"muzyka" meaning in All languages combined

See muzyka on Wiktionary

Noun [Polish]

IPA: /ˈmu.zɨ.ka/ [standard], /muˈzɨ.ka/ (note: colloquial; common in casual speech)
Rhymes: -ɨka Etymology: Borrowed from Latin mūsica, from Ancient Greek μουσική (mousikḗ). Displaced gędźba. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|pl|la|mūsica|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin mūsica, {{bor+|pl|la|mūsica}} Borrowed from Latin mūsica, {{der|pl|grc|μουσική}} Ancient Greek μουσική (mousikḗ), {{glossary|Displaced}} Displaced, {{m|pl|gędźba||g=|g2=|g3=|id=|lit=|pos=|sc=|t=|tr=|ts=}} gędźba, {{displaced|pl|gędźba|sl=1}} Displaced gędźba Head templates: {{pl-noun|f|dim=muzyczka}} muzyka f (diminutive muzyczka) Inflection templates: {{pl-decl-noun-f|tantum=s}} Forms: muzyczka [diminutive], no-table-tags [table-tags], muzyka [nominative, singular], muzyki [genitive, singular], muzyce [dative, singular], muzykę [accusative, singular], muzyką [instrumental, singular], muzyce [locative, singular], muzyko [singular, vocative]
  1. music (sound, organized in time in a melodious way) Tags: feminine Categories (topical): Music
    Sense id: en-muzyka-pl-noun-c3S8Yl9Z Disambiguation of Music: 34 25 26 14 0 0 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish singularia tantum Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 24 24 20 18 5 9 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 32 22 20 21 5 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 31 22 21 21 4 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 34 22 21 20 4 Disambiguation of Polish singularia tantum: 26 21 22 23 9
  2. (literary) music (any pleasing or interesting sounds) Tags: feminine, literary
    Sense id: en-muzyka-pl-noun-ajxJbCfA Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish singularia tantum Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 24 24 20 18 5 9 Disambiguation of Polish singularia tantum: 26 21 22 23 9
  3. (colloquial) orchestra, band (group of musicians) Tags: colloquial, feminine
    Sense id: en-muzyka-pl-noun-IWkWlGxE Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish singularia tantum Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 24 24 20 18 5 9 Disambiguation of Polish singularia tantum: 26 21 22 23 9
  4. (colloquial) music lessons, music class (place where music is taught) Tags: colloquial, feminine
    Sense id: en-muzyka-pl-noun-rmE-dFbb Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish singularia tantum Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 24 24 20 18 5 9 Disambiguation of Polish singularia tantum: 26 21 22 23 9
  5. (Bukovina) fun, amusement Tags: Bukovina, feminine
    Sense id: en-muzyka-pl-noun-Jn3OIiNa Categories (other): Bukovinian Polish
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: muzyczny, muzykalny, muzycznie, muzykalnie, muzyczka, muzyczność, muzyk, muzykalność, muzykant, muzykologia, muzykowanie, umuzykalnianie, umuzykalnienie, muzykować, umuzykalniać, umuzykalnić

Noun [Polish]

IPA: /muˈzɨ.ka/
Rhymes: -ɨka Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|pl|noun form}} muzyka
  1. genitive/accusative singular of muzyk Tags: accusative, form-of, genitive, singular Form of: muzyk
    Sense id: en-muzyka-pl-noun-AkhtTG71
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Silesian]

IPA: /ˈmuzɨka/
Rhymes: -uzɨka Etymology: Borrowed from Czech muzika. Etymology templates: {{dercat|szl|la|grc}}, {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|szl|cs|muzika|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Czech muzika, {{bor+|szl|cs|muzika}} Borrowed from Czech muzika Head templates: {{szl-noun|f}} muzyka f
  1. music Tags: feminine Categories (topical): Music
    Sense id: en-muzyka-szl-noun-gPGJmE5c Disambiguation of Music: 100 0 Categories (other): Silesian entries with incorrect language header Disambiguation of Silesian entries with incorrect language header: 85 15
  2. dance party Tags: feminine
    Sense id: en-muzyka-szl-noun-n054CA~i

Inflected forms

Download JSON data for muzyka meaning in All languages combined (10.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzyczny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzykalny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzycznie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzykalnie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzyczka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzyczność"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzyk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzykalność"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzykant"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzykologia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzykowanie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "umuzykalnianie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "umuzykalnienie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzykować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "umuzykalniać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "umuzykalnić"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "му́зыка",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: му́зыка (múzyka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: му́зыка (múzyka)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csb",
            "2": "mùzyka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kashubian: mùzyka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kashubian: mùzyka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "muzyka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Silesian: muzyka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Silesian: muzyka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "му́зика",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: му́зика (múzyka)\n→ Russian: му́зыка (múzyka)\n→ Bashkir: музыка (muzıka)\n→ Chechen: музыка (muzyka)\n→ Erzya: музыка (muzika)\n→ Karachay-Balkar: музыка (muzıka)\n→ Kazakh: музыка (muzyka)\n→ Kildin Sami: музыка (muzyka)\n→ Kyrgyz: музыка (muzıka)\n→ Latvian: mūzika\n→ Lak: музыка\n→ Tatar: музыка (muzıqa)\n→ Tuvan: музыка (muzıka)\n→ Uyghur: مۇزىكا (muzika)\n→ Uzbek: muzika\n→ Yakut: муусука (muusuka)\n→ Carpathian Rusyn: музика (muzyka)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: му́зика (múzyka)\n→ Russian: му́зыка (múzyka)\n→ Bashkir: музыка (muzıka)\n→ Chechen: музыка (muzyka)\n→ Erzya: музыка (muzika)\n→ Karachay-Balkar: музыка (muzıka)\n→ Kazakh: музыка (muzyka)\n→ Kildin Sami: музыка (muzyka)\n→ Kyrgyz: музыка (muzıka)\n→ Latvian: mūzika\n→ Lak: музыка\n→ Tatar: музыка (muzıqa)\n→ Tuvan: музыка (muzıka)\n→ Uyghur: مۇزىكا (muzika)\n→ Uzbek: muzika\n→ Yakut: муусука (muusuka)\n→ Carpathian Rusyn: музика (muzyka)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "mūsica",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin mūsica",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "mūsica"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin mūsica",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grc",
        "3": "μουσική"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μουσική (mousikḗ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Displaced"
      },
      "expansion": "Displaced",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "gędźba",
        "3": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "t": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "gędźba",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "gędźba",
        "sl": "1"
      },
      "expansion": "Displaced gędźba",
      "name": "displaced"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin mūsica, from Ancient Greek μουσική (mousikḗ). Displaced gędźba.",
  "forms": [
    {
      "form": "muzyczka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzykę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "dim": "muzyczka"
      },
      "expansion": "muzyka f (diminutive muzyczka)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧zy‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 24 20 18 5 9",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 22 20 21 5",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 22 21 21 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 22 21 20 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 21 22 23 9",
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 25 26 14 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Music",
          "orig": "pl:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "music (sound, organized in time in a melodious way)"
      ],
      "id": "en-muzyka-pl-noun-c3S8Yl9Z",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 24 20 18 5 9",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 21 22 23 9",
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "music (any pleasing or interesting sounds)"
      ],
      "id": "en-muzyka-pl-noun-ajxJbCfA",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) music (any pleasing or interesting sounds)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 24 20 18 5 9",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 21 22 23 9",
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orchestra, band (group of musicians)"
      ],
      "id": "en-muzyka-pl-noun-IWkWlGxE",
      "links": [
        [
          "orchestra",
          "orchestra"
        ],
        [
          "band",
          "band"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) orchestra, band (group of musicians)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 24 20 18 5 9",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 21 22 23 9",
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "music lessons, music class (place where music is taught)"
      ],
      "id": "en-muzyka-pl-noun-rmE-dFbb",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "lesson",
          "lesson"
        ],
        [
          "class",
          "class"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) music lessons, music class (place where music is taught)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bukovinian Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fun, amusement"
      ],
      "id": "en-muzyka-pl-noun-Jn3OIiNa",
      "links": [
        [
          "fun",
          "fun"
        ],
        [
          "amusement",
          "amusement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bukovina) fun, amusement"
      ],
      "tags": [
        "Bukovina",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmu.zɨ.ka/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈzɨ.ka/",
      "note": "colloquial; common in casual speech"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨka"
    }
  ],
  "word": "muzyka"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "muzyka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧zy‧ka"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "muzyk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive/accusative singular of muzyk"
      ],
      "id": "en-muzyka-pl-noun-AkhtTG71",
      "links": [
        [
          "muzyk",
          "muzyk#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muˈzɨ.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨka"
    }
  ],
  "word": "muzyka"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "la",
        "3": "grc"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "cs",
        "3": "muzika",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Czech muzika",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "cs",
        "3": "muzika"
      },
      "expansion": "Borrowed from Czech muzika",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Czech muzika.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "muzyka f",
      "name": "szl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧zy‧ka"
  ],
  "lang": "Silesian",
  "lang_code": "szl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Silesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "szl",
          "name": "Music",
          "orig": "szl:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "music"
      ],
      "id": "en-muzyka-szl-noun-gPGJmE5c",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dance party"
      ],
      "id": "en-muzyka-szl-noun-n054CA~i",
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmuzɨka/"
    },
    {
      "rhymes": "-uzɨka"
    }
  ],
  "word": "muzyka"
}
{
  "categories": [
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish noun forms",
    "Polish nouns",
    "Polish singularia tantum",
    "Polish terms borrowed from Latin",
    "Polish terms derived from Ancient Greek",
    "Polish terms derived from Latin",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/ɨka",
    "Rhymes:Polish/ɨka/3 syllables",
    "pl:Music",
    "szl:Music"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "muzyczny"
    },
    {
      "word": "muzykalny"
    },
    {
      "word": "muzycznie"
    },
    {
      "word": "muzykalnie"
    },
    {
      "word": "muzyczka"
    },
    {
      "word": "muzyczność"
    },
    {
      "word": "muzyk"
    },
    {
      "word": "muzykalność"
    },
    {
      "word": "muzykant"
    },
    {
      "word": "muzykologia"
    },
    {
      "word": "muzykowanie"
    },
    {
      "word": "umuzykalnianie"
    },
    {
      "word": "umuzykalnienie"
    },
    {
      "word": "muzykować"
    },
    {
      "word": "umuzykalniać"
    },
    {
      "word": "umuzykalnić"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "му́зыка",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: му́зыка (múzyka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: му́зыка (múzyka)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csb",
            "2": "mùzyka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kashubian: mùzyka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kashubian: mùzyka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "muzyka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Silesian: muzyka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Silesian: muzyka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "му́зика",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: му́зика (múzyka)\n→ Russian: му́зыка (múzyka)\n→ Bashkir: музыка (muzıka)\n→ Chechen: музыка (muzyka)\n→ Erzya: музыка (muzika)\n→ Karachay-Balkar: музыка (muzıka)\n→ Kazakh: музыка (muzyka)\n→ Kildin Sami: музыка (muzyka)\n→ Kyrgyz: музыка (muzıka)\n→ Latvian: mūzika\n→ Lak: музыка\n→ Tatar: музыка (muzıqa)\n→ Tuvan: музыка (muzıka)\n→ Uyghur: مۇزىكا (muzika)\n→ Uzbek: muzika\n→ Yakut: муусука (muusuka)\n→ Carpathian Rusyn: музика (muzyka)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: му́зика (múzyka)\n→ Russian: му́зыка (múzyka)\n→ Bashkir: музыка (muzıka)\n→ Chechen: музыка (muzyka)\n→ Erzya: музыка (muzika)\n→ Karachay-Balkar: музыка (muzıka)\n→ Kazakh: музыка (muzyka)\n→ Kildin Sami: музыка (muzyka)\n→ Kyrgyz: музыка (muzıka)\n→ Latvian: mūzika\n→ Lak: музыка\n→ Tatar: музыка (muzıqa)\n→ Tuvan: музыка (muzıka)\n→ Uyghur: مۇزىكا (muzika)\n→ Uzbek: muzika\n→ Yakut: муусука (muusuka)\n→ Carpathian Rusyn: музика (muzyka)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "mūsica",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin mūsica",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "mūsica"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin mūsica",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grc",
        "3": "μουσική"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μουσική (mousikḗ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Displaced"
      },
      "expansion": "Displaced",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "gędźba",
        "3": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "t": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "gędźba",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "gędźba",
        "sl": "1"
      },
      "expansion": "Displaced gędźba",
      "name": "displaced"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin mūsica, from Ancient Greek μουσική (mousikḗ). Displaced gędźba.",
  "forms": [
    {
      "form": "muzyczka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzykę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "dim": "muzyczka"
      },
      "expansion": "muzyka f (diminutive muzyczka)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧zy‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "music (sound, organized in time in a melodious way)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "music (any pleasing or interesting sounds)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) music (any pleasing or interesting sounds)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "orchestra, band (group of musicians)"
      ],
      "links": [
        [
          "orchestra",
          "orchestra"
        ],
        [
          "band",
          "band"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) orchestra, band (group of musicians)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "music lessons, music class (place where music is taught)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "lesson",
          "lesson"
        ],
        [
          "class",
          "class"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) music lessons, music class (place where music is taught)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bukovinian Polish"
      ],
      "glosses": [
        "fun, amusement"
      ],
      "links": [
        [
          "fun",
          "fun"
        ],
        [
          "amusement",
          "amusement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bukovina) fun, amusement"
      ],
      "tags": [
        "Bukovina",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmu.zɨ.ka/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈzɨ.ka/",
      "note": "colloquial; common in casual speech"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨka"
    }
  ],
  "word": "muzyka"
}

{
  "categories": [
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish noun forms",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɨka",
    "Rhymes:Polish/ɨka/3 syllables",
    "pl:Music",
    "szl:Music"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "muzyka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧zy‧ka"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "muzyk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive/accusative singular of muzyk"
      ],
      "links": [
        [
          "muzyk",
          "muzyk#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muˈzɨ.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨka"
    }
  ],
  "word": "muzyka"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Silesian/uzɨka",
    "Rhymes:Silesian/uzɨka/3 syllables",
    "Silesian entries with incorrect language header",
    "Silesian feminine nouns",
    "Silesian lemmas",
    "Silesian nouns",
    "Silesian terms borrowed from Czech",
    "Silesian terms derived from Ancient Greek",
    "Silesian terms derived from Czech",
    "Silesian terms derived from Latin",
    "Silesian terms with IPA pronunciation",
    "szl:Music"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "la",
        "3": "grc"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "cs",
        "3": "muzika",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Czech muzika",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "cs",
        "3": "muzika"
      },
      "expansion": "Borrowed from Czech muzika",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Czech muzika.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "muzyka f",
      "name": "szl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧zy‧ka"
  ],
  "lang": "Silesian",
  "lang_code": "szl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "music"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dance party"
      ],
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmuzɨka/"
    },
    {
      "rhymes": "-uzɨka"
    }
  ],
  "word": "muzyka"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.