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "negress (plural negresses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "negro"
},
{
"word": "negroid"
},
{
"word": "Latina"
},
{
"word": "Muslimah"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English dated terms",
"English entries with incorrect language header",
"English ethnic slurs",
"English lemmas",
"English literary terms",
"English nouns",
"English offensive terms",
"English terms derived from French",
"English terms suffixed with -ess",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Female people"
],
"examples": [
{
"ref": "1860, Walter Thornbury, Turkish Life and Character, volume 1, page 137",
"text": "Directly they were trotted off in their little pea-green and gilt carriage, guardian negress and all, I went into the shop, about which I had all this time been loafingly prowling, and called, clapping my hands, for some violet sherbet, […]",
"type": "quotation"
},
{
"text": "1995, A. J. Verdelle, The Good Negress (book title)"
}
],
"glosses": [
"A black female."
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"black",
"black"
]
],
"qualifier": "now offensive and an ethnic slur",
"raw_glosses": [
"(dated, literary, now offensive and an ethnic slur) A black female."
],
"synonyms": [
{
"word": "negrette"
},
{
"word": "niggerette"
},
{
"word": "niggeress"
},
{
"word": "niggress"
},
{
"word": "nigress"
},
{
"word": "person of color"
}
],
"tags": [
"dated",
"literary"
],
"wikipedia": [
"negro"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈniːɡɹɪs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Negress"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "zinjiyya",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زِنْجِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "zanjiyya",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زَنْجِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sawdāʔ",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَوْدَاء"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njehrycjánka",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "негрыця́нка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "négǎrka",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "не́гърка"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černoška"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "black female",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "negerinde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negerin"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negervrouw"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwarte"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "black female",
"word": "negrino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "black female",
"word": "neekerinainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "négresse"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Negerin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mohrin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "négri",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νέγρη"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "arapína",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αραπίνα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nera"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negra"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negrė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "crnka",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црнка"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dade-siyâh",
"sense": "black female",
"word": "ددهسیاه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murzynka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negra"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negresă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "negritjánka",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "негритя́нка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "black female",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "црнкиња"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "black female",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "crnkinja"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černoška"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "black female",
"word": "negrinna"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "black female",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "negress"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "múrynka",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "му́ринка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nehrytjánka",
"sense": "black female",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "негритя́нка"
}
],
"word": "negress"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "negress",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negressen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negresser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negresserna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negress",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "negressens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "negressers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negressernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "negress c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "negress c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish dated terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish offensive terms"
],
"glosses": [
"a negress"
],
"links": [
[
"negress",
"negress#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, now offensive) a negress"
],
"synonyms": [
{
"word": "negrinna"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"dated",
"offensive"
]
}
],
"word": "negress"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.