See movida on Wiktionary
Download JSON data for movida meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "movida f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "movido"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of movido"
],
"id": "en-movida-gl-verb-XYBz~xba",
"links": [
[
"movido",
"movido#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "movida"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "movida",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish movida",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "movida"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish movida",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish movida.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#"
},
"expansion": "movida f (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧vì‧da"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in 1980s Spain, the newly lively social and cultural atmosphere, after the end of Francoist dictatorship"
],
"id": "en-movida-it-noun-72C4uL1m",
"links": [
[
"1980s",
"1980s"
],
[
"Spain",
"Spain"
],
[
"Francoist",
"Francoist"
]
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"We don't want new restrictions. I understand the young people who have a desire to have party lifestyles but we need to move in a responsible way. At stake is the health of our loved ones\".",
"ref": "2020 August 7, Sharon Nizza, “Coronavirus, l'appello di Conte ai giovani: \"Capisco il desiderio di movida ma serve responsabilità\" [Coronavirus, Conte's appeal to young people: \"I understand the desire for a party lifestyle but we need responsibility\"]”, in la Repubblica",
"text": "\"Non vogliamo nuove restrizioni. Capisco i giovani che hanno desiderio di movide ma bisogna muoversi in modo responsabile. In gioco c'è la salute dei vostri cari\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lively city nightlife, party lifestyle"
],
"id": "en-movida-it-noun-QQxgCKsH",
"links": [
[
"nightlife",
"nightlife"
],
[
"party",
"party"
],
[
"lifestyle",
"lifestyle"
]
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈvi.da/"
},
{
"rhymes": "-ida"
}
],
"word": "movida"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "movida f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "movido"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of movido"
],
"id": "en-movida-pt-verb-XYBz~xba",
"links": [
[
"movido",
"movido#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "movida"
}
{
"forms": [
{
"form": "movidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "movida f (plural movidas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧vi‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mover"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "movido"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"party (social gathering)"
],
"id": "en-movida-es-noun-~bqx2n-j",
"links": [
[
"party",
"party"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) party (social gathering)"
],
"synonyms": [
{
"word": "carrete"
},
{
"word": "marcha"
},
{
"word": "parranda"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"move (games)"
],
"id": "en-movida-es-noun-CvjSSdTp",
"links": [
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) move (games)"
],
"synonyms": [
{
"word": "movimiento"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a bold move",
"text": "una movida audaz",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"move (act)"
],
"id": "en-movida-es-noun-W2O1C-Z0",
"links": [
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) move (act)"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 30 4 1 49 9",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scene (social environment consisting of a large informal, vague group of people)"
],
"id": "en-movida-es-noun-UVUM3i~-",
"links": [
[
"scene",
"scene"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) scene (social environment consisting of a large informal, vague group of people)"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈbida/"
},
{
"ipa": "[moˈβ̞i.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ida"
}
],
"word": "movida"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "movida f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧vi‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "movido"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of movido"
],
"id": "en-movida-es-adj-XYBz~xba",
"links": [
[
"movido",
"movido#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈbida/"
},
{
"ipa": "[moˈβ̞i.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ida"
}
],
"word": "movida"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "movida f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧vi‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "movido"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of movido"
],
"id": "en-movida-es-verb-XYBz~xba",
"links": [
[
"movido",
"movido#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈbida/"
},
{
"ipa": "[moˈβ̞i.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ida"
}
],
"word": "movida"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "movida f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician past participle forms"
],
"form_of": [
{
"word": "movido"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of movido"
],
"links": [
[
"movido",
"movido#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "movida"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Spanish",
"Italian terms derived from Spanish",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ida",
"Rhymes:Italian/ida/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "movida",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish movida",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "movida"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish movida",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish movida.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#"
},
"expansion": "movida f (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧vì‧da"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"in 1980s Spain, the newly lively social and cultural atmosphere, after the end of Francoist dictatorship"
],
"links": [
[
"1980s",
"1980s"
],
[
"Spain",
"Spain"
],
[
"Francoist",
"Francoist"
]
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"We don't want new restrictions. I understand the young people who have a desire to have party lifestyles but we need to move in a responsible way. At stake is the health of our loved ones\".",
"ref": "2020 August 7, Sharon Nizza, “Coronavirus, l'appello di Conte ai giovani: \"Capisco il desiderio di movida ma serve responsabilità\" [Coronavirus, Conte's appeal to young people: \"I understand the desire for a party lifestyle but we need responsibility\"]”, in la Repubblica",
"text": "\"Non vogliamo nuove restrizioni. Capisco i giovani che hanno desiderio di movide ma bisogna muoversi in modo responsabile. In gioco c'è la salute dei vostri cari\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lively city nightlife, party lifestyle"
],
"links": [
[
"nightlife",
"nightlife"
],
[
"party",
"party"
],
[
"lifestyle",
"lifestyle"
]
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈvi.da/"
},
{
"rhymes": "-ida"
}
],
"word": "movida"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "movida f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participle forms"
],
"form_of": [
{
"word": "movido"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of movido"
],
"links": [
[
"movido",
"movido#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "movida"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ida",
"Rhymes:Spanish/ida/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "movidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "movida f (plural movidas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧vi‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mover"
},
{
"word": "movido"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"party (social gathering)"
],
"links": [
[
"party",
"party"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) party (social gathering)"
],
"synonyms": [
{
"word": "carrete"
},
{
"word": "marcha"
},
{
"word": "parranda"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"move (games)"
],
"links": [
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) move (games)"
],
"synonyms": [
{
"word": "movimiento"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a bold move",
"text": "una movida audaz",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"move (act)"
],
"links": [
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) move (act)"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"scene (social environment consisting of a large informal, vague group of people)"
],
"links": [
[
"scene",
"scene"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) scene (social environment consisting of a large informal, vague group of people)"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈbida/"
},
{
"ipa": "[moˈβ̞i.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ida"
}
],
"word": "movida"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ida",
"Rhymes:Spanish/ida/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "movida f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧vi‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "movido"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of movido"
],
"links": [
[
"movido",
"movido#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈbida/"
},
{
"ipa": "[moˈβ̞i.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ida"
}
],
"word": "movida"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ida",
"Rhymes:Spanish/ida/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "movida f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧vi‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "movido"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of movido"
],
"links": [
[
"movido",
"movido#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈbida/"
},
{
"ipa": "[moˈβ̞i.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ida"
}
],
"word": "movida"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.