"nō" meaning in All languages combined

See nō on Wiktionary

Noun [English]

Head templates: {{en-noun|-}} nō (uncountable)
  1. Alternative form of noh. Tags: alt-of, alternative, uncountable Alternative form of: noh
    Sense id: en-nō-en-noun-GcuG3Vud Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Particle [Hawaiian]

IPA: /ˈnoː/
Head templates: {{head|haw|particle}} nō
  1. very, quite, indeed Used to intensify the preceding word

Romanization [Japanese]

Head templates: {{head|ja|romanization|head=|sc=Latn}} nō
  1. Rōmaji transcription of のう Tags: Rōmaji, alt-of, romanization Alternative form of: のう
    Sense id: en-nō-ja-romanization-AmY-yuaM Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese romanizations, Japanese terms with non-redundant manual script codes, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Japanese romanizations: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual script codes: 50 50 Disambiguation of Pages with 4 entries: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. Rōmaji transcription of ノー Tags: Rōmaji, alt-of, romanization Alternative form of: ノー
    Sense id: en-nō-ja-romanization-31qKyvGl Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese romanizations, Japanese terms with non-redundant manual script codes, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Japanese romanizations: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual script codes: 50 50 Disambiguation of Pages with 4 entries: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50

Preposition [Proto-Balto-Slavic]

Etymology: From Proto-Indo-European *h₂nō (“upwards, onto”), from *h₂en- (“up, on, onto”). Etymology templates: {{root|ine-bsl-pro|ine-pro|*h₂en-}}, {{inh|ine-bsl-pro|ine-pro|*h₂nō|t=upwards, onto}} Proto-Indo-European *h₂nō (“upwards, onto”) Head templates: {{head|ine-bsl-pro|preposition}} *nō
  1. on, onto Wikipedia link: Rick Derksen Tags: reconstruction

Noun [Proto-West Germanic]

Etymology: From Proto-Germanic *nōaz (“ship”). Etymology templates: {{inh|gmw-pro|gem-pro|*nōaz|t=ship}} Proto-Germanic *nōaz (“ship”) Head templates: {{head|gmw-pro|noun|g=m}} *nō m Inflection templates: {{gmw-infl-noun-a|g=m}} Forms: no-table-tags [table-tags], [nominative, singular], nōō [nominative, plural], nōōs [nominative, plural], [accusative, singular], nōā [accusative, plural], nōas [genitive, singular], nōō [genitive, plural], nōē [dative, singular], nōm [dative, plural], [instrumental, singular], nōm [instrumental, plural]
  1. ship, vessel Tags: masculine, reconstruction
    Sense id: en-nō-gmw-pro-noun-InNk5C6F Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-West Germanic entries with incorrect language header

Particle [Rapa Nui]

IPA: /ˈnoː/
Etymology: From Proto-Polynesian *noa. Cognates include Hawaiian nō and Maori noa. Etymology templates: {{inh|rap|poz-pol-pro|*noa}} Proto-Polynesian *noa, {{cog|haw|nō}} Hawaiian nō, {{cog|mi|noa}} Maori noa Head templates: {{head|rap|particle}} nō
  1. Used to express limitation; only, just, the only

Inflected forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "nō (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "noh"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              156
            ]
          ],
          "ref": "1973, Leonard C[abell] Pronko, “Nō and Kyōgen: Texts”, in Guide to Japanese Drama, G. K. Hall & Co., →ISBN, page 65:",
          "text": "The twenty-two kyōgen in this volume give a broad sampling of the delightful comic interludes which were traditionally performed between the more austere nō plays.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              136
            ]
          ],
          "ref": "2014, Monica Bethe, Eric C. Rath, J[ohn] Thomas Rimer, Mikio Takemoto, Theatre of Dreams, Theatre of Play: Nō and Kyōgen in Japan, Sydney, N.S.W.: Art Gallery of New South Wales, →ISBN:",
          "text": "A major review of the sarugaku system took place during the rule of the eighth shogun Yoshimune (1684–1751), when the solemn style of nō theatre known today was largely established.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              59
            ]
          ],
          "ref": "2024, Diego Pellecchia, “Reception of Nō in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries”, in Yamanaka Reiko, Monica Bethe, Eike Grossmann, Tom Hare, Diego Pellecchia, Michael Watson, editors, A Companion to Nō and Kyōgen Theatre (Handbook of Oriental Studies; section 5 (Japan), volume 19), volume 2, Leiden: Brill, →ISBN, section 8 […], page 671:",
          "text": "Among the first foreigners in Japan to have contact with nō were diplomats and intellectuals who appreciated the literary elements of its texts.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of noh."
      ],
      "id": "en-nō-en-noun-GcuG3Vud",
      "links": [
        [
          "noh",
          "noh#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "nō"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "nō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very, quite, indeed Used to intensify the preceding word"
      ],
      "id": "en-nō-haw-particle-3RWL5sZy",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "quite",
          "quite"
        ],
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnoː/"
    }
  ],
  "word": "nō"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "nō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "のう"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of のう"
      ],
      "id": "en-nō-ja-romanization-AmY-yuaM",
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "のう",
          "のう#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ノー"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of ノー"
      ],
      "id": "en-nō-ja-romanization-31qKyvGl",
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "ノー",
          "ノー#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "nō"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rap",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*noa"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *noa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "nō"
      },
      "expansion": "Hawaiian nō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "noa"
      },
      "expansion": "Maori noa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *noa. Cognates include Hawaiian nō and Maori noa.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rap",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "nō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nō"
  ],
  "lang": "Rapa Nui",
  "lang_code": "rap",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rapa Nui entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rapa Nui particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to express limitation; only, just, the only"
      ],
      "id": "en-nō-rap-particle-OEeZ1zxm",
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnoː/"
    }
  ],
  "word": "nō"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ltg",
            "2": "nū"
          },
          "expansion": "Latgalian: nū",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latgalian: nū"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "nò"
          },
          "expansion": "Latvian: nò",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latvian: nò"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "nuõ"
          },
          "expansion": "Lithuanian: nuõ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lithuanian: nuõ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "prg",
            "2": "no"
          },
          "expansion": "Old Prussian: no",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Prussian: no"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sla-pro",
            "2": "*na"
          },
          "expansion": "Proto-Slavic: *na",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Slavic: *na (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂en-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂nō",
        "t": "upwards, onto"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂nō (“upwards, onto”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂nō (“upwards, onto”), from *h₂en- (“up, on, onto”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "*nō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Balto-Slavic",
  "lang_code": "ine-bsl-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/nō",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Balto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Balto-Slavic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on, onto"
      ],
      "id": "en-nō-ine-bsl-pro-prep-SfFTjxUk",
      "links": [
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "onto",
          "onto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Rick Derksen"
      ]
    }
  ],
  "word": "nō"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ang",
            "2": "*nō",
            "3": "*nōw"
          },
          "expansion": "Old English: *nō, *nōw",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old English: *nō, *nōw"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ang",
            "2": "nōwend",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Old English: nōwend",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Old English: nōwend"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*nōaz",
        "t": "ship"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *nōaz (“ship”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *nōaz (“ship”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gmw-infl-noun-a",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nōō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nōōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nōā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nōas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nōō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nōē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nōm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nōm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "*nō m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "gmw-infl-noun-a"
    }
  ],
  "lang": "Proto-West Germanic",
  "lang_code": "gmw-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/nō",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ship, vessel"
      ],
      "id": "en-nō-gmw-pro-noun-InNk5C6F",
      "links": [
        [
          "ship",
          "ship"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "nō"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "nō (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "noh"
        }
      ],
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms spelled with Ō",
        "English terms spelled with ◌̄",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              156
            ]
          ],
          "ref": "1973, Leonard C[abell] Pronko, “Nō and Kyōgen: Texts”, in Guide to Japanese Drama, G. K. Hall & Co., →ISBN, page 65:",
          "text": "The twenty-two kyōgen in this volume give a broad sampling of the delightful comic interludes which were traditionally performed between the more austere nō plays.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              136
            ]
          ],
          "ref": "2014, Monica Bethe, Eric C. Rath, J[ohn] Thomas Rimer, Mikio Takemoto, Theatre of Dreams, Theatre of Play: Nō and Kyōgen in Japan, Sydney, N.S.W.: Art Gallery of New South Wales, →ISBN:",
          "text": "A major review of the sarugaku system took place during the rule of the eighth shogun Yoshimune (1684–1751), when the solemn style of nō theatre known today was largely established.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              59
            ]
          ],
          "ref": "2024, Diego Pellecchia, “Reception of Nō in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries”, in Yamanaka Reiko, Monica Bethe, Eike Grossmann, Tom Hare, Diego Pellecchia, Michael Watson, editors, A Companion to Nō and Kyōgen Theatre (Handbook of Oriental Studies; section 5 (Japan), volume 19), volume 2, Leiden: Brill, →ISBN, section 8 […], page 671:",
          "text": "Among the first foreigners in Japan to have contact with nō were diplomats and intellectuals who appreciated the literary elements of its texts.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of noh."
      ],
      "links": [
        [
          "noh",
          "noh#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "nō"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "nō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hawaiian entries with incorrect language header",
        "Hawaiian lemmas",
        "Hawaiian particles",
        "Hawaiian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "very, quite, indeed Used to intensify the preceding word"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "quite",
          "quite"
        ],
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnoː/"
    }
  ],
  "word": "nō"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese non-lemma forms",
    "Japanese romanizations",
    "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "nō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "のう"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of のう"
      ],
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "のう",
          "のう#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ノー"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of ノー"
      ],
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "ノー",
          "ノー#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "nō"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ltg",
            "2": "nū"
          },
          "expansion": "Latgalian: nū",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latgalian: nū"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "nò"
          },
          "expansion": "Latvian: nò",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latvian: nò"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "nuõ"
          },
          "expansion": "Lithuanian: nuõ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lithuanian: nuõ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "prg",
            "2": "no"
          },
          "expansion": "Old Prussian: no",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Prussian: no"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sla-pro",
            "2": "*na"
          },
          "expansion": "Proto-Slavic: *na",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Slavic: *na (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂en-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂nō",
        "t": "upwards, onto"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂nō (“upwards, onto”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂nō (“upwards, onto”), from *h₂en- (“up, on, onto”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "*nō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Balto-Slavic",
  "lang_code": "ine-bsl-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/nō",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Balto-Slavic entries with incorrect language header",
        "Proto-Balto-Slavic lemmas",
        "Proto-Balto-Slavic prepositions",
        "Proto-Balto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-Balto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂en-",
        "Proto-Balto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European"
      ],
      "glosses": [
        "on, onto"
      ],
      "links": [
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "onto",
          "onto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Rick Derksen"
      ]
    }
  ],
  "word": "nō"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ang",
            "2": "*nō",
            "3": "*nōw"
          },
          "expansion": "Old English: *nō, *nōw",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old English: *nō, *nōw"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ang",
            "2": "nōwend",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Old English: nōwend",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Old English: nōwend"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*nōaz",
        "t": "ship"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *nōaz (“ship”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *nōaz (“ship”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gmw-infl-noun-a",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nōō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nōōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nōā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nōas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nōō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nōē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nōm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nōm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "*nō m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "gmw-infl-noun-a"
    }
  ],
  "lang": "Proto-West Germanic",
  "lang_code": "gmw-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/nō",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
        "Proto-West Germanic lemmas",
        "Proto-West Germanic masculine a-stem nouns",
        "Proto-West Germanic masculine nouns",
        "Proto-West Germanic nouns",
        "Proto-West Germanic terms derived from Proto-Germanic",
        "Proto-West Germanic terms inherited from Proto-Germanic",
        "gmw-pro:Vessels",
        "gmw-pro:Watercraft"
      ],
      "glosses": [
        "ship, vessel"
      ],
      "links": [
        [
          "ship",
          "ship"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "nō"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rap",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*noa"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *noa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "nō"
      },
      "expansion": "Hawaiian nō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "noa"
      },
      "expansion": "Maori noa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *noa. Cognates include Hawaiian nō and Maori noa.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rap",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "nō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nō"
  ],
  "lang": "Rapa Nui",
  "lang_code": "rap",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rapa Nui entries with incorrect language header",
        "Rapa Nui lemmas",
        "Rapa Nui particles",
        "Rapa Nui terms derived from Proto-Polynesian",
        "Rapa Nui terms inherited from Proto-Polynesian"
      ],
      "glosses": [
        "Used to express limitation; only, just, the only"
      ],
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnoː/"
    }
  ],
  "word": "nō"
}

Download raw JSONL data for nō meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.