See näyttää on Wiktionary
Download JSON data for näyttää meaning in All languages combined (48.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "näyte" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "näytin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "näyttäminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "näyttämä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "näyttämö" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "näyttö" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "näytäntö" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "näytös" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "näytellä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "näyttäytyä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*nägüttädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *nägüttädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "näkyä", "3": "ttaa", "alt2": "ttää", "t1": "to be seen, be visible" }, "expansion": "näkyä (“to be seen, be visible”) + -ttää", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *nägüttädäk, equivalent to näkyä (“to be seen, be visible”) + -ttää.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "näytän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "näytät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "näytämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "näytätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "näyttävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näytetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei näytetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "näytin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "näytit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näytti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "näytimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "näytitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "näyttivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näytettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "näyttäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en näyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "näyttäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et näyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei näyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "näyttäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme näyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "näyttäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette näyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "näyttäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät näyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näytettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei näytettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön näyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "näyttäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme näyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "näyttäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää näyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "näyttäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt näyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näytettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön näytettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "näyttänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "näyttänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "näyttänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "näyttänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "näyttänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "näytettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei näytettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "näyttää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "näyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "näytettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "näyttääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "näyttääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "näyttääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "näyttääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "näyttääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "näyttäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "näytettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "näyttämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "näyttäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "näyttäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "näyttäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "näyttäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "näyttäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "näyttämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "näyttäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "näyttämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "näyttämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "näyttämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "näyttämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "näyttämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "näyttämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "näytettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "näyttäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "näyttämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "näyttämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "näyttämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "näyttämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "näyttämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "näyttää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "näyttää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "näy", "2": "tt", "3": "t", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Would you please show your ID?", "text": "Näyttäisittekö henkilöllisyystodistuksenne?", "type": "example" }, { "english": "Show it to me.", "text": "Näytä se minulle.", "type": "example" }, { "english": "I'll show you (pl.) yet!", "text": "Vielä minä teille näytän!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to show, present" ], "id": "en-näyttää-fi-verb-xqf6dwvU", "links": [ [ "show", "show" ], [ "present", "present" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to show, present" ], "synonyms": [ { "_dis1": "85 4 8 3", "sense": "to show", "tags": [ "formal", "present" ], "word": "esittää" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 65 18 14", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 41 26 23", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ttaa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "That painting looks nice.", "text": "Tuo maalaus näyttää hyvältä/hyvälle.", "type": "example" }, { "english": "Somehow she just doesn't seem to enjoy her holiday.", "text": "Jotenkin hän ei vain näytä nauttivan lomastaan.", "type": "example" }, { "english": "Somehow she just doesn't seem to have enjoyed her holiday.", "text": "Jotenkin hän ei vain näytä nauttineen lomastaan.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look, appear, seem (to be (adjective/participle) = ablative/allative, to do = genitive of the present active participle, to have done = genitive of the past active participle)" ], "id": "en-näyttää-fi-verb-mJ5~iGB8", "links": [ [ "look", "look" ], [ "appear", "appear" ], [ "seem", "seem" ] ], "synonyms": [ { "word": "vaikuttaa" }, { "_dis1": "1 50 10 40", "sense": "to seem, appear; not necessarily by sight", "word": "tuntua" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Ostriches look like emus to some people, but they are only distantly related.", "text": "Joidenkin mielestä strutsit näyttävät emuilta/emuille, mutta ne ovat vain kaukaisia sukulaisia.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look like, resemble (+ ablative/elative) (to be similar in appearance to)" ], "id": "en-näyttää-fi-verb-E-Wf-jIB", "links": [ [ "look like", "look like" ], [ "resemble", "resemble" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "It looks like I'm stuck with you.", "text": "Näyttää siltä, että olen kiintynyt sinuun.", "type": "example" }, { "english": "It looks as if it’s going to rain soon. / It seems it's going to rain soon.", "text": "Näyttää siltä, että kohta sataa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look like, to look as if, to seem, appear (+ ablative)" ], "id": "en-näyttää-fi-verb-IYPJSLTq", "links": [ [ "look like", "look like" ], [ "look", "look" ], [ "as if", "as if" ], [ "seem", "seem" ], [ "appear", "appear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnæy̯tːæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈnæy̯t̪ːæː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-æytːæː" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "1 44 10 44", "sense": "to seem, appear", "word": "vaikuttaa" } ], "word": "näyttää" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "näyttiissä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "näyttää esimerkkiä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*nägüttädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *nägüttädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "näkkyä", "3": "-ttaa", "alt2": "-ttää", "t1": "to show" }, "expansion": "näkkyä (“to show”) + -ttää", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "näyttää" }, "expansion": "Finnish näyttää", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "näyttyä" }, "expansion": "Karelian näyttyä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *nägüttädäk, equivalent to näkkyä (“to show”) + -ttää. Cognates include Finnish näyttää and Karelian näyttyä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "näytän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "näytät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "näytämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "näytättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "näyttäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "näyttävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "näytetää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei näytetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näytetää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei näytetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "näytin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "näytit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näytti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "näytimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "näytittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "näyttiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näyttivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näytettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näytettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "näyttäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en näyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "näyttäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et näyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei näyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "näyttäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä näyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "näyttäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että näyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "näyttäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "näyttäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "näytettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät näyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei näytettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näytettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei näytettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö näyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "näyttäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää näyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "näyttäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt näyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö näytettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näytettäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö näytettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "näyttänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "näyttänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "näyttänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "näyttänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "näyttänööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei näytettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "näytettännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei näytettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "näyttää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "näyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "näytettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "näyttäjees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "näyttäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "näyttämää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "näyttämääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "näyttämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "näyttämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "näyttämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "näyttämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "näyttämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "näyttää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "näyt‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to show" ], "id": "en-näyttää-izh-verb-IZQeOxlX", "links": [ [ "show", "show" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to show" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 32 13 13 17 13", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 37 12 12 14 12", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ttaa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to point out" ], "id": "en-näyttää-izh-verb-yd07lu5R", "links": [ [ "point out", "point out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to point out" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to express" ], "id": "en-näyttää-izh-verb-aIwiB1Ed", "links": [ [ "express", "express" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to express" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Your clothes look nice.", "text": "Siun vaatteet näyttävät hyvält.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look" ], "id": "en-näyttää-izh-verb-p2wgJpFb", "links": [ [ "look", "look" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive + ablative) to look" ], "tags": [ "intransitive", "with-ablative" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to pretend like" ], "id": "en-näyttää-izh-verb-OC8c-AN-", "links": [ [ "pretend", "pretend" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive + subordinate clause) to pretend like" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 18 0 0 76 6", "sense": "pretend", "word": "loottiissa" } ], "tags": [ "intransitive", "with-subordinate-clause" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to appear that" ], "id": "en-näyttää-izh-verb-uqwjvG5w", "links": [ [ "appear", "appear" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive + subordinate clause) to appear that" ], "tags": [ "intransitive", "with-subordinate-clause" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnæy̯tːæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈnæy̯tːæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈnæy̯tːæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈnæy̯tːæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æy̯tːæː" } ], "word": "näyttää" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -ttaa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Rhymes:Finnish/æytːæː", "Rhymes:Finnish/æytːæː/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "näyte" }, { "word": "näytin" }, { "word": "näyttäminen" }, { "word": "näyttämä" }, { "word": "näyttämö" }, { "word": "näyttö" }, { "word": "näytäntö" }, { "word": "näytös" }, { "word": "näytellä" }, { "word": "näyttäytyä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*nägüttädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *nägüttädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "näkyä", "3": "ttaa", "alt2": "ttää", "t1": "to be seen, be visible" }, "expansion": "näkyä (“to be seen, be visible”) + -ttää", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *nägüttädäk, equivalent to näkyä (“to be seen, be visible”) + -ttää.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "näytän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "näytät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "näytämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "näytätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "näyttävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näytetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei näytetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "näytin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "näytit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näytti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "näytimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "näytitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "näyttivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näytettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "näyttäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en näyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "näyttäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et näyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei näyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "näyttäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme näyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "näyttäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette näyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "näyttäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät näyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näytettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei näytettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön näyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "näyttäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme näyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "näyttäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää näyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "näyttäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt näyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näytettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön näytettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "näyttänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "näyttänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "näyttänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "näyttänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "näyttänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "näytettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei näytettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "näyttää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "näyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "näytettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "näyttääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "näyttääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "näyttääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "näyttääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "näyttääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "näyttäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "näytettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "näyttämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "näyttäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "näyttäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "näyttäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "näyttäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "näyttäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "näyttämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "näyttäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "näyttämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "näyttämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "näyttämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "näyttämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "näyttämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "näyttämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "näytettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "näyttäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "näyttämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "näyttämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "näyttämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "näyttämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "näyttämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "näyttää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "näyttää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "näy", "2": "tt", "3": "t", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Would you please show your ID?", "text": "Näyttäisittekö henkilöllisyystodistuksenne?", "type": "example" }, { "english": "Show it to me.", "text": "Näytä se minulle.", "type": "example" }, { "english": "I'll show you (pl.) yet!", "text": "Vielä minä teille näytän!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to show, present" ], "links": [ [ "show", "show" ], [ "present", "present" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to show, present" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "That painting looks nice.", "text": "Tuo maalaus näyttää hyvältä/hyvälle.", "type": "example" }, { "english": "Somehow she just doesn't seem to enjoy her holiday.", "text": "Jotenkin hän ei vain näytä nauttivan lomastaan.", "type": "example" }, { "english": "Somehow she just doesn't seem to have enjoyed her holiday.", "text": "Jotenkin hän ei vain näytä nauttineen lomastaan.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look, appear, seem (to be (adjective/participle) = ablative/allative, to do = genitive of the present active participle, to have done = genitive of the past active participle)" ], "links": [ [ "look", "look" ], [ "appear", "appear" ], [ "seem", "seem" ] ], "synonyms": [ { "word": "vaikuttaa" } ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Ostriches look like emus to some people, but they are only distantly related.", "text": "Joidenkin mielestä strutsit näyttävät emuilta/emuille, mutta ne ovat vain kaukaisia sukulaisia.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look like, resemble (+ ablative/elative) (to be similar in appearance to)" ], "links": [ [ "look like", "look like" ], [ "resemble", "resemble" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "It looks like I'm stuck with you.", "text": "Näyttää siltä, että olen kiintynyt sinuun.", "type": "example" }, { "english": "It looks as if it’s going to rain soon. / It seems it's going to rain soon.", "text": "Näyttää siltä, että kohta sataa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look like, to look as if, to seem, appear (+ ablative)" ], "links": [ [ "look like", "look like" ], [ "look", "look" ], [ "as if", "as if" ], [ "seem", "seem" ], [ "appear", "appear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnæy̯tːæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈnæy̯t̪ːæː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-æytːæː" } ], "synonyms": [ { "sense": "to show", "tags": [ "formal", "present" ], "word": "esittää" }, { "sense": "to seem, appear", "word": "vaikuttaa" }, { "sense": "to seem, appear; not necessarily by sight", "word": "tuntua" } ], "word": "näyttää" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms suffixed with -ttaa", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Rhymes:Ingrian/æy̯tːæː", "Rhymes:Ingrian/æy̯tːæː/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "näyttiissä" }, { "word": "näyttää esimerkkiä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*nägüttädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *nägüttädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "näkkyä", "3": "-ttaa", "alt2": "-ttää", "t1": "to show" }, "expansion": "näkkyä (“to show”) + -ttää", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "näyttää" }, "expansion": "Finnish näyttää", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "näyttyä" }, "expansion": "Karelian näyttyä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *nägüttädäk, equivalent to näkkyä (“to show”) + -ttää. Cognates include Finnish näyttää and Karelian näyttyä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "näytän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "näytät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "näytämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "näytättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "näyttäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "näyttävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "näytetää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei näytetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näytetää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei näytetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "näytin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "näytit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näytti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "näytimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "näytittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "näyttiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näyttivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näytettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näytettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "näyttäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en näyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "näyttäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et näyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei näyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "näyttäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä näyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "näyttäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että näyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "näyttäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "näyttäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "näytettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät näyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei näytettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näytettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei näytettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä näytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö näyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "näyttäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää näyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "näyttäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt näyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö näytettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko näyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "näytettäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö näytettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "näyttänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "näyttänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "näyttänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "näyttänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "näyttänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "näyttänööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät näyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei näytettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "näytettännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei näytettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "näyttää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "näyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "näytettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "näyttäjees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "näyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "näyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "näytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "näyttäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "näyttämää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "näyttämääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "näyttämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "näyttämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "näyttämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "näyttämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "näyttämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "näyttää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "näyt‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to show" ], "links": [ [ "show", "show" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to show" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to point out" ], "links": [ [ "point out", "point out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to point out" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to express" ], "links": [ [ "express", "express" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to express" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Your clothes look nice.", "text": "Siun vaatteet näyttävät hyvält.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look" ], "links": [ [ "look", "look" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive + ablative) to look" ], "tags": [ "intransitive", "with-ablative" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to pretend like" ], "links": [ [ "pretend", "pretend" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive + subordinate clause) to pretend like" ], "tags": [ "intransitive", "with-subordinate-clause" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to appear that" ], "links": [ [ "appear", "appear" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive + subordinate clause) to appear that" ], "tags": [ "intransitive", "with-subordinate-clause" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnæy̯tːæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈnæy̯tːæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈnæy̯tːæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈnæy̯tːæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æy̯tːæː" } ], "synonyms": [ { "sense": "pretend", "word": "loottiissa" } ], "word": "näyttää" }
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: näyttää/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "näyttää" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "näyttää", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.