See murtunut on Wiktionary
Download JSON data for murtunut meaning in All languages combined (22.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "murtua",
"3": "nut",
"t1": "to break, to get broken"
},
"expansion": "murtua (“to break, to get broken”) + -nut",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "murtua (“to break, to get broken”) + -nut",
"forms": [
{
"form": "murtuneempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "murtunein",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "47/kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "murtunut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtunut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtunutta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtunein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "47/kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murtuneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtunuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murtuneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtunuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murtuneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtunuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murtuneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtunuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murtuneensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtunuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtunuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "murtune",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "murtunut (comparative murtuneempi, superlative murtunein)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "murtun",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-kuollut"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "murrettu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"broken (bent to the point of coming apart)"
],
"id": "en-murtunut-fi-adj-ZUuLddHm",
"links": [
[
"broken",
"broken"
]
]
},
{
"glosses": [
"broken (defeated and dispirited)"
],
"id": "en-murtunut-fi-adj-Av5YMOGG",
"links": [
[
"broken",
"broken"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmurtunut/"
},
{
"ipa": "[ˈmurt̪unut̪]"
},
{
"rhymes": "-urtunut"
}
],
"word": "murtunut"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "murtua",
"3": "nut",
"t1": "to break, to get broken"
},
"expansion": "murtua (“to break, to get broken”) + -nut",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "murtua (“to break, to get broken”) + -nut",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "past active participle"
},
"expansion": "murtunut",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 3 60",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 6 59",
"kind": "other",
"name": "Finnish kuollut-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 11 55",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -nut",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "murtua"
}
],
"glosses": [
"past active participle of murtua"
],
"id": "en-murtunut-fi-verb-E5N8zqvB",
"links": [
[
"murtua",
"murtua#Finnish"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmurtunut/"
},
{
"ipa": "[ˈmurt̪unut̪]"
},
{
"rhymes": "-urtunut"
}
],
"word": "murtunut"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kuollut-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish past active participles",
"Finnish terms suffixed with -nut",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/urtunut",
"Rhymes:Finnish/urtunut/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "murtua",
"3": "nut",
"t1": "to break, to get broken"
},
"expansion": "murtua (“to break, to get broken”) + -nut",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "murtua (“to break, to get broken”) + -nut",
"forms": [
{
"form": "murtuneempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "murtunein",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "47/kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "murtunut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtunut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtunutta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtunein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "47/kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murtuneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtunuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murtuneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtunuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murtuneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtunuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murtuneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtunuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kuollut",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murtuneensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtunuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtunuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murtuneettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murtuneineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "murtuneinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "murtune",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "murtunut (comparative murtuneempi, superlative murtunein)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "murtun",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-kuollut"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "murrettu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"broken (bent to the point of coming apart)"
],
"links": [
[
"broken",
"broken"
]
]
},
{
"glosses": [
"broken (defeated and dispirited)"
],
"links": [
[
"broken",
"broken"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmurtunut/"
},
{
"ipa": "[ˈmurt̪unut̪]"
},
{
"rhymes": "-urtunut"
}
],
"word": "murtunut"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kuollut-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish past active participles",
"Finnish terms suffixed with -nut",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/urtunut",
"Rhymes:Finnish/urtunut/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "murtua",
"3": "nut",
"t1": "to break, to get broken"
},
"expansion": "murtua (“to break, to get broken”) + -nut",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "murtua (“to break, to get broken”) + -nut",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "past active participle"
},
"expansion": "murtunut",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "murtua"
}
],
"glosses": [
"past active participle of murtua"
],
"links": [
[
"murtua",
"murtua#Finnish"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmurtunut/"
},
{
"ipa": "[ˈmurt̪unut̪]"
},
{
"rhymes": "-urtunut"
}
],
"word": "murtunut"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.