See muezzin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "müezzin"
},
"expansion": "Turkish müezzin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "مؤذن",
"tr": "müezzin"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مؤذن (müezzin)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مُؤَذِّن",
"4": "",
"5": "one who calls (to prayer), crier"
},
"expansion": "Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin, “one who calls (to prayer), crier”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ء ذ ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Turkish müezzin or Ottoman Turkish مؤذن (müezzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin, “one who calls (to prayer), crier”).",
"forms": [
{
"form": "muezzins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "muezzin (plural muezzins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hausa translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Rohingya translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sundanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uyghur terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1820, Charles Materin, Melmoth the Wanderer:",
"text": "approaching the mosque, at the call of the muezzin (III, xvi)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Chigozie Obioma, The Fishermen, ONE, page 266:",
"text": "I was awoken by the voice of a distant muezzin calling the faithful to prayer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The person who issues the call to prayer from one of the minarets of a mosque."
],
"id": "en-muezzin-en-noun-en:Q239718",
"links": [
[
"call",
"call"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"minaret",
"minaret"
],
[
"mosque",
"mosque"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) The person who issues the call to prayer from one of the minarets of a mosque."
],
"senseid": [
"en:Q239718"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"word": "provost"
},
{
"word": "mouezzin"
},
{
"word": "muadhin"
},
{
"word": "muazzin"
},
{
"word": "muedhdhin"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "muezin"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoxhë"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myezin"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muʔaḏḏin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُؤَذِّن"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "muezin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "մուեզին"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "müəzzin"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "azançı"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "muedzín",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муэдзі́н"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "muẏajjin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "মুয়াজ্জিন"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mjuezín",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мюези́н"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "宣禮員"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xuānlǐyuán",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "宣礼员"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "喚禮員"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huànlǐyuán",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "唤礼员"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mù'ānjīn",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "穆安津"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muezzin"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "muaddhin"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muezzin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "muessin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muezzin"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mueʒini",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "მუეძინი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muezzin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mouezínis",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μουεζίνης"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "ladan"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "ladani"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "muazzín",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מוּאַזִּין"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "muazzin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुअज़्ज़िन"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "muajjin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुअज्जिन"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "muajjan",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुअज्जन"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "müezzin"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "muazin"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "muazzin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "ムアッズィン"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "muajjin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "ムアッジン"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "azanşy",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "азаншы"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "mäzın",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "мәзін"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "muejin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "무에진"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "muezin"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "mazin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "мазин"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "azancı",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "азанчы"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muedzins"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muedzinas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "muezin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муезин"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "juruazan"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "jurubang"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "tukang bang"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "bilal"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "muazin"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "mwadhini"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muezzin"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "mozǝ́n, mozén",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "موذن"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mo'azzen",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "مؤذن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muezin"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "almuadem"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "muezim"
},
{
"code": "rhg",
"lang": "Rohingya",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "moazzen"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muezin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "muedzín",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муэдзи́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "muezzín",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муэззи́н"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "мујезин"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mujezin"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muezín"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mujezin"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "almuédano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "almuecín"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "muecín"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "modin"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "mwadhini"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "muezzin"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "böneutropare"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "muazzin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "муаззин"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "möäzin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "мөәзин"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "müezzin"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "azançy"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "muedzýn",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муедзи́н"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "muazzin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مؤذن"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "mezin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "مەزىن"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "muazzin"
}
],
"wikidata": [
"Q239718"
],
"wikipedia": [
"muezzin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈɛ.zɪn/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "muezzin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "muessin",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French muessin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "muessin"
},
"expansion": "Inherited from Middle French muessin",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ota",
"3": "مؤذن"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مؤذن",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müezzin"
},
"expansion": "Turkish müezzin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ar",
"3": "مُؤَذِّن"
},
"expansion": "Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French muessin, from Ottoman Turkish مؤذن (modern Turkish müezzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin).",
"forms": [
{
"form": "muezzins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "muezzin m (plural muezzins)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"muezzin"
],
"id": "en-muezzin-fr-noun-B9aNeDrD",
"links": [
[
"muezzin",
"muezzin#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "muézin"
},
{
"word": "muézine"
},
{
"english": "post-1990 spelling",
"word": "muezzine"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɥɛd.zin/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-muezzin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-muezzin.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-muezzin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-muezzin.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-muezzin.wav.ogg"
}
],
"word": "muezzin"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muezzin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muezzini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muezziny",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muezzina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muezzinów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muezzinowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "muezzinom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "muezzina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "muezzinów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "muezzinem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "muezzinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "muezzinie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "muezzinach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "muezzinie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "muezzini",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "muezzin m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧ez‧zin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "muezin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of muezin"
],
"id": "en-muezzin-pl-noun-F-T9iE3z",
"links": [
[
"muezin",
"muezin#Polish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈɛz.zin/"
},
{
"rhymes": "-ɛzzin"
}
],
"word": "muezzin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ota",
"3": "مؤذن",
"tr": "müezzin"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ar",
"3": "مُؤَذِّن"
},
"expansion": "Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muezzin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muezzinen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muezziner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muezzinerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muezzins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "muezzinens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muezziners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "muezzinernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "muezzin c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "muezzin c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Islam",
"orig": "sv:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a muezzin"
],
"id": "en-muezzin-sv-noun-0gDuBxgX",
"links": [
[
"muezzin",
"muezzin#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) a muezzin"
],
"synonyms": [
{
"word": "böneutropare"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "muezzin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "müezzin"
},
"expansion": "Turkish müezzin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "مؤذن",
"tr": "müezzin"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مؤذن (müezzin)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مُؤَذِّن",
"4": "",
"5": "one who calls (to prayer), crier"
},
"expansion": "Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin, “one who calls (to prayer), crier”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ء ذ ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Turkish müezzin or Ottoman Turkish مؤذن (müezzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin, “one who calls (to prayer), crier”).",
"forms": [
{
"form": "muezzins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "muezzin (plural muezzins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Turkish",
"English terms derived from the Arabic root ء ذ ن",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Hindi terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kyrgyz terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Tajik terms with redundant script codes",
"Tatar terms with redundant script codes",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Rohingya translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sundanese translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Ukrainian terms with redundant script codes",
"Urdu terms with redundant script codes",
"Uyghur terms with redundant script codes",
"en:Islam",
"en:Occupations",
"en:People"
],
"examples": [
{
"ref": "1820, Charles Materin, Melmoth the Wanderer:",
"text": "approaching the mosque, at the call of the muezzin (III, xvi)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Chigozie Obioma, The Fishermen, ONE, page 266:",
"text": "I was awoken by the voice of a distant muezzin calling the faithful to prayer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The person who issues the call to prayer from one of the minarets of a mosque."
],
"links": [
[
"call",
"call"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"minaret",
"minaret"
],
[
"mosque",
"mosque"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) The person who issues the call to prayer from one of the minarets of a mosque."
],
"senseid": [
"en:Q239718"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikidata": [
"Q239718"
],
"wikipedia": [
"muezzin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈɛ.zɪn/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"word": "provost"
},
{
"word": "mouezzin"
},
{
"word": "muadhin"
},
{
"word": "muazzin"
},
{
"word": "muedhdhin"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "muezin"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoxhë"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myezin"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muʔaḏḏin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُؤَذِّن"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "muezin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "մուեզին"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "müəzzin"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "azançı"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "muedzín",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муэдзі́н"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "muẏajjin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "মুয়াজ্জিন"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mjuezín",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мюези́н"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "宣禮員"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xuānlǐyuán",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "宣礼员"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "喚禮員"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huànlǐyuán",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "唤礼员"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mù'ānjīn",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "穆安津"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muezzin"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "muaddhin"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muezzin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "muessin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muezzin"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mueʒini",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "მუეძინი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muezzin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mouezínis",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μουεζίνης"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "ladan"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "ladani"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "muazzín",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מוּאַזִּין"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "muazzin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुअज़्ज़िन"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "muajjin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुअज्जिन"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "muajjan",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुअज्जन"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "müezzin"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "muazin"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "muazzin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "ムアッズィン"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "muajjin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "ムアッジン"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "azanşy",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "азаншы"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "mäzın",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "мәзін"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "muejin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "무에진"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "muezin"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "mazin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "мазин"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "azancı",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "азанчы"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muedzins"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muedzinas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "muezin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муезин"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "juruazan"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "jurubang"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "tukang bang"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "bilal"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "muazin"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "mwadhini"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muezzin"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "mozǝ́n, mozén",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "موذن"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mo'azzen",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "مؤذن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muezin"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "almuadem"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "muezim"
},
{
"code": "rhg",
"lang": "Rohingya",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "moazzen"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muezin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "muedzín",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муэдзи́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "muezzín",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муэззи́н"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "мујезин"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mujezin"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muezín"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mujezin"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "almuédano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "almuecín"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "muecín"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "modin"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "mwadhini"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "muezzin"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "böneutropare"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "muazzin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "муаззин"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "möäzin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "мөәзин"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "müezzin"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "azançy"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "muedzýn",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муедзи́н"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "muazzin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مؤذن"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "mezin",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "مەزىن"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "person who issues call to prayer",
"word": "muazzin"
}
],
"word": "muezzin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "muessin",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French muessin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "muessin"
},
"expansion": "Inherited from Middle French muessin",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ota",
"3": "مؤذن"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مؤذن",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müezzin"
},
"expansion": "Turkish müezzin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ar",
"3": "مُؤَذِّن"
},
"expansion": "Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French muessin, from Ottoman Turkish مؤذن (modern Turkish müezzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin).",
"forms": [
{
"form": "muezzins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "muezzin m (plural muezzins)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Arabic",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Ottoman Turkish",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"muezzin"
],
"links": [
[
"muezzin",
"muezzin#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɥɛd.zin/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-muezzin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-muezzin.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-muezzin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-muezzin.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-muezzin.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "muézin"
},
{
"word": "muézine"
},
{
"english": "post-1990 spelling",
"word": "muezzine"
}
],
"word": "muezzin"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muezzin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muezzini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muezziny",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muezzina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muezzinów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muezzinowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "muezzinom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "muezzina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "muezzinów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "muezzinem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "muezzinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "muezzinie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "muezzinach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "muezzinie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "muezzini",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "muezzin m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧ez‧zin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "muezin"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛzzin",
"Rhymes:Polish/ɛzzin/3 syllables"
],
"glosses": [
"Alternative form of muezin"
],
"links": [
[
"muezin",
"muezin#Polish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈɛz.zin/"
},
{
"rhymes": "-ɛzzin"
}
],
"word": "muezzin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ota",
"3": "مؤذن",
"tr": "müezzin"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ar",
"3": "مُؤَذِّن"
},
"expansion": "Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muezzin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muezzinen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muezziner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muezzinerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muezzins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "muezzinens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muezziners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "muezzinernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "muezzin c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "muezzin c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Swedish terms derived from Arabic",
"Swedish terms derived from Ottoman Turkish",
"Swedish terms spelled with Z",
"sv:Islam"
],
"glosses": [
"a muezzin"
],
"links": [
[
"muezzin",
"muezzin#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) a muezzin"
],
"synonyms": [
{
"word": "böneutropare"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "muezzin"
}
Download raw JSONL data for muezzin meaning in All languages combined (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.