"muzyka" meaning in Polish

See muzyka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈmu.zɘ.ka/ (note: prescriptive), /muˈzɘ.ka/ (note: prescriptive), [muˈzɘ.ka] (note: Przemyśl)
Rhymes: -uzɘka, -ɘka Etymology: Learned borrowing from Latin mūsica. Displaced gędźba. Compare Silesian muzyka. Etymology templates: {{dercat|pl|grc}}, {{lbor|pl|la|mūsica}} Learned borrowing from Latin mūsica, {{glossary|Displaced}} Displaced, {{displaced|pl|gędźba|sl=1}} Displaced gędźba, {{cog|szl|muzyka}} Silesian muzyka Head templates: {{pl-noun|f|dim=muzyczka}} muzyka f (diminutive muzyczka) Inflection templates: {{pl-decl-noun-f|tantum=s}} Forms: muzyczka [diminutive], no-table-tags [table-tags], muzyka [nominative, singular], muzyki [genitive, singular], muzyce [dative, singular], muzykę [accusative, singular], muzyką [instrumental, singular], muzyce [locative, singular], muzyko [singular, vocative]
  1. (music) music (series of sounds organized in time, usually employing some combination of harmony, melody, rhythm, tempo, etc., often to convey a mood) Tags: feminine Categories (topical): Music, Collectives
    Sense id: en-muzyka-pl-noun-TD43Orjb Disambiguation of Collectives: 27 18 28 16 5 5 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish singularia tantum Disambiguation of Pages with 2 entries: 22 20 19 20 5 8 3 3 Disambiguation of Pages with entries: 22 25 21 20 3 5 2 2 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 24 21 18 16 10 11 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 26 24 16 17 16 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 27 20 19 18 16 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 27 20 19 18 16 Disambiguation of Polish singularia tantum: 28 22 22 21 7 Topics: entertainment, lifestyle, music
  2. (literary) music (any interesting or pleasing sounds) Tags: feminine, literary Categories (topical): Collectives
    Sense id: en-muzyka-pl-noun-scKg-X1L Disambiguation of Collectives: 27 18 28 16 5 5 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments Disambiguation of Pages with 2 entries: 22 20 19 20 5 8 3 3 Disambiguation of Pages with entries: 22 25 21 20 3 5 2 2 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 24 21 18 16 10 11 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 26 24 16 17 16
  3. (colloquial) orchestra, band (group of musicians) Tags: colloquial, feminine Categories (topical): Collectives, Musicians
    Sense id: en-muzyka-pl-noun-IWkWlGxE Disambiguation of Collectives: 27 18 28 16 5 5 Disambiguation of Musicians: 22 17 44 12 3 3 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments Disambiguation of Pages with 2 entries: 22 20 19 20 5 8 3 3 Disambiguation of Pages with entries: 22 25 21 20 3 5 2 2 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 24 21 18 16 10 11 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 26 24 16 17 16
  4. (colloquial, education) music lessons, music class (place where music is taught) Tags: colloquial, feminine Categories (topical): Education, Collectives
    Sense id: en-muzyka-pl-noun-rmE-dFbb Disambiguation of Collectives: 27 18 28 16 5 5 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments Disambiguation of Pages with 2 entries: 22 20 19 20 5 8 3 3 Disambiguation of Pages with entries: 22 25 21 20 3 5 2 2 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 24 21 18 16 10 11 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 26 24 16 17 16 Topics: education
  5. (Przemyśl) Synonym of muzykant Tags: feminine Synonyms: muzykant [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-muzyka-pl-noun-czW6mQ~P Categories (other): Przemyśl Polish, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 24 21 18 16 10 11 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 26 24 16 17 16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: muzyczny, muzykalny, muzycznie, muzykalnie, muzyczka, muzyczność, muzyk, muzykalność, muzykant, muzykologia, muzykowanie, umuzykalnianie, umuzykalnienie, muzykować, umuzykalniać, umuzykalnić

Noun

IPA: /muˈzɘ.ka/
Rhymes: -ɘka Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|pl|noun form|g=m-pr}} muzyka m pers
  1. genitive/accusative singular of muzyk Tags: accusative, form-of, genitive, masculine, person, singular Form of: muzyk
    Sense id: en-muzyka-pl-noun-AkhtTG71 Categories (other): Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 24 21 18 16 10 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzyczny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzykalny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzycznie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzykalnie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzyczka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzyczność"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzyk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzykalność"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzykant"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzykologia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzykowanie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "umuzykalnianie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "umuzykalnienie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "muzykować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "umuzykalniać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "umuzykalnić"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "му́зыка",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: му́зыка (múzyka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: му́зыка (múzyka)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csb",
            "2": "mùzyka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kashubian: mùzyka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kashubian: mùzyka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "му́зика",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: му́зика (múzyka)\n→ Russian: му́зыка (múzyka)\n→ Bashkir: музыка (muzıka)\n→ Chechen: музыка (muzyka)\n→ Erzya: музыка (muzika)\n→ Ingrian: muuzьkka\n→ Karachay-Balkar: музыка (muzıka)\n→ Kazakh: музыка (muzyka)\n→ Kildin Sami: музыка (muzyka)\n→ Kyrgyz: музыка (muzıka)\n→ Lithuanian: muzika\n→ Latvian: mūzika\n→ Lak: музыка\n→ Tatar: музыка (muzıqa)\n→ Tuvan: музыка (muzıka)\n→ Uyghur: مۇزىكا (muzika)\n→ Uzbek: muzika\n→ Yakut: муусука (muusuka)\n→ Carpathian Rusyn: музика (muzyka)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: му́зика (múzyka)\n→ Russian: му́зыка (múzyka)\n→ Bashkir: музыка (muzıka)\n→ Chechen: музыка (muzyka)\n→ Erzya: музыка (muzika)\n→ Ingrian: muuzьkka\n→ Karachay-Balkar: музыка (muzıka)\n→ Kazakh: музыка (muzyka)\n→ Kildin Sami: музыка (muzyka)\n→ Kyrgyz: музыка (muzıka)\n→ Lithuanian: muzika\n→ Latvian: mūzika\n→ Lak: музыка\n→ Tatar: музыка (muzıqa)\n→ Tuvan: музыка (muzıka)\n→ Uyghur: مۇزىكا (muzika)\n→ Uzbek: muzika\n→ Yakut: муусука (muusuka)\n→ Carpathian Rusyn: музика (muzyka)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grc"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "mūsica"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin mūsica",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Displaced"
      },
      "expansion": "Displaced",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "gędźba",
        "sl": "1"
      },
      "expansion": "Displaced gędźba",
      "name": "displaced"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "muzyka"
      },
      "expansion": "Silesian muzyka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin mūsica. Displaced gędźba. Compare Silesian muzyka.",
  "forms": [
    {
      "form": "muzyczka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzykę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "dim": "muzyczka"
      },
      "expansion": "muzyka f (diminutive muzyczka)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧zy‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Music",
          "orig": "pl:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 20 19 20 5 8 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 25 21 20 3 5 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 21 18 16 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 24 16 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 20 19 18 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 20 19 18 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 22 22 21 7",
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 18 28 16 5 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Collectives",
          "orig": "pl:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "music (series of sounds organized in time, usually employing some combination of harmony, melody, rhythm, tempo, etc., often to convey a mood)"
      ],
      "id": "en-muzyka-pl-noun-TD43Orjb",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) music (series of sounds organized in time, usually employing some combination of harmony, melody, rhythm, tempo, etc., often to convey a mood)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 20 19 20 5 8 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 25 21 20 3 5 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 21 18 16 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 24 16 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 18 28 16 5 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Collectives",
          "orig": "pl:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "music (any interesting or pleasing sounds)"
      ],
      "id": "en-muzyka-pl-noun-scKg-X1L",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) music (any interesting or pleasing sounds)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 20 19 20 5 8 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 25 21 20 3 5 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 21 18 16 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 24 16 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 18 28 16 5 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Collectives",
          "orig": "pl:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 17 44 12 3 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Musicians",
          "orig": "pl:Musicians",
          "parents": [
            "Music",
            "Occupations",
            "Art",
            "Sound",
            "People",
            "Work",
            "Culture",
            "Energy",
            "Human",
            "Human activity",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orchestra, band (group of musicians)"
      ],
      "id": "en-muzyka-pl-noun-IWkWlGxE",
      "links": [
        [
          "orchestra",
          "orchestra"
        ],
        [
          "band",
          "band"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) orchestra, band (group of musicians)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Education",
          "orig": "pl:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 20 19 20 5 8 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 25 21 20 3 5 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 21 18 16 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 24 16 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 18 28 16 5 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Collectives",
          "orig": "pl:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "music lessons, music class (place where music is taught)"
      ],
      "id": "en-muzyka-pl-noun-rmE-dFbb",
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "lesson",
          "lesson"
        ],
        [
          "class",
          "class"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, education) music lessons, music class (place where music is taught)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Przemyśl Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 21 18 16 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 24 16 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of muzykant"
      ],
      "id": "en-muzyka-pl-noun-czW6mQ~P",
      "links": [
        [
          "muzykant",
          "muzykant#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Przemyśl) Synonym of muzykant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "muzykant"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmu.zɘ.ka/",
      "note": "prescriptive"
    },
    {
      "ipa": "/muˈzɘ.ka/",
      "note": "prescriptive"
    },
    {
      "ipa": "[muˈzɘ.ka]",
      "note": "Przemyśl"
    },
    {
      "rhymes": "-uzɘka"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘka"
    }
  ],
  "word": "muzyka"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "noun form",
        "g": "m-pr"
      },
      "expansion": "muzyka m pers",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧zy‧ka"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 21 18 16 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "muzyk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive/accusative singular of muzyk"
      ],
      "id": "en-muzyka-pl-noun-AkhtTG71",
      "links": [
        [
          "muzyk",
          "muzyk#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "genitive",
        "masculine",
        "person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muˈzɘ.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘka"
    }
  ],
  "word": "muzyka"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish learned borrowings from Latin",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish noun forms",
    "Polish nouns",
    "Polish singularia tantum",
    "Polish terms borrowed from Latin",
    "Polish terms derived from Ancient Greek",
    "Polish terms derived from Latin",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/uzɘka",
    "Rhymes:Polish/uzɘka/3 syllables",
    "Rhymes:Polish/ɘka",
    "Rhymes:Polish/ɘka/3 syllables",
    "pl:Collectives",
    "pl:Musicians",
    "szl:Music"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "muzyczny"
    },
    {
      "word": "muzykalny"
    },
    {
      "word": "muzycznie"
    },
    {
      "word": "muzykalnie"
    },
    {
      "word": "muzyczka"
    },
    {
      "word": "muzyczność"
    },
    {
      "word": "muzyk"
    },
    {
      "word": "muzykalność"
    },
    {
      "word": "muzykant"
    },
    {
      "word": "muzykologia"
    },
    {
      "word": "muzykowanie"
    },
    {
      "word": "umuzykalnianie"
    },
    {
      "word": "umuzykalnienie"
    },
    {
      "word": "muzykować"
    },
    {
      "word": "umuzykalniać"
    },
    {
      "word": "umuzykalnić"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "му́зыка",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: му́зыка (múzyka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: му́зыка (múzyka)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csb",
            "2": "mùzyka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kashubian: mùzyka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kashubian: mùzyka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "му́зика",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: му́зика (múzyka)\n→ Russian: му́зыка (múzyka)\n→ Bashkir: музыка (muzıka)\n→ Chechen: музыка (muzyka)\n→ Erzya: музыка (muzika)\n→ Ingrian: muuzьkka\n→ Karachay-Balkar: музыка (muzıka)\n→ Kazakh: музыка (muzyka)\n→ Kildin Sami: музыка (muzyka)\n→ Kyrgyz: музыка (muzıka)\n→ Lithuanian: muzika\n→ Latvian: mūzika\n→ Lak: музыка\n→ Tatar: музыка (muzıqa)\n→ Tuvan: музыка (muzıka)\n→ Uyghur: مۇزىكا (muzika)\n→ Uzbek: muzika\n→ Yakut: муусука (muusuka)\n→ Carpathian Rusyn: музика (muzyka)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: му́зика (múzyka)\n→ Russian: му́зыка (múzyka)\n→ Bashkir: музыка (muzıka)\n→ Chechen: музыка (muzyka)\n→ Erzya: музыка (muzika)\n→ Ingrian: muuzьkka\n→ Karachay-Balkar: музыка (muzıka)\n→ Kazakh: музыка (muzyka)\n→ Kildin Sami: музыка (muzyka)\n→ Kyrgyz: музыка (muzıka)\n→ Lithuanian: muzika\n→ Latvian: mūzika\n→ Lak: музыка\n→ Tatar: музыка (muzıqa)\n→ Tuvan: музыка (muzıka)\n→ Uyghur: مۇزىكا (muzika)\n→ Uzbek: muzika\n→ Yakut: муусука (muusuka)\n→ Carpathian Rusyn: музика (muzyka)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grc"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "mūsica"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin mūsica",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Displaced"
      },
      "expansion": "Displaced",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "gędźba",
        "sl": "1"
      },
      "expansion": "Displaced gędźba",
      "name": "displaced"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "muzyka"
      },
      "expansion": "Silesian muzyka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin mūsica. Displaced gędźba. Compare Silesian muzyka.",
  "forms": [
    {
      "form": "muzyczka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzykę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muzyko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "dim": "muzyczka"
      },
      "expansion": "muzyka f (diminutive muzyczka)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧zy‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pl:Music"
      ],
      "glosses": [
        "music (series of sounds organized in time, usually employing some combination of harmony, melody, rhythm, tempo, etc., often to convey a mood)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) music (series of sounds organized in time, usually employing some combination of harmony, melody, rhythm, tempo, etc., often to convey a mood)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "music (any interesting or pleasing sounds)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) music (any interesting or pleasing sounds)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "orchestra, band (group of musicians)"
      ],
      "links": [
        [
          "orchestra",
          "orchestra"
        ],
        [
          "band",
          "band"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) orchestra, band (group of musicians)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "pl:Education"
      ],
      "glosses": [
        "music lessons, music class (place where music is taught)"
      ],
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "lesson",
          "lesson"
        ],
        [
          "class",
          "class"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, education) music lessons, music class (place where music is taught)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Przemyśl Polish"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of muzykant"
      ],
      "links": [
        [
          "muzykant",
          "muzykant#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Przemyśl) Synonym of muzykant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "muzykant"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmu.zɘ.ka/",
      "note": "prescriptive"
    },
    {
      "ipa": "/muˈzɘ.ka/",
      "note": "prescriptive"
    },
    {
      "ipa": "[muˈzɘ.ka]",
      "note": "Przemyśl"
    },
    {
      "rhymes": "-uzɘka"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘka"
    }
  ],
  "word": "muzyka"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish noun forms",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɘka",
    "Rhymes:Polish/ɘka/3 syllables",
    "pl:Collectives",
    "pl:Musicians",
    "szl:Music"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "noun form",
        "g": "m-pr"
      },
      "expansion": "muzyka m pers",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧zy‧ka"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "muzyk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive/accusative singular of muzyk"
      ],
      "links": [
        [
          "muzyk",
          "muzyk#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "genitive",
        "masculine",
        "person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muˈzɘ.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘka"
    }
  ],
  "word": "muzyka"
}

Download raw JSONL data for muzyka meaning in Polish (7.4kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Przemyśl",
  "path": [
    "muzyka"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "muzyka",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Przemyśl",
  "path": [
    "muzyka"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "muzyka",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.