See nakładka on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "nakładać",
"3": "-ka"
},
"expansion": "nakładać + -ka",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1816"
},
"expansion": "1816",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1816"
},
"expansion": "First attested in 1816",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Rafał Józef Czerwiakowski (<span class=\"None\" lang=\"und\">1816) <cite>Narządu opatrzenia chirurgicznego. Cz. 2, §196-§743</cite> (in Polish), page 337</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From nakładać + -ka. First attested in 1816.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nakładka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nakładki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nakładki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nakładek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nakładce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nakładkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nakładkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nakładki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nakładką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nakładkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nakładce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nakładkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nakładko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nakładki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nakładka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧kład‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nakładany"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nakładczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nakładkowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nakładny"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nakładowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nakładczo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nakładnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nakładowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nakład"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nakładacz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nakładaczka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nakładarka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nakładca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nakładczość"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nakładnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nakładowość"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kładać"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłaść"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nakładać"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nakłaść"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"onlay, overlay (material placed such that it overlaps another)"
],
"id": "en-nakładka-pl-noun-B~vsD1rV",
"links": [
[
"onlay",
"onlay"
],
[
"overlay",
"overlay"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Woodworking",
"orig": "pl:Woodworking",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cover plate, cap, shield (part of a connector of wooden elements created by cutting the ends and putting them on top of each other)"
],
"id": "en-nakładka-pl-noun-5W-0otER",
"links": [
[
"woodworking",
"woodworking"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"cap",
"cap"
],
[
"shield",
"shield"
]
],
"raw_glosses": [
"(woodworking) cover plate, cap, shield (part of a connector of wooden elements created by cutting the ends and putting them on top of each other)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"arts",
"business",
"carpentry",
"construction",
"crafts",
"hobbies",
"lifestyle",
"manufacturing",
"woodworking"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Firearms",
"orig": "pl:Firearms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 29 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 49",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 60",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 23 49",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 17 59",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 61",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forend, forearm"
],
"id": "en-nakładka-pl-noun-7wFgscKl",
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"forend",
"forend"
],
[
"forearm",
"forearm"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) forend, forearm"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈkwat.ka/"
},
{
"rhymes": "-atka"
}
],
"word": "nakładka"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ka",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/atka",
"Rhymes:Polish/atka/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "nakładać",
"3": "-ka"
},
"expansion": "nakładać + -ka",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1816"
},
"expansion": "1816",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1816"
},
"expansion": "First attested in 1816",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Rafał Józef Czerwiakowski (<span class=\"None\" lang=\"und\">1816) <cite>Narządu opatrzenia chirurgicznego. Cz. 2, §196-§743</cite> (in Polish), page 337</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From nakładać + -ka. First attested in 1816.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nakładka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nakładki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nakładki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nakładek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nakładce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nakładkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nakładkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nakładki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nakładką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nakładkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nakładce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nakładkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nakładko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nakładki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nakładka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧kład‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nakładany"
},
{
"word": "nakładczy"
},
{
"word": "nakładkowy"
},
{
"word": "nakładny"
},
{
"word": "nakładowy"
},
{
"word": "nakładczo"
},
{
"word": "nakładnie"
},
{
"word": "nakładowo"
},
{
"word": "nakład"
},
{
"word": "nakładacz"
},
{
"word": "nakładaczka"
},
{
"word": "nakładarka"
},
{
"word": "nakładca"
},
{
"word": "nakładczość"
},
{
"word": "nakładnik"
},
{
"word": "nakładowość"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kładać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłaść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nakładać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nakłaść"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"onlay, overlay (material placed such that it overlaps another)"
],
"links": [
[
"onlay",
"onlay"
],
[
"overlay",
"overlay"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Woodworking"
],
"glosses": [
"cover plate, cap, shield (part of a connector of wooden elements created by cutting the ends and putting them on top of each other)"
],
"links": [
[
"woodworking",
"woodworking"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"cap",
"cap"
],
[
"shield",
"shield"
]
],
"raw_glosses": [
"(woodworking) cover plate, cap, shield (part of a connector of wooden elements created by cutting the ends and putting them on top of each other)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"arts",
"business",
"carpentry",
"construction",
"crafts",
"hobbies",
"lifestyle",
"manufacturing",
"woodworking"
]
},
{
"categories": [
"pl:Firearms"
],
"glosses": [
"forend, forearm"
],
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"forend",
"forend"
],
[
"forearm",
"forearm"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) forend, forearm"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈkwat.ka/"
},
{
"rhymes": "-atka"
}
],
"word": "nakładka"
}
Download raw JSONL data for nakładka meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.