See murrettu on Wiktionary
Download JSON data for murrettu meaning in All languages combined (21.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "murtaa",
"3": "ttu",
"t1": "to break"
},
"expansion": "murtaa (“to break”) + -ttu",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "murtaa (“to break”) + -ttu",
"forms": [
{
"form": "murretumpi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "murretuin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "murrettu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murretutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murrettuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murrettusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murrettumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murrettunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murrettunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "murretu",
"2": "mpi",
"3": "in"
},
"expansion": "murrettu (comparative murretumpi, superlative murretuin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "murre",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "u",
"5": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "murtunut"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"broken (intentionally bent to the point of coming apart)"
],
"id": "en-murrettu-fi-adj-j2bij274",
"links": [
[
"broken",
"broken"
]
]
},
{
"glosses": [
"broken (poorly spoken)"
],
"id": "en-murrettu-fi-adj-6dVpVzBx",
"links": [
[
"broken",
"broken"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmurːetːu(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈmurːe̞t̪ːu(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-urːetːu"
}
],
"word": "murrettu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "murtaa",
"3": "ttu",
"t1": "to break"
},
"expansion": "murtaa (“to break”) + -ttu",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "murtaa (“to break”) + -ttu",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "past passive participle"
},
"expansion": "murrettu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 13 55",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 20 47",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -ttu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 15 53",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "murtaa"
}
],
"glosses": [
"past passive participle of murtaa"
],
"id": "en-murrettu-fi-verb-n4-ICbNI",
"links": [
[
"murtaa",
"murtaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmurːetːu(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈmurːe̞t̪ːu(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-urːetːu"
}
],
"word": "murrettu"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish past passive participles",
"Finnish terms suffixed with -ttu",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Rhymes:Finnish/urːetːu",
"Rhymes:Finnish/urːetːu/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "murtaa",
"3": "ttu",
"t1": "to break"
},
"expansion": "murtaa (“to break”) + -ttu",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "murtaa (“to break”) + -ttu",
"forms": [
{
"form": "murretumpi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "murretuin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "murrettu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murretutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murrettuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murrettusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murrettumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murrettunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murrettunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murretuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murretuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murretuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murrettuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "murrettuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "murretu",
"2": "mpi",
"3": "in"
},
"expansion": "murrettu (comparative murretumpi, superlative murretuin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "murre",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "u",
"5": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "murtunut"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"broken (intentionally bent to the point of coming apart)"
],
"links": [
[
"broken",
"broken"
]
]
},
{
"glosses": [
"broken (poorly spoken)"
],
"links": [
[
"broken",
"broken"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmurːetːu(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈmurːe̞t̪ːu(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-urːetːu"
}
],
"word": "murrettu"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish past passive participles",
"Finnish terms suffixed with -ttu",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Rhymes:Finnish/urːetːu",
"Rhymes:Finnish/urːetːu/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "murtaa",
"3": "ttu",
"t1": "to break"
},
"expansion": "murtaa (“to break”) + -ttu",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "murtaa (“to break”) + -ttu",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "past passive participle"
},
"expansion": "murrettu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "murtaa"
}
],
"glosses": [
"past passive participle of murtaa"
],
"links": [
[
"murtaa",
"murtaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmurːetːu(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈmurːe̞t̪ːu(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-urːetːu"
}
],
"word": "murrettu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.