See murhe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*murëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *murëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"title": "metathesised"
},
"expansion": "metathesised",
"name": "metathesis"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "mure"
},
"expansion": "Estonian mure",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "mur"
},
"expansion": "Livonian mur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *murëh. A Western dialectal metathesised form, similar to venhe, urho, perhe. Possibly derived from the onomatopoetic root *mur- also found in murista.\nCognate with Estonian mure, Livonian mur.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "murhe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murhetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murheiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murheetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "murhein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murheeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murhettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murheikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murheettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murheesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murhettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murheiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murheettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murheemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murhettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murheiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murheettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murheenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murhettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murheiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murheettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murheensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murhettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murhettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murheeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murheikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murheiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murheettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "murhe",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "murhe",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "murh",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish words derived through metathesis",
"parents": [
"Words derived through metathesis",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Emotions",
"orig": "fi:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "murehtia"
},
{
"word": "murheellinen"
},
{
"word": "murheinen"
},
{
"word": "murheenkryyni"
},
{
"word": "murhemielelle"
},
{
"word": "murhemielellä"
},
{
"word": "murhemielin"
},
{
"word": "murhenäytelmä"
}
],
"glosses": [
"sorrow, grief, worry"
],
"id": "en-murhe-fi-noun-jONDm-Eu",
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"grief",
"grief"
],
[
"worry",
"worry"
]
],
"related": [
{
"word": "murha"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mure"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "mures"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmurheˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈmurhe̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-urhe"
}
],
"word": "murhe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "murhõ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: murhõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: murhõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*murëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *murëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "murhe"
},
"expansion": "Finnish murhe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "mure"
},
"expansion": "Estonian mure",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *murëh. Cognates include Finnish murhe and Estonian mure.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/lähe",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/lähe",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "murhe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murhein",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murhetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murhees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murheiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murheenna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murhein",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "murhe",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mur‧he"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "murhekas"
}
],
"glosses": [
"sorrow, grief"
],
"id": "en-murhe-izh-noun-rBvowrbR",
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"grief",
"grief"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hallia"
},
{
"word": "suru"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmure/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈmure̞]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmurhe/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈmurhe̞]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ure"
},
{
"rhymes": "-urhe"
}
],
"word": "murhe"
}
{
"derived": [
{
"word": "murehtia"
},
{
"word": "murheellinen"
},
{
"word": "murheinen"
},
{
"word": "murheenkryyni"
},
{
"word": "murhemielelle"
},
{
"word": "murhemielellä"
},
{
"word": "murhemielin"
},
{
"word": "murhenäytelmä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*murëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *murëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"title": "metathesised"
},
"expansion": "metathesised",
"name": "metathesis"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "mure"
},
"expansion": "Estonian mure",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "mur"
},
"expansion": "Livonian mur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *murëh. A Western dialectal metathesised form, similar to venhe, urho, perhe. Possibly derived from the onomatopoetic root *mur- also found in murista.\nCognate with Estonian mure, Livonian mur.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "murhe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murhetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murheiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murheetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "murhein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murheeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murhettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murheikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murheettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murheesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murhettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murheiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murheettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murheemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murhettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murheiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murheettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murheenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murhettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murheiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murheettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "murheensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murhettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murhettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murheeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murheikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murheiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murheettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "murhe",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "murhe",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "murh",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "murha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish words derived through metathesis",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/urhe",
"Rhymes:Finnish/urhe/2 syllables",
"fi:Emotions"
],
"glosses": [
"sorrow, grief, worry"
],
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"grief",
"grief"
],
[
"worry",
"worry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmurheˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈmurhe̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-urhe"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mure"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "mures"
}
],
"word": "murhe"
}
{
"derived": [
{
"word": "murhekas"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "murhõ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: murhõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: murhõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*murëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *murëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "murhe"
},
"expansion": "Finnish murhe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "mure"
},
"expansion": "Estonian mure",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *murëh. Cognates include Finnish murhe and Estonian mure.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/lähe",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/lähe",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "murhe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murhein",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murhetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "murhees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "murheilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "murheeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "murheiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "murheenna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murhein",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murheent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murheint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "murhe",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mur‧he"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ure",
"Rhymes:Ingrian/ure/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/urhe",
"Rhymes:Ingrian/urhe/2 syllables"
],
"glosses": [
"sorrow, grief"
],
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"grief",
"grief"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmure/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈmure̞]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmurhe/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈmurhe̞]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ure"
},
{
"rhymes": "-urhe"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hallia"
},
{
"word": "suru"
}
],
"word": "murhe"
}
Download raw JSONL data for murhe meaning in All languages combined (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.