See mosca on Wiktionary
Download JSON data for mosca meaning in All languages combined (35.1kB)
{
"etymology_text": "From Latin musca, from a Proto-Indo-European root *mus-, *mu-, *mew-.",
"forms": [
{
"form": "moscas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "moscas",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mosca f (plural moscas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "moscas"
},
"expansion": "mosca f (plural moscas)",
"name": "an-noun"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fly (insect)"
],
"id": "en-mosca-an-noun-nOP8mJDe",
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "mosca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "musca"
},
"expansion": "Latin musca",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin musca.",
"forms": [
{
"form": "mosques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "mosques",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "mosca f (plural mosques)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "mosques"
},
"expansion": "mosca f (plural mosques)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ast",
"name": "Insects",
"orig": "ast:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fly (insect)"
],
"id": "en-mosca-ast-noun-nOP8mJDe",
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "mosca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "mosca",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan mosca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "mosca"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan mosca",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "musca"
},
"expansion": "Latin musca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mus-"
},
"expansion": "*mus-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mu-"
},
"expansion": "*mu-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mew-"
},
"expansion": "*mew-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan mosca, from Latin musca, from a Proto-Indo-European root *mus-, *mu-, *mew-.",
"forms": [
{
"form": "mosques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mosca f (plural mosques)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Dipterans",
"orig": "ca:Dipterans",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fly (insect)"
],
"id": "en-mosca-ca-noun-nOP8mJDe",
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"related": [
{
"word": "mosca blanca"
},
{
"word": "mosca de l'api"
},
{
"word": "mosca del vinagre"
},
{
"word": "mosca negra"
},
{
"word": "mosca verda"
},
{
"word": "mosca vironera"
},
{
"word": "moscallejar"
},
{
"word": "moscalló"
},
{
"word": "moscam"
},
{
"word": "moscard"
},
{
"word": "moscarda"
},
{
"word": "mosquejar"
},
{
"word": "mosquer"
},
{
"word": "mosquera"
},
{
"word": "mosquit"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmos.kə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmos.ka]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-mosca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-mosca.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-mosca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-mosca.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-mosca.wav.ogg",
"tags": [
"Valencian"
],
"text": "Audio (Valencian)"
}
],
"word": "mosca"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mosca beira"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mosca caíña"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mosca caira"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "moscar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "moscardo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Moscosas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Moscoso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mosquear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mosqueira"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mosqueiro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mosqueiro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mosqueiros"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mosquitar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mosquito"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pena Moscosa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "mosca"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mosca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "musca"
},
"expansion": "Latin musca",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mosca, from Latin musca.",
"forms": [
{
"form": "moscas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mosca f (plural moscas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fly (insect)"
],
"id": "en-mosca-gl-noun-nOP8mJDe",
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Television",
"orig": "gl:Television",
"parents": [
"Broadcasting",
"Mass media",
"Media",
"Telecommunications",
"Culture",
"Communication",
"Technology",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"digital on-screen graphic"
],
"id": "en-mosca-gl-noun-1yQL6vXb",
"links": [
[
"television",
"television"
],
[
"digital",
"digital"
],
[
"on-screen",
"on-screen"
],
[
"graphic",
"graphic"
]
],
"raw_glosses": [
"(television) digital on-screen graphic"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"media",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoska̝/"
}
],
"wikipedia": [
"gl:Mosca (televisión)",
"gl:mosca"
],
"word": "mosca"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mosca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 64 30",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 7 54 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Insects",
"orig": "gl:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "moscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-mosca-gl-verb-g8YLnD7N",
"links": [
[
"moscar",
"moscar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of moscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-mosca-gl-verb-n-Q84D4d",
"links": [
[
"moscar",
"moscar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of moscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"wikipedia": [
"gl:Mosca (televisión)",
"gl:mosca"
],
"word": "mosca"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "moscaio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "moscaiola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "moscerino"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "moscone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "occhio di mosca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "musca"
},
"expansion": "Latin musca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mus-"
},
"expansion": "*mus-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mu-"
},
"expansion": "*mu-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mew-"
},
"expansion": "*mew-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mosca"
},
"expansion": "Spanish mosca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin musca, from a Proto-Indo-European root *mus-, *mu-, *mew-. Compare Spanish mosca.",
"forms": [
{
"form": "mosche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moschétta",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "moschìna",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "moschìno",
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
]
},
{
"form": "moschettìna",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "moscóna",
"tags": [
"augmentative",
"uncommon"
]
},
{
"form": "moscàccia",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"aug": "moscóna<q:uncommon>",
"dim": "moschétta,moschìna,moschìno<g:m>,moschettìna",
"pej": "moscàccia"
},
"expansion": "mosca f (plural mosche, diminutive moschétta or moschìna or moschìno m or moschettìna, augmentative (uncommon) moscóna, pejorative moscàccia)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mó‧sca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That one is deadly, which kills at once, and it is called the \"mushroom of the flies\", because, if ground in milk, it kills flies.",
"ref": "13ᵗʰ century, “De’ Funghi [Of Mushrooms]”, in Trattato dell'agricoltura [Treatise On Agriculture], translation of Opus ruralium commodorum libri XII by Pietro De' Crescenzi, published 1605, page 326",
"text": "[…] quello è mortale, che tosto uccide, e chiamasi il fungo delle mosche, imperocchè, polverizzato in latte, uccide le mosche.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And yet, I've seen flies laying their eggs, and their larvae, amidst thyme, and flies being born from those larvae",
"ref": "1668, Francesco Redi, Esperienze intorno alla generazione degl’insetti [Experiences About the Generation of Insects], Florence, page 137",
"text": "e pure io ho vedute le mosche partorir le loro uova ed i loro vermi nel timo, e da que’ vermi nascerne le mosche",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fly (insect)"
],
"id": "en-mosca-it-noun-nOP8mJDe",
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Fishing",
"orig": "it:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the art of fishing, flies are a kind of improvised fake insects, made to serve as a lure for fish.",
"ref": "1833, Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri - Tomo Ⅷ [New universal technological dictionary, or of arts and crafts - Volume 8], Venice: Giuseppe Antonelli ed., Mosca, page 461",
"text": "Nell’arte della pesca, diconsi mosche certi insetti fittizi fatti alla buona per servire d’esca ai pesci.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I have to preface that, if you wish to learn to throw [the line], you mustn't expect to just go near water, assemble the rod, attach the fly, and start fishing.",
"ref": "1981, Carlo Cotta Ramusino, “Capitolo Ⅶ - Tecnica di lancio [Chapter 7 - Throwing technique]”, in Pesca a mosca: canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, lanci da pesca e da gara, page 195",
"text": "Premetto che se volete imparare a lanciare, non dovete pretendere di andare vicino all’acqua, montare la canna, attaccare la mosca e mettervi a pescare.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fly (lure)"
],
"id": "en-mosca-it-noun-D51rOwDz",
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"fly",
"fly"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative):",
"(fishing) fly (lure)"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"figuratively"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Cosmetics",
"orig": "it:Cosmetics",
"parents": [
"Fashion",
"Toiletries",
"Clothing",
"Culture",
"Hygiene",
"Human",
"Society",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 8 20 11 9 10 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beauty spot"
],
"id": "en-mosca-it-noun-spST4ul2",
"links": [
[
"cosmetics",
"cosmetics"
],
[
"beauty spot",
"beauty spot"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative):",
"(historical, cosmetics) beauty spot"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"figuratively",
"historical"
],
"topics": [
"cosmetics",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 7 3 25 17 15 2 26 6",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 5 23 16 15 3 24 6",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 5 23 16 13 2 24 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Insects",
"orig": "it:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soul patch (narrow beard)"
],
"id": "en-mosca-it-noun-oLTvc-CC",
"links": [
[
"soul patch",
"soul patch"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative):",
"soul patch (narrow beard)"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 7 3 25 17 15 2 26 6",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 5 23 16 15 3 24 6",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 5 23 16 13 2 24 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Insects",
"orig": "it:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Black spots on a horse's coat."
],
"id": "en-mosca-it-noun-d~Supnlw",
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"coat",
"coat"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative):",
"(in the plural) Black spots on a horse's coat."
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"figuratively",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 7 3 25 17 15 2 26 6",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 5 23 16 15 3 24 6",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 5 23 16 13 2 24 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Insects",
"orig": "it:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a roasted coffee bean sometimes served with sambuca"
],
"id": "en-mosca-it-noun--Ek6x-ti",
"links": [
[
"roasted",
"roasted"
],
[
"coffee bean",
"coffee bean"
],
[
"sambuca",
"sambuca"
]
],
"qualifier": "bartending slang",
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative):",
"(bartending slang) a roasted coffee bean sometimes served with sambuca"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"a small ball of plastic material used to verify the thickness of the various parts of a mold"
],
"id": "en-mosca-it-noun-GKn7PSNK",
"links": [
[
"plastic",
"plastic"
],
[
"material",
"material"
],
[
"mold",
"mold"
]
],
"raw_glosses": [
"(foundry) a small ball of plastic material used to verify the thickness of the various parts of a mold"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Watercraft",
"orig": "it:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 7 3 25 17 15 2 26 6",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 5 23 16 15 3 24 6",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 5 23 16 13 2 24 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Insects",
"orig": "it:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aviso, advice boat"
],
"id": "en-mosca-it-noun-DOLcXgew",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"aviso",
"aviso"
],
[
"advice boat",
"advice boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, historical) aviso, advice boat"
],
"synonyms": [
{
"word": "avviso"
}
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmo.ska/"
},
{
"rhymes": "-oska"
}
],
"wikipedia": [
"it:mosca"
],
"word": "mosca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "musca"
},
"expansion": "Latin musca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mus-"
},
"expansion": "*mus-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mu-"
},
"expansion": "*mu-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mew-"
},
"expansion": "*mew-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mosca"
},
"expansion": "Spanish mosca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin musca, from a Proto-Indo-European root *mus-, *mu-, *mew-. Compare Spanish mosca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "mosca m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mó‧sca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a flyweight-class fighter",
"word": "peso mosca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Martial arts",
"orig": "it:Martial arts",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of peso mosca.: a flyweight-class fighter."
],
"id": "en-mosca-it-noun-NkEUqDcj",
"links": [
[
"martial arts",
"martial arts"
],
[
"peso mosca",
"peso mosca#Italian"
],
[
"flyweight",
"flyweight"
],
[
"fighter",
"fighter"
]
],
"raw_glosses": [
"(martial arts) Ellipsis of peso mosca.: a flyweight-class fighter."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"invariable",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmo.ska/"
},
{
"rhymes": "-oska"
}
],
"wikipedia": [
"it:mosca"
],
"word": "mosca"
}
{
"forms": [
{
"form": "moscas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "moscas",
"g": "f"
},
"expansion": "mosca f (plural moscas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Leonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fly (insect)"
],
"id": "en-mosca-roa-leo-noun-nOP8mJDe",
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "mosca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pro",
"3": "mosca"
},
"expansion": "Old Occitan mosca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "musca"
},
"expansion": "Latin musca",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Occitan mosca, from Latin musca.",
"forms": [
{
"form": "moscas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mosca f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mosca f (plural moscas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "oc",
"name": "Insects",
"orig": "oc:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fly (insect)"
],
"id": "en-mosca-oc-noun-nOP8mJDe",
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mosca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mosca.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mosca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mosca.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mosca.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "mosca"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "moshka"
},
"expansion": "Ladino: moshka",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Latin spelling"
},
"expansion": "(Latin spelling)",
"name": "qualifier"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "מושקה"
},
"expansion": "מושקה",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "Hebrew spelling"
},
"expansion": "(Hebrew spelling)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Ladino: moshka (Latin spelling), מושקה (Hebrew spelling)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mosca"
},
"expansion": "Spanish: mosca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: mosca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "muscam"
},
"expansion": "Latin muscam",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "musca"
},
"expansion": "musca",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin muscam, accusative of musca.",
"forms": [
{
"form": "moscas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mosca f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mosca f (plural moscas)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "osp",
"name": "Insects",
"orig": "osp:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And if the took five flies, or seven, and they took their heads and crushed them with this stone, and they put them on a wasp sting, it would then heal it and alleviate the pain.",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 31v",
"text": "Et ſi tomaren cinco moſcas o ſiete ⁊ les tollieren las cabeças ⁊ las machucaren con eſta piedra. ⁊ las puſieren ſobre la ferida dela bieſpa, ſana luego ⁊ faz perder la dolor.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fly"
],
"id": "en-mosca-osp-noun-9N69t6t9",
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"related": [
{
"english": "mosquito",
"word": "mosquito"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoska/"
}
],
"word": "mosca"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "amanita mata-moscas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "às moscas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "comer mosca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dar mosca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mata-moscas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mosca azul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mosca doméstica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mosca volante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mosca-das-frutas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mosca-varejeira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "moscão"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "moscar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mosquinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "na mosca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "papa-moscas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pé de mosca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "peso mosca"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "mosca"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mosca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "musca"
},
"expansion": "Latin musca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mus-"
},
"expansion": "*mus-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mu-"
},
"expansion": "*mu-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mew-"
},
"expansion": "*mew-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mosca, from Latin musca, from a Proto-Indo-European root *mus-, *mu-, *mew-.",
"forms": [
{
"form": "moscas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mosca f (plural moscas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mos‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "moscaréu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "moscaria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mosquedo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mosqueiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mosquito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "muscívoro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 29 2 3 28 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Dipterans",
"orig": "pt:Dipterans",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fly (various insects in the order Diptera)"
],
"id": "en-mosca-pt-noun-f6qkMQTr",
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 30 5 5 35 18",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 67 9 11",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 2 3 28 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Dipterans",
"orig": "pt:Dipterans",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soul patch (narrow beard)"
],
"id": "en-mosca-pt-noun-oLTvc-CC",
"links": [
[
"soul patch",
"soul patch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bullseye (centre of a target)"
],
"id": "en-mosca-pt-noun-lIVrRYKO",
"links": [
[
"bullseye",
"bullseye"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"an annoying person"
],
"id": "en-mosca-pt-noun-I4zgNSS4",
"links": [
[
"annoying",
"annoying"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) an annoying person"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmos.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmos.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmoʃ.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmos.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmoʃ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "mosca"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"hyphenation": [
"mos‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 30 5 5 35 18",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 2 3 28 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Dipterans",
"orig": "pt:Dipterans",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "moscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-mosca-pt-verb-g8YLnD7N",
"links": [
[
"moscar",
"moscar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of moscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 30 5 5 35 18",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 2 3 28 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Dipterans",
"orig": "pt:Dipterans",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "moscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-mosca-pt-verb-n-Q84D4d",
"links": [
[
"moscar",
"moscar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of moscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔs.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔs.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔʃ.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔs.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔʃ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "mosca"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ala de mosca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alguacil de moscas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amoscar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "atrapamoscas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caer como moscas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "en boca cerrada no entran moscas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "matamoscas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mosca de burro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mosca de la carne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mosca de la fruta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mosca de Milán"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mosca del vinagre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mosca muerta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mosca soldado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "moscarda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "moscardón"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mosco"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "moscón"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mosquito"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "orquídea mosca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "papamoscas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "por si las moscas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "publimosca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "puñado de moscas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "qué mosca te ha picado"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "mosca",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish mosca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "mosca"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish mosca",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "musca"
},
"expansion": "Latin musca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mus-"
},
"expansion": "*mus-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mu-"
},
"expansion": "*mu-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mew-"
},
"expansion": "*mew-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish mosca, from Latin musca, from a Proto-Indo-European root *mus-, *mu-, *mew-.",
"forms": [
{
"form": "moscas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mosca f (plural moscas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mos‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fly (any insect of the order Diptera)"
],
"id": "en-mosca-es-noun-90P7vETw",
"links": [
[
"fly",
"fly"
],
[
"Diptera",
"Diptera#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Boxing",
"orig": "es:Boxing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fly (boxing class)"
],
"id": "en-mosca-es-noun-B6PdTFes",
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"fly",
"fly"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing) fly (boxing class)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Television",
"orig": "es:Television",
"parents": [
"Broadcasting",
"Mass media",
"Media",
"Telecommunications",
"Culture",
"Communication",
"Technology",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"digital on-screen graphic"
],
"id": "en-mosca-es-noun-1yQL6vXb",
"links": [
[
"television",
"television"
],
[
"digital on-screen graphic",
"digital on-screen graphic"
]
],
"raw_glosses": [
"(television) digital on-screen graphic"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"media",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoska/"
},
{
"ipa": "[ˈmos.ka]"
},
{
"rhymes": "-oska"
}
],
"word": "mosca"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mosca",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mos‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 13 5 49 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 2 39 17",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Dipterans",
"orig": "es:Dipterans",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "moscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-mosca-es-verb-g8YLnD7N",
"links": [
[
"moscar",
"moscar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of moscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-mosca-es-verb-n-Q84D4d",
"links": [
[
"moscar",
"moscar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of moscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoska/"
},
{
"ipa": "[ˈmos.ka]"
},
{
"rhymes": "-oska"
}
],
"word": "mosca"
}
{
"categories": [
"es:Dipterans"
],
"etymology_text": "From Latin musca, from a Proto-Indo-European root *mus-, *mu-, *mew-.",
"forms": [
{
"form": "moscas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "moscas",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mosca f (plural moscas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "moscas"
},
"expansion": "mosca f (plural moscas)",
"name": "an-noun"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese feminine nouns",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese nouns"
],
"glosses": [
"fly (insect)"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "mosca"
}
{
"categories": [
"es:Dipterans"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "musca"
},
"expansion": "Latin musca",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin musca.",
"forms": [
{
"form": "mosques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "mosques",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "mosca f (plural mosques)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "mosques"
},
"expansion": "mosca f (plural mosques)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian entries with topic categories using raw markup",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms inherited from Latin",
"ast:Insects"
],
"glosses": [
"fly (insect)"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "mosca"
}
{
"categories": [
"es:Dipterans"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "mosca",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan mosca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "mosca"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan mosca",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "musca"
},
"expansion": "Latin musca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mus-"
},
"expansion": "*mus-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mu-"
},
"expansion": "*mu-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mew-"
},
"expansion": "*mew-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan mosca, from Latin musca, from a Proto-Indo-European root *mus-, *mu-, *mew-.",
"forms": [
{
"form": "mosques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mosca f (plural mosques)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mosca blanca"
},
{
"word": "mosca de l'api"
},
{
"word": "mosca del vinagre"
},
{
"word": "mosca negra"
},
{
"word": "mosca verda"
},
{
"word": "mosca vironera"
},
{
"word": "moscallejar"
},
{
"word": "moscalló"
},
{
"word": "moscam"
},
{
"word": "moscard"
},
{
"word": "moscarda"
},
{
"word": "mosquejar"
},
{
"word": "mosquer"
},
{
"word": "mosquera"
},
{
"word": "mosquit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Old Catalan",
"Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms inherited from Old Catalan",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"ca:Dipterans"
],
"glosses": [
"fly (insect)"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmos.kə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmos.ka]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-mosca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-mosca.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-mosca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-mosca.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-mosca.wav.ogg",
"tags": [
"Valencian"
],
"text": "Audio (Valencian)"
}
],
"word": "mosca"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms",
"es:Dipterans",
"gl:Insects"
],
"derived": [
{
"word": "mosca beira"
},
{
"word": "mosca caíña"
},
{
"word": "mosca caira"
},
{
"word": "moscar"
},
{
"word": "moscardo"
},
{
"word": "Moscosas"
},
{
"word": "Moscoso"
},
{
"word": "mosquear"
},
{
"word": "mosqueira"
},
{
"word": "mosqueiro"
},
{
"word": "Mosqueiro"
},
{
"word": "Mosqueiros"
},
{
"word": "mosquitar"
},
{
"word": "mosquito"
},
{
"word": "Pena Moscosa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "mosca"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mosca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "musca"
},
"expansion": "Latin musca",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mosca, from Latin musca.",
"forms": [
{
"form": "moscas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mosca f (plural moscas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fly (insect)"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"gl:Television"
],
"glosses": [
"digital on-screen graphic"
],
"links": [
[
"television",
"television"
],
[
"digital",
"digital"
],
[
"on-screen",
"on-screen"
],
[
"graphic",
"graphic"
]
],
"raw_glosses": [
"(television) digital on-screen graphic"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"media",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoska̝/"
}
],
"wikipedia": [
"gl:Mosca (televisión)",
"gl:mosca"
],
"word": "mosca"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"es:Dipterans",
"gl:Insects"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mosca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"moscar",
"moscar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of moscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"moscar",
"moscar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of moscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"wikipedia": [
"gl:Mosca (televisión)",
"gl:mosca"
],
"word": "mosca"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with irregular gender",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/oska",
"Rhymes:Italian/oska/2 syllables",
"es:Dipterans",
"it:Insects"
],
"derived": [
{
"word": "moscaio"
},
{
"word": "moscaiola"
},
{
"word": "moscerino"
},
{
"word": "moscone"
},
{
"word": "occhio di mosca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "musca"
},
"expansion": "Latin musca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mus-"
},
"expansion": "*mus-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mu-"
},
"expansion": "*mu-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mew-"
},
"expansion": "*mew-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mosca"
},
"expansion": "Spanish mosca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin musca, from a Proto-Indo-European root *mus-, *mu-, *mew-. Compare Spanish mosca.",
"forms": [
{
"form": "mosche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moschétta",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "moschìna",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "moschìno",
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
]
},
{
"form": "moschettìna",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "moscóna",
"tags": [
"augmentative",
"uncommon"
]
},
{
"form": "moscàccia",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"aug": "moscóna<q:uncommon>",
"dim": "moschétta,moschìna,moschìno<g:m>,moschettìna",
"pej": "moscàccia"
},
"expansion": "mosca f (plural mosche, diminutive moschétta or moschìna or moschìno m or moschettìna, augmentative (uncommon) moscóna, pejorative moscàccia)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mó‧sca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "That one is deadly, which kills at once, and it is called the \"mushroom of the flies\", because, if ground in milk, it kills flies.",
"ref": "13ᵗʰ century, “De’ Funghi [Of Mushrooms]”, in Trattato dell'agricoltura [Treatise On Agriculture], translation of Opus ruralium commodorum libri XII by Pietro De' Crescenzi, published 1605, page 326",
"text": "[…] quello è mortale, che tosto uccide, e chiamasi il fungo delle mosche, imperocchè, polverizzato in latte, uccide le mosche.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And yet, I've seen flies laying their eggs, and their larvae, amidst thyme, and flies being born from those larvae",
"ref": "1668, Francesco Redi, Esperienze intorno alla generazione degl’insetti [Experiences About the Generation of Insects], Florence, page 137",
"text": "e pure io ho vedute le mosche partorir le loro uova ed i loro vermi nel timo, e da que’ vermi nascerne le mosche",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fly (insect)"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"it:Fishing"
],
"examples": [
{
"english": "In the art of fishing, flies are a kind of improvised fake insects, made to serve as a lure for fish.",
"ref": "1833, Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri - Tomo Ⅷ [New universal technological dictionary, or of arts and crafts - Volume 8], Venice: Giuseppe Antonelli ed., Mosca, page 461",
"text": "Nell’arte della pesca, diconsi mosche certi insetti fittizi fatti alla buona per servire d’esca ai pesci.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I have to preface that, if you wish to learn to throw [the line], you mustn't expect to just go near water, assemble the rod, attach the fly, and start fishing.",
"ref": "1981, Carlo Cotta Ramusino, “Capitolo Ⅶ - Tecnica di lancio [Chapter 7 - Throwing technique]”, in Pesca a mosca: canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, lanci da pesca e da gara, page 195",
"text": "Premetto che se volete imparare a lanciare, non dovete pretendere di andare vicino all’acqua, montare la canna, attaccare la mosca e mettervi a pescare.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fly (lure)"
],
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"fly",
"fly"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative):",
"(fishing) fly (lure)"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"figuratively"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with historical senses",
"it:Cosmetics"
],
"glosses": [
"beauty spot"
],
"links": [
[
"cosmetics",
"cosmetics"
],
[
"beauty spot",
"beauty spot"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative):",
"(historical, cosmetics) beauty spot"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"figuratively",
"historical"
],
"topics": [
"cosmetics",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"soul patch (narrow beard)"
],
"links": [
[
"soul patch",
"soul patch"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative):",
"soul patch (narrow beard)"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Black spots on a horse's coat."
],
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"coat",
"coat"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative):",
"(in the plural) Black spots on a horse's coat."
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"figuratively",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Italian slang"
],
"glosses": [
"a roasted coffee bean sometimes served with sambuca"
],
"links": [
[
"roasted",
"roasted"
],
[
"coffee bean",
"coffee bean"
],
[
"sambuca",
"sambuca"
]
],
"qualifier": "bartending slang",
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative):",
"(bartending slang) a roasted coffee bean sometimes served with sambuca"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"a small ball of plastic material used to verify the thickness of the various parts of a mold"
],
"links": [
[
"plastic",
"plastic"
],
[
"material",
"material"
],
[
"mold",
"mold"
]
],
"raw_glosses": [
"(foundry) a small ball of plastic material used to verify the thickness of the various parts of a mold"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with historical senses",
"it:Watercraft"
],
"glosses": [
"aviso, advice boat"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"aviso",
"aviso"
],
[
"advice boat",
"advice boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, historical) aviso, advice boat"
],
"synonyms": [
{
"word": "avviso"
}
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmo.ska/"
},
{
"rhymes": "-oska"
}
],
"wikipedia": [
"it:mosca"
],
"word": "mosca"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with irregular gender",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/oska",
"Rhymes:Italian/oska/2 syllables",
"es:Dipterans",
"it:Insects"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "musca"
},
"expansion": "Latin musca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mus-"
},
"expansion": "*mus-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mu-"
},
"expansion": "*mu-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mew-"
},
"expansion": "*mew-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mosca"
},
"expansion": "Spanish mosca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin musca, from a Proto-Indo-European root *mus-, *mu-, *mew-. Compare Spanish mosca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "mosca m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mó‧sca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a flyweight-class fighter",
"word": "peso mosca"
}
],
"categories": [
"Italian ellipses",
"it:Martial arts"
],
"glosses": [
"Ellipsis of peso mosca.: a flyweight-class fighter."
],
"links": [
[
"martial arts",
"martial arts"
],
[
"peso mosca",
"peso mosca#Italian"
],
[
"flyweight",
"flyweight"
],
[
"fighter",
"fighter"
]
],
"raw_glosses": [
"(martial arts) Ellipsis of peso mosca.: a flyweight-class fighter."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"invariable",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmo.ska/"
},
{
"rhymes": "-oska"
}
],
"wikipedia": [
"it:mosca"
],
"word": "mosca"
}
{
"categories": [
"es:Dipterans"
],
"forms": [
{
"form": "moscas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "moscas",
"g": "f"
},
"expansion": "mosca f (plural moscas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Leonese entries with incorrect language header",
"Leonese feminine nouns",
"Leonese lemmas",
"Leonese nouns"
],
"glosses": [
"fly (insect)"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "mosca"
}
{
"categories": [
"es:Dipterans"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pro",
"3": "mosca"
},
"expansion": "Old Occitan mosca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "musca"
},
"expansion": "Latin musca",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Occitan mosca, from Latin musca.",
"forms": [
{
"form": "moscas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mosca f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mosca f (plural moscas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan entries with topic categories using raw markup",
"Occitan feminine nouns",
"Occitan lemmas",
"Occitan nouns",
"Occitan terms derived from Latin",
"Occitan terms derived from Old Occitan",
"Occitan terms inherited from Latin",
"Occitan terms inherited from Old Occitan",
"Occitan terms with audio links",
"oc:Insects"
],
"glosses": [
"fly (insect)"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mosca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mosca.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mosca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mosca.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mosca.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "mosca"
}
{
"categories": [
"es:Dipterans"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "moshka"
},
"expansion": "Ladino: moshka",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Latin spelling"
},
"expansion": "(Latin spelling)",
"name": "qualifier"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "מושקה"
},
"expansion": "מושקה",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "Hebrew spelling"
},
"expansion": "(Hebrew spelling)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Ladino: moshka (Latin spelling), מושקה (Hebrew spelling)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mosca"
},
"expansion": "Spanish: mosca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: mosca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "muscam"
},
"expansion": "Latin muscam",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "musca"
},
"expansion": "musca",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin muscam, accusative of musca.",
"forms": [
{
"form": "moscas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mosca f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mosca f (plural moscas)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "mosquito",
"word": "mosquito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish entries with topic categories using raw markup",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms with IPA pronunciation",
"Old Spanish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention",
"osp:Insects"
],
"examples": [
{
"english": "And if the took five flies, or seven, and they took their heads and crushed them with this stone, and they put them on a wasp sting, it would then heal it and alleviate the pain.",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 31v",
"text": "Et ſi tomaren cinco moſcas o ſiete ⁊ les tollieren las cabeças ⁊ las machucaren con eſta piedra. ⁊ las puſieren ſobre la ferida dela bieſpa, ſana luego ⁊ faz perder la dolor.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fly"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoska/"
}
],
"word": "mosca"
}
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"es:Dipterans",
"pt:Dipterans"
],
"derived": [
{
"word": "amanita mata-moscas"
},
{
"word": "às moscas"
},
{
"word": "comer mosca"
},
{
"word": "dar mosca"
},
{
"word": "mata-moscas"
},
{
"word": "mosca azul"
},
{
"word": "mosca doméstica"
},
{
"word": "mosca volante"
},
{
"word": "mosca-das-frutas"
},
{
"word": "mosca-varejeira"
},
{
"word": "moscão"
},
{
"word": "moscar"
},
{
"word": "mosquinha"
},
{
"word": "na mosca"
},
{
"word": "papa-moscas"
},
{
"word": "pé de mosca"
},
{
"word": "peso mosca"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "mosca"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mosca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "musca"
},
"expansion": "Latin musca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mus-"
},
"expansion": "*mus-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mu-"
},
"expansion": "*mu-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mew-"
},
"expansion": "*mew-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mosca, from Latin musca, from a Proto-Indo-European root *mus-, *mu-, *mew-.",
"forms": [
{
"form": "moscas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mosca f (plural moscas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mos‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "moscaréu"
},
{
"word": "moscaria"
},
{
"word": "mosquedo"
},
{
"word": "mosqueiro"
},
{
"word": "mosquito"
},
{
"word": "muscívoro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fly (various insects in the order Diptera)"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"soul patch (narrow beard)"
],
"links": [
[
"soul patch",
"soul patch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bullseye (centre of a target)"
],
"links": [
[
"bullseye",
"bullseye"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms"
],
"glosses": [
"an annoying person"
],
"links": [
[
"annoying",
"annoying"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) an annoying person"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmos.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmos.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmoʃ.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmos.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmoʃ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "mosca"
}
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"es:Dipterans",
"pt:Dipterans"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"hyphenation": [
"mos‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"moscar",
"moscar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of moscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"moscar",
"moscar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of moscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔs.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔs.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔʃ.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔs.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔʃ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "mosca"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oska",
"Rhymes:Spanish/oska/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:Dipterans"
],
"derived": [
{
"word": "ala de mosca"
},
{
"word": "alguacil de moscas"
},
{
"word": "amoscar"
},
{
"word": "atrapamoscas"
},
{
"word": "caer como moscas"
},
{
"word": "en boca cerrada no entran moscas"
},
{
"word": "matamoscas"
},
{
"word": "mosca de burro"
},
{
"word": "mosca de la carne"
},
{
"word": "mosca de la fruta"
},
{
"word": "mosca de Milán"
},
{
"word": "mosca del vinagre"
},
{
"word": "mosca muerta"
},
{
"word": "mosca soldado"
},
{
"word": "moscarda"
},
{
"word": "moscardón"
},
{
"word": "mosco"
},
{
"word": "moscón"
},
{
"word": "mosquito"
},
{
"word": "orquídea mosca"
},
{
"word": "papamoscas"
},
{
"word": "por si las moscas"
},
{
"word": "publimosca"
},
{
"word": "puñado de moscas"
},
{
"word": "qué mosca te ha picado"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "mosca",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish mosca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "mosca"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish mosca",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "musca"
},
"expansion": "Latin musca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mus-"
},
"expansion": "*mus-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mu-"
},
"expansion": "*mu-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mew-"
},
"expansion": "*mew-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish mosca, from Latin musca, from a Proto-Indo-European root *mus-, *mu-, *mew-.",
"forms": [
{
"form": "moscas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mosca f (plural moscas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mos‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fly (any insect of the order Diptera)"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
],
[
"Diptera",
"Diptera#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Boxing"
],
"glosses": [
"fly (boxing class)"
],
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"fly",
"fly"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing) fly (boxing class)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
"es:Television"
],
"glosses": [
"digital on-screen graphic"
],
"links": [
[
"television",
"television"
],
[
"digital on-screen graphic",
"digital on-screen graphic"
]
],
"raw_glosses": [
"(television) digital on-screen graphic"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"media",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoska/"
},
{
"ipa": "[ˈmos.ka]"
},
{
"rhymes": "-oska"
}
],
"word": "mosca"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oska",
"Rhymes:Spanish/oska/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:Dipterans"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mosca",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mos‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"moscar",
"moscar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of moscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moscar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moscar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"moscar",
"moscar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of moscar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoska/"
},
{
"ipa": "[ˈmos.ka]"
},
{
"rhymes": "-oska"
}
],
"word": "mosca"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: foundry",
"path": [
"mosca"
],
"section": "Italian",
"subsection": "noun",
"title": "mosca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: foundry",
"path": [
"mosca"
],
"section": "Italian",
"subsection": "noun",
"title": "mosca",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.