See namaste on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "नमस्ते",
"lit": "salutation to you"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit नमस्ते (namaste, literally “salutation to you”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit नमस्ते (namaste, literally “salutation to you”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "namaste",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 27 25 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 36 9 9",
"kind": "other",
"name": "English greetings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 27 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 20 27 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 23 26 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 21 25 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 24 27 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 20 25 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 21 21 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 21 26 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 22 23 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 22 24 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 23 26 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 20 23 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 25 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 25 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 29 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 21 25 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 25 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 22 23 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 24 22 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 24 24 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 21 26 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 24 25 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 22 26 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 23 23 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 21 26 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 21 26 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 25 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 22 24 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 23 24 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 21 25 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 24 27 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 20 28 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 21 23 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011 October 1, Cheri Ruskus, Victory One Moment at a Time: Unlocking the Power of the Master Mind, Morgan James Publishing, →ISBN:",
"text": "First of all, Namaste to you! It is my sincere hope that the words of this book will assist you in living with full appreciation for all the moments of your life. Remember that each one is special and brings something to your life[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Susan Clare, Namaste Baby: A Journey to Surrogacy in India, Troubador Publishing Ltd, →ISBN, page 241:",
"text": "I shuffled from one foot to the other outside the room, as I delayed going in. Finally, I took a deep breath, exhaled slowly, and knocked on the door. 'Come in.' It seemed that Vimla was expecting me. 'Namaste.' She said, and gestured for me ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 August 17, Paul Bouchard, Priya’s Choice, iUniverse, →ISBN:",
"text": "\"What a lovely wedding for you both. Namaste,\" he said, his hands in prayer formation, his smile wide and confident and sincere. “Congratulations to you both.” “Thank you, Father,” Brian said. “Namaste to you, sir,” Priya added.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A greeting in contexts relating to Indian culture or the New Age movement."
],
"id": "en-namaste-en-intj-rwdKXnwC",
"links": [
[
"Indian",
"Indian#English"
],
[
"New Age",
"New Age#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnʌməsteɪ/"
},
{
"audio": "en-us-namaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-us-namaste.ogg/En-us-namaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/En-us-namaste.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"namaste"
],
"word": "namaste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "नमस्ते",
"lit": "salutation to you"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit नमस्ते (namaste, literally “salutation to you”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit नमस्ते (namaste, literally “salutation to you”).",
"forms": [
{
"form": "namastes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "namaste (plural namastes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 27 25 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 36 9 9",
"kind": "other",
"name": "English greetings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 27 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 24 27 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 25 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 25 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 29 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 25 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 22 26 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 25 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 23 24 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 24 27 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 20 28 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Joshua Doder, Grk Adventures, Yearling Books, →ISBN, page 362:",
"text": "Krishnan introduced one of the girls as his sister. She was a small, frail-looking girl with a pretty smile. She clasped her hands, made a namaste and said, “Hello, nice meet you. My name is Karishma.” “Hello, Karishma,” said Natascha.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The traditional greeting when saying the word namaste, with folded hands and a slight bow."
],
"id": "en-namaste-en-noun-JXuw12iP",
"translations": [
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "a greeting",
"word": "ناماستي"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"word": "նամաստե"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "nomoskar",
"sense": "a greeting",
"word": "নমস্কাৰ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nomoskar",
"sense": "a greeting",
"word": "নমস্কার"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a greeting",
"word": "nàmaste"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nàmósīdài",
"sense": "a greeting",
"word": "那摩斯戴"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a greeting",
"word": "namasté"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a greeting",
"word": "namaste"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a greeting",
"word": "namasté"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a greeting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Namaste"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"word": "નમસ્તે"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"word": "नमस्ते"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a greeting",
"word": "namaste"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a greeting",
"word": "namasté"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a greeting",
"word": "namastèe"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a greeting",
"word": "namaskar"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "namasute",
"sense": "a greeting",
"word": "ナマステ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"word": "ನಮಸ್ತೆ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "namaseute",
"sense": "a greeting",
"word": "나마스테"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "namastē",
"sense": "a greeting",
"word": "നമസ്തേ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"word": "नमस्ते"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"word": "नमस्ते"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a greeting",
"word": "namaste"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"word": "نمسته"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a greeting",
"word": "namaste"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a greeting",
"word": "namastê"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a greeting",
"word": "namaste"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "namsate",
"sense": "a greeting",
"tags": [
"Gurmukhi"
],
"word": "ਨਮਸਤੇ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"tags": [
"Shahmukhi"
],
"word": "نمستے"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a greeting",
"word": "namaste"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "namastɛ́",
"sense": "a greeting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "намастэ́"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "namastɛ́",
"sense": "a greeting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "намасте́"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"word": "नमस्ते"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a greeting",
"word": "namasté"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a greeting",
"word": "námaste"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a greeting",
"word": "namaste"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "namastē",
"sense": "a greeting",
"word": "நமஸ்தே"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "namastē",
"sense": "a greeting",
"word": "నమస్తే"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"word": "نمستے"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 27 25 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 27 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 24 27 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 25 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 25 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 29 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 25 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 22 26 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 25 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 23 24 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 24 27 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 20 28 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In yoga, the pose associated with this word, usually with the flat hands held palms together, fingers up, in front of the heart and a slight bow."
],
"id": "en-namaste-en-noun-3CH5dwbt",
"links": [
[
"yoga",
"yoga"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"bow",
"bow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnʌməsteɪ/"
},
{
"audio": "en-us-namaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-us-namaste.ogg/En-us-namaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/En-us-namaste.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"namaste"
],
"word": "namaste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "नमस्ते",
"lit": "salutation to you"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit नमस्ते (namaste, literally “salutation to you”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit नमस्ते (namaste, literally “salutation to you”).",
"forms": [
{
"form": "namastes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "namasteing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "namasted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "namasted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "namastes",
"2": "namasteing",
"3": "namasted"
},
"expansion": "namaste (third-person singular simple present namastes, present participle namasteing, simple past and past participle namasted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 27 25 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 27 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 24 27 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 25 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 25 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 29 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 25 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 22 26 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 25 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 23 24 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 24 27 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 20 28 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The yoga instructor namasted, and the class began.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To utter \"namaste\"."
],
"id": "en-namaste-en-verb-gLrHxoJe",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To utter \"namaste\"."
],
"related": [
{
"word": "namaskar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnʌməsteɪ/"
},
{
"audio": "en-us-namaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-us-namaste.ogg/En-us-namaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/En-us-namaste.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"namaste"
],
"word": "namaste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "intj"
},
"expansion": "namaste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "namastê"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of namastê"
],
"id": "en-namaste-pt-intj-PkDcgG06",
"links": [
[
"namastê",
"namastê#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "namaste"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English greetings",
"English interjections",
"English learned borrowings from Sanskrit",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Urdu translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "नमस्ते",
"lit": "salutation to you"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit नमस्ते (namaste, literally “salutation to you”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit नमस्ते (namaste, literally “salutation to you”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "namaste",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 October 1, Cheri Ruskus, Victory One Moment at a Time: Unlocking the Power of the Master Mind, Morgan James Publishing, →ISBN:",
"text": "First of all, Namaste to you! It is my sincere hope that the words of this book will assist you in living with full appreciation for all the moments of your life. Remember that each one is special and brings something to your life[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Susan Clare, Namaste Baby: A Journey to Surrogacy in India, Troubador Publishing Ltd, →ISBN, page 241:",
"text": "I shuffled from one foot to the other outside the room, as I delayed going in. Finally, I took a deep breath, exhaled slowly, and knocked on the door. 'Come in.' It seemed that Vimla was expecting me. 'Namaste.' She said, and gestured for me ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 August 17, Paul Bouchard, Priya’s Choice, iUniverse, →ISBN:",
"text": "\"What a lovely wedding for you both. Namaste,\" he said, his hands in prayer formation, his smile wide and confident and sincere. “Congratulations to you both.” “Thank you, Father,” Brian said. “Namaste to you, sir,” Priya added.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A greeting in contexts relating to Indian culture or the New Age movement."
],
"links": [
[
"Indian",
"Indian#English"
],
[
"New Age",
"New Age#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnʌməsteɪ/"
},
{
"audio": "en-us-namaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-us-namaste.ogg/En-us-namaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/En-us-namaste.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"namaste"
],
"word": "namaste"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English greetings",
"English interjections",
"English learned borrowings from Sanskrit",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Urdu translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "नमस्ते",
"lit": "salutation to you"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit नमस्ते (namaste, literally “salutation to you”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit नमस्ते (namaste, literally “salutation to you”).",
"forms": [
{
"form": "namastes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "namaste (plural namastes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Joshua Doder, Grk Adventures, Yearling Books, →ISBN, page 362:",
"text": "Krishnan introduced one of the girls as his sister. She was a small, frail-looking girl with a pretty smile. She clasped her hands, made a namaste and said, “Hello, nice meet you. My name is Karishma.” “Hello, Karishma,” said Natascha.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The traditional greeting when saying the word namaste, with folded hands and a slight bow."
]
},
{
"glosses": [
"In yoga, the pose associated with this word, usually with the flat hands held palms together, fingers up, in front of the heart and a slight bow."
],
"links": [
[
"yoga",
"yoga"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"bow",
"bow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnʌməsteɪ/"
},
{
"audio": "en-us-namaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-us-namaste.ogg/En-us-namaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/En-us-namaste.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "a greeting",
"word": "ناماستي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"word": "նամաստե"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "nomoskar",
"sense": "a greeting",
"word": "নমস্কাৰ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nomoskar",
"sense": "a greeting",
"word": "নমস্কার"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a greeting",
"word": "nàmaste"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nàmósīdài",
"sense": "a greeting",
"word": "那摩斯戴"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a greeting",
"word": "namasté"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a greeting",
"word": "namaste"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a greeting",
"word": "namasté"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a greeting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Namaste"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"word": "નમસ્તે"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"word": "नमस्ते"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a greeting",
"word": "namaste"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a greeting",
"word": "namasté"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a greeting",
"word": "namastèe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a greeting",
"word": "namaskar"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "namasute",
"sense": "a greeting",
"word": "ナマステ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"word": "ನಮಸ್ತೆ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "namaseute",
"sense": "a greeting",
"word": "나마스테"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "namastē",
"sense": "a greeting",
"word": "നമസ്തേ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"word": "नमस्ते"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"word": "नमस्ते"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a greeting",
"word": "namaste"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"word": "نمسته"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a greeting",
"word": "namaste"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a greeting",
"word": "namastê"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a greeting",
"word": "namaste"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "namsate",
"sense": "a greeting",
"tags": [
"Gurmukhi"
],
"word": "ਨਮਸਤੇ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"tags": [
"Shahmukhi"
],
"word": "نمستے"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a greeting",
"word": "namaste"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "namastɛ́",
"sense": "a greeting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "намастэ́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "namastɛ́",
"sense": "a greeting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "намасте́"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"word": "नमस्ते"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a greeting",
"word": "namasté"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a greeting",
"word": "námaste"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a greeting",
"word": "namaste"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "namastē",
"sense": "a greeting",
"word": "நமஸ்தே"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "namastē",
"sense": "a greeting",
"word": "నమస్తే"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "namaste",
"sense": "a greeting",
"word": "نمستے"
}
],
"wikipedia": [
"namaste"
],
"word": "namaste"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English greetings",
"English interjections",
"English learned borrowings from Sanskrit",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Urdu translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "नमस्ते",
"lit": "salutation to you"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit नमस्ते (namaste, literally “salutation to you”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit नमस्ते (namaste, literally “salutation to you”).",
"forms": [
{
"form": "namastes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "namasteing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "namasted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "namasted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "namastes",
"2": "namasteing",
"3": "namasted"
},
"expansion": "namaste (third-person singular simple present namastes, present participle namasteing, simple past and past participle namasted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "namaskar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The yoga instructor namasted, and the class began.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To utter \"namaste\"."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To utter \"namaste\"."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnʌməsteɪ/"
},
{
"audio": "en-us-namaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-us-namaste.ogg/En-us-namaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/En-us-namaste.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"namaste"
],
"word": "namaste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "intj"
},
"expansion": "namaste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "namastê"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese interjections",
"Portuguese lemmas"
],
"glosses": [
"Alternative form of namastê"
],
"links": [
[
"namastê",
"namastê#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "namaste"
}
Download raw JSONL data for namaste meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.