See muil on Wiktionary
Download JSON data for muil meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "meesmuilen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melkmuil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muilband"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "muilblaar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muilbroeder"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muilentrekker"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "muilijzer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muilkorf"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "muilmand"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muilpeer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "muilplaag"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "muul"
},
"expansion": "Middle Dutch muul",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "mūl"
},
"expansion": "Old Dutch mūl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*mūlą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mūlą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch muul, from Old Dutch mūl, from Proto-Germanic *mūlą.",
"forms": [
{
"form": "muilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muiltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "muiltje"
},
"expansion": "muil m (plural muilen, diminutive muiltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"muil"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 12 17 13 8 20 9",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Face",
"orig": "nl:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 0 30 35 11 5",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Footwear",
"orig": "nl:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The dog chewed on the bone with its muzzle.",
"text": "De hond kauwde op het bot met zijn muil.",
"type": "example"
},
{
"english": "He opened the dog's mouth to look at its teeth.",
"text": "Hij opende de muil van de hond om te kijken naar zijn tanden.",
"type": "example"
},
{
"english": "The pig's snout was covered with mud.",
"text": "De varkenszuster was bedekt met modder tot aan haar muil.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An animal's mouth and muzzle or snout"
],
"id": "en-muil-nl-noun-1K~jb9Qv",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"muzzle",
"muzzle"
],
[
"snout",
"snout"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 12 17 13 8 20 9",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Face",
"orig": "nl:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person's face"
],
"id": "en-muil-nl-noun-2vMXEbAi",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) A person's face"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 95 4",
"sense": "person's face",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gelaat"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 12 17 13 8 20 9",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Face",
"orig": "nl:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A funny, angry ... face one makes, facial expression"
],
"id": "en-muil-nl-noun-90u9Ue9N",
"links": [
[
"muilen trekken",
"muilen trekken"
],
[
"facial expression",
"facial expression"
]
],
"raw_glosses": [
"(notably in muilen trekken) A funny, angry ... face one makes, facial expression"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mœy̯l/"
},
{
"rhymes": "-œy̯l"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "snuit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gezicht"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "smoel"
}
],
"word": "muil"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "muul"
},
"expansion": "Middle Dutch muul",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "mūl"
},
"expansion": "Old Dutch mūl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*mūlą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mūlą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch muul, from Old Dutch mūl, from Proto-Germanic *mūlą.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "muil",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"muil"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 18 23 8 33 15",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 15 19 11 33 16",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 12 16 12 37 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nl",
"name": "Equids",
"orig": "nl:Equids",
"parents": [
"Odd-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 12 17 13 8 20 9",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Face",
"orig": "nl:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 0 30 35 11 5",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Footwear",
"orig": "nl:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "muilen"
}
],
"glosses": [
"inflection of muilen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-muil-nl-verb-xAwKGcs6",
"links": [
[
"muilen",
"muilen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of muilen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "muilen"
}
],
"glosses": [
"inflection of muilen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"id": "en-muil-nl-verb-trPyQBuc",
"links": [
[
"muilen",
"muilen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of muilen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mœy̯l/"
},
{
"rhymes": "-œy̯l"
}
],
"word": "muil"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "milen",
"3": "myel"
},
"expansion": "Negerhollands: milen, myel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: milen, myel"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "muul"
},
"expansion": "Middle Dutch muul",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "(calceus) mulleus",
"4": "",
"5": "red shoe"
},
"expansion": "Latin (calceus) mulleus (“red shoe”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch muul, from Latin (calceus) mulleus (“red shoe”).",
"forms": [
{
"form": "muilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muiltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "muiltje"
},
"expansion": "muil m (plural muilen, diminutive muiltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"muil"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 12 17 13 8 20 9",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Face",
"orig": "nl:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 0 30 35 11 5",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Footwear",
"orig": "nl:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The fairytale prince looked for Cinderella with her glass slipper as the only clue",
"text": "De sprookjesprins zocht Assepoester met als enige aanwijzing haar glazen muiltje"
}
],
"glosses": [
"A flat type of footwear"
],
"id": "en-muil-nl-noun-z~A98jjZ",
"links": [
[
"footwear",
"footwear"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually as plural diminutive muiltjes) A flat type of footwear"
],
"raw_tags": [
"as plural diminutive muiltjes"
],
"tags": [
"masculine",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mœy̯l/"
},
{
"rhymes": "-œy̯l"
}
],
"word": "muil"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "muul"
},
"expansion": "Middle Dutch muul",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "mūlus"
},
"expansion": "Latin mūlus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch muul, from Latin mūlus.",
"forms": [
{
"form": "muilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muiltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "muiltje"
},
"expansion": "muil m (plural muilen, diminutive muiltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"muil"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 0 0 30 35 11 5",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Footwear",
"orig": "nl:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "muildier"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muilezel"
}
],
"glosses": [
"A mule, an equine crossbreed between a stallion (horse) and a she-ass (donkey)"
],
"id": "en-muil-nl-noun-lKMt9EOe",
"links": [
[
"mule",
"mule"
],
[
"crossbreed",
"crossbreed"
],
[
"stallion",
"stallion"
],
[
"she-ass",
"she-ass"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mœy̯l/"
},
{
"rhymes": "-œy̯l"
}
],
"word": "muil"
}
{
"etymology_text": "Borrowing from Russian мыло (mylo).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "noun"
},
"expansion": "muil",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ludian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soap"
],
"id": "en-muil-lud-noun-c2vC1OCU",
"links": [
[
"soap",
"soap"
]
]
}
],
"word": "muil"
}
{
"forms": [
{
"form": "muils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "muils",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "muil (plural muils)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "muil (plural muils)",
"name": "sco-noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mule (kind of shoe)"
],
"id": "en-muil-sco-noun-6~yUC8H3",
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
]
}
],
"word": "muil"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ru",
"3": "мыло"
},
"expansion": "Russian мыло (mylo)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian мыло (mylo).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-sana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muilad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "muilad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "muilan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muilad",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muilan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "muilaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "muiloikš",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muilas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloiš",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muilaspäi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloišpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muilaha",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "muilha",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muilal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muilalpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloilpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muilale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muilata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muilanke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloidenke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "muiladme",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloidme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "muilanno",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloidenno",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "muilannoks",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloidennoks",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "muilannopäi",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloidennopäi",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "muilahasai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "muilhasai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "muiloihesai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "muilalesai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "muiloilesai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "muilassai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "muilahapäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "muilhapäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloihepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "muilalepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloilepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "noun"
},
"expansion": "muil",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "muila"
},
"name": "vep-decl-sana"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veps sana-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soap"
],
"id": "en-muil-vep-noun-c2vC1OCU",
"links": [
[
"soap",
"soap"
]
]
}
],
"word": "muil"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/œy̯l",
"Rhymes:Dutch/œy̯l/1 syllable",
"nl:Equids",
"nl:Face",
"nl:Footwear"
],
"derived": [
{
"word": "meesmuilen"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melkmuil"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muilband"
},
{
"word": "muilblaar"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muilbroeder"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muilentrekker"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "muilijzer"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muilkorf"
},
{
"word": "muilmand"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muilpeer"
},
{
"word": "muilplaag"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "muul"
},
"expansion": "Middle Dutch muul",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "mūl"
},
"expansion": "Old Dutch mūl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*mūlą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mūlą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch muul, from Old Dutch mūl, from Proto-Germanic *mūlą.",
"forms": [
{
"form": "muilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muiltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "muiltje"
},
"expansion": "muil m (plural muilen, diminutive muiltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"muil"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The dog chewed on the bone with its muzzle.",
"text": "De hond kauwde op het bot met zijn muil.",
"type": "example"
},
{
"english": "He opened the dog's mouth to look at its teeth.",
"text": "Hij opende de muil van de hond om te kijken naar zijn tanden.",
"type": "example"
},
{
"english": "The pig's snout was covered with mud.",
"text": "De varkenszuster was bedekt met modder tot aan haar muil.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An animal's mouth and muzzle or snout"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"muzzle",
"muzzle"
],
[
"snout",
"snout"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch derogatory terms"
],
"glosses": [
"A person's face"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) A person's face"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"A funny, angry ... face one makes, facial expression"
],
"links": [
[
"muilen trekken",
"muilen trekken"
],
[
"facial expression",
"facial expression"
]
],
"raw_glosses": [
"(notably in muilen trekken) A funny, angry ... face one makes, facial expression"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mœy̯l/"
},
{
"rhymes": "-œy̯l"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "snuit"
},
{
"sense": "person's face",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gelaat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gezicht"
},
{
"word": "smoel"
}
],
"word": "muil"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/œy̯l",
"Rhymes:Dutch/œy̯l/1 syllable",
"nl:Equids",
"nl:Face",
"nl:Footwear"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "muul"
},
"expansion": "Middle Dutch muul",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "mūl"
},
"expansion": "Old Dutch mūl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*mūlą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mūlą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch muul, from Old Dutch mūl, from Proto-Germanic *mūlą.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "muil",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"muil"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "muilen"
}
],
"glosses": [
"inflection of muilen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"muilen",
"muilen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of muilen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "muilen"
}
],
"glosses": [
"inflection of muilen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"links": [
[
"muilen",
"muilen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of muilen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mœy̯l/"
},
{
"rhymes": "-œy̯l"
}
],
"word": "muil"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Dutch/œy̯l",
"Rhymes:Dutch/œy̯l/1 syllable",
"nl:Equids",
"nl:Face",
"nl:Footwear"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "milen",
"3": "myel"
},
"expansion": "Negerhollands: milen, myel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: milen, myel"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "muul"
},
"expansion": "Middle Dutch muul",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "(calceus) mulleus",
"4": "",
"5": "red shoe"
},
"expansion": "Latin (calceus) mulleus (“red shoe”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch muul, from Latin (calceus) mulleus (“red shoe”).",
"forms": [
{
"form": "muilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muiltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "muiltje"
},
"expansion": "muil m (plural muilen, diminutive muiltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"muil"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "The fairytale prince looked for Cinderella with her glass slipper as the only clue",
"text": "De sprookjesprins zocht Assepoester met als enige aanwijzing haar glazen muiltje"
}
],
"glosses": [
"A flat type of footwear"
],
"links": [
[
"footwear",
"footwear"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually as plural diminutive muiltjes) A flat type of footwear"
],
"raw_tags": [
"as plural diminutive muiltjes"
],
"tags": [
"masculine",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mœy̯l/"
},
{
"rhymes": "-œy̯l"
}
],
"word": "muil"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Dutch/œy̯l",
"Rhymes:Dutch/œy̯l/1 syllable",
"nl:Equids",
"nl:Face",
"nl:Footwear"
],
"derived": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "muildier"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muilezel"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "muul"
},
"expansion": "Middle Dutch muul",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "mūlus"
},
"expansion": "Latin mūlus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch muul, from Latin mūlus.",
"forms": [
{
"form": "muilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muiltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "muiltje"
},
"expansion": "muil m (plural muilen, diminutive muiltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"muil"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A mule, an equine crossbreed between a stallion (horse) and a she-ass (donkey)"
],
"links": [
[
"mule",
"mule"
],
[
"crossbreed",
"crossbreed"
],
[
"stallion",
"stallion"
],
[
"she-ass",
"she-ass"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mœy̯l/"
},
{
"rhymes": "-œy̯l"
}
],
"word": "muil"
}
{
"etymology_text": "Borrowing from Russian мыло (mylo).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "noun"
},
"expansion": "muil",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ludian entries with incorrect language header",
"Ludian lemmas",
"Ludian nouns"
],
"glosses": [
"soap"
],
"links": [
[
"soap",
"soap"
]
]
}
],
"word": "muil"
}
{
"forms": [
{
"form": "muils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "muils",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "muil (plural muils)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "muil (plural muils)",
"name": "sco-noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots nouns"
],
"glosses": [
"mule (kind of shoe)"
],
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
]
}
],
"word": "muil"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ru",
"3": "мыло"
},
"expansion": "Russian мыло (mylo)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian мыло (mylo).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-sana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muilad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "muilad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "muilan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muilad",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muilan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "muilaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "muiloikš",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muilas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloiš",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muilaspäi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloišpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muilaha",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "muilha",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muilal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muilalpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloilpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muilale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muilata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muilanke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloidenke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "muiladme",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloidme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "muilanno",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloidenno",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "muilannoks",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloidennoks",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "muilannopäi",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloidennopäi",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "muilahasai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "muilhasai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "muiloihesai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "muilalesai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "muiloilesai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "muilassai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "muilahapäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "muilhapäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloihepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "muilalepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "muiloilepäi",
"source": "declension",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "noun"
},
"expansion": "muil",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "muila"
},
"name": "vep-decl-sana"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps lemmas",
"Veps nouns",
"Veps sana-type nominals",
"Veps terms borrowed from Russian",
"Veps terms derived from Russian"
],
"glosses": [
"soap"
],
"links": [
[
"soap",
"soap"
]
]
}
],
"word": "muil"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: notably in muilen trekken",
"path": [
"muil"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "noun",
"title": "muil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: notably in muilen trekken",
"path": [
"muil"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "noun",
"title": "muil",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.